كتي سارك

 كتي سارك

Paul King

أصبحت Cutty Sark رمزًا لسباقات الشاي الصيني في أواخر القرن التاسع عشر: صُممت من أجل القوة والسرعة وكانت واحدة من أكثر السفن إثارة للإعجاب في عصرها. كانت Cutty Sark تعمل في مجال قص الشاي في العصر الفيكتوري ، وعلى مدار مسيرتها المهنية في الملاحة البحرية ، نجحت في إبحار ثماني رحلات ذهاب وعودة من لندن إلى الصين مع شحنة من الشاي.

تم بناؤها في دمبارتون ، على الضفاف. من كلايد في اسكتلندا من قبل مالكي سفن ويليس وأولاده ، ولكن تم تصميمها من قبل هرقل لينتون. ربما يفسر هذا المصدر اسمها "Cutty Sark" الذي يعني "تنورة قصيرة" في الاسكتلنديين. بلا شك اسم غير عادي لسفينة شحن ضخمة للسباق! ومع ذلك ، اشتهر "Cutty Sark" بذكره في قصيدة روبرت بيرنز الملحمية ، Tam-O-Shanter *.

يصادف بطل الرواية تام ، بعد خروجه من إحدى الحانات الأسوأ إلى حد ما ، مجموعة من الساحرات يرقصن مع الشيطان على ضوء النار. تام مأخوذة برقصة الساحرة ناني في "Cutty Sark" ، أو تنورتها القصيرة ، لدرجة أنه صرخ "أحسنت!" قبل أن تطاردها السحرة ، المشعوذون وحتى الشيطان نفسه! ينجو تام بصعوبة من دون أن يصاب بأذى ولكن للأسف ، لا يمكن قول الشيء نفسه عن فرسه المخلص ميج ، التي تفقد ذيلها لنفس الساحرة ذات التنورة القصيرة! ربما يشير اسم Cutty Sark إلى حقيقة أن Meg كانت أسرع من أن يتم القبض عليها ، حيث كان من المتوقع على نطاق واسع أن تكون السفينة "أسرع سفينة في العالم".وقتها'. وبالفعل كانت كذلك ، على الرغم من أنها لم تحصل على هذا التكريم العظيم عندما كانت تتسابق الشاي عائدة من الصين ؛ بعد ذلك بوقت طويل ، في سنوات مراهقتها ، أصبحت أسرع سفينة في البحار. أقرب ما تكون إليه هي الأسرع في مجزّ الشاي كان في يونيو 1872 ، عندما تعرضت للضرب لمدة أسبوع على يد ماكينة قص الشاي Thermopylae.

التقطت الصورة في البحر بواسطة الكابتن وودجيت

للأسف بالنسبة إلى The Cutty Sark ، انتهت أيام سباق الشاي في عام 1877 ، بعد ثماني رحلات ذهابًا وإيابًا ناجحة إلى الصين. في ذلك العام ، أبحرت آخر شحنة لها من الشاي إلى لندن ، وعند عودتها إلى شنغهاي في عام 1878 ، لم يعد هناك شاي للقطاع الشهير. استحوذت السفن البخارية على تجارة الشاي ولم يعد كليبرز سادة المحيط. في الواقع ، أنهى قبطانها ، باسم تيبتافت ، حياته في شنغهاي غير قادر على تأمين شحنة الشاي الأخيرة للسفينة. وبدلاً من ذلك ، كانت تتاجر في العديد من السلع المختلفة ؛ الفحم والجوت والزيت وحتى البريد ، في جميع أنحاء العالم. بمجرد وفاة الكابتن تيبتافت ، تولى القيادة جيمس والاس. ومع ذلك ، فإن حياته المهنية كقبطان لم تدم طويلاً: كان هناك شجار بين الطاقم أدى إلى مقتل أحد البحارة باسم جون فرانسيس!

تم سجن القاتل ، سيدني سميث. عندما رست السفينة في أنجر بإندونيسيا. لكن الكابتن والاس أغضب الطاقم بعد ذلك بمساعدة القاتل على الهروب! الثم رفض الطاقم العمل لدى الكابتن المصطنع والاس وتمرد. كما لو كان من خلال بعض التدخل الإلهي ، أثناء التمرد ، مع رفض الطاقم مساعدة القبطان ، اختفت الريح وانجرفت السفينة ، وتهدأت وتقطعت في بحر جاوة. هذا موقف مرعب للسفينة لتجد نفسها فيه: كان الطاقم والسفينة يجلسان على البط من أجل القراصنة المحتملين أو أولئك الذين يتطلعون إلى الاستيلاء على السفينة بموجب قانون الإنقاذ البحري المشكوك فيه. لا يمكن للسفينة المتعثرة الإفلات من الهجوم ، وفي ظل الحرارة الإندونيسية الخانقة ، سيكون الطاقم أكثر وعيًا بتضاؤل ​​إمدادات المياه العذبة. لم ير القبطان مهربًا وقفز إلى المحيط ، ولم يره أحد مرة أخرى. لحسن الحظ ، تغير الطقس وتمكن الطاقم من إعادة السفينة إلى أنجر ، ومن ثم للأسف أخذوا قبطانًا أسوأ ، ليس فقط غير كفء ولكن مخمورًا! لحسن الحظ بعد هذه الحلقة من حياة Cutty Sark ، تغيرت الأمور للأفضل…

Cutty Sark في ميناء سيدني في انتظار شحنة من صوف الموسم الجديد ، ج .1890

ومن المفارقات أنه خلال سنوات مراهقتها وصلت The Cutty Sark إلى ذروتها ، وهي سفينة لا مثيل لها تقريبًا في أي مكان في البحار. في يوليو 1883 ، التقطت شحنة من الصوف في نيوكاسل ، نيو ساوث ويلز ثم عادت بها إلى لندن في 83 يومًا مذهلة! كانت هذه أسرع 25 يومًا من أي سفينة أخرى في ذلك الوقت. هو - هيلم تنته بعد: تحت قيادة ريتشارد وودجيت ، هيمنت على المحيطات. ودجيت ، وهو رجل أعمال مجازف وداهية ، دفع السفينة بقوة أكبر وأسرع من أي شخص قبلها أو بعدها. أبحرت من إنجلترا إلى سيدني بشحنة كاملة في 77 يومًا مذهلًا ، على الرغم من أنها واجهت مخاطر أكبر من الإبحار في طقس أسوأ من نظرائها الأكثر بطئًا والأبطأ. في هذه المرحلة أصبحت أسرع سفينة في البحار. حتى أنها تفوقت بشكل مشهور على باخرة P & amp؛ O 'Britannia' في 25 يوليو 1889 ، حيث ذهبت 17 عقدة إلى 15/16 في بريتانيا. بدأت السفن البخارية في الاستيلاء عليها. في عام 1895 ، تركت الملكية البريطانية واشترتها شركة شحن برتغالية. بين عامي 1895 و 1923 ظلت تحت القيادة البرتغالية تدير شحنات مختلفة في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، فقد تعرضت لضربة شديدة في عدة عواصف خلال هذه السنوات وكانت في حالة سيئة بشكل متزايد. لم تنته رحلتها الملحمية بعد ...

في عام 1923 ، أنقذها ويلفريد دومان ، الذي درب بالفعل طلابًا على متن سفينة أخرى ، واستعادت مجدها البريطاني السابق. تم استخدامها بعد ذلك كسفينة تدريب حتى الخمسينيات من القرن الماضي ، حيث مرت عبر العديد من المالكين والمتدربين في البحرية الملكية والبحرية التجارية. مرة أخرى ، كان مصيرها غير واضح حيث كانت تتقدم في السن ولم تعد كذلكاستخدام لهذه المنظمات العسكرية. ومع ذلك ، كان هناك من أدرك قيمتها الحقيقية ومكانتها الفريدة في التاريخ البحري البريطاني. ولدت جمعية Cutty Sark ، وبدأت أعمال الترميم المضنية التي ستستغرق سنوات حتى تكتمل.

في عام 1957 ، افتتحتها الملكة كمعرض في غرينتش حيث بقيت في الحوض الجاف منذ ذلك الحين. لحسن الحظ ، عندما اندلع حريق في السفينة أثناء أعمال الترميم في عام 2007 ، تم إصلاح الأضرار الجسيمة بفضل التبرعات العالمية الهائلة. بحلول عام 2012 عادت إلى نفسها المجيدة ، وما زالت هناك حتى يومنا هذا ، تراقب نهر التايمز. وفي الواقع ، لا يزال بإمكانك رؤية ذيل حصان تام-أو-شانتر ميج ، والذي لا يزال ممسكًا بقوة في يد ناني الساحرة ، على مقدمة السفينة المهيبة:

* Tam-O-Shanter ، بقلم روبرت بيرنز

أنظر أيضا: قلعة أروندل ، غرب ساسكس

لكن هنا my Muse her wing maun cour؛

Sic flight far beyond her pow'r؛

أنظر أيضا: StirUp الأحد

أن تغني كيف حضن ناني وشفة ،

(يشم رائع كانت ، وخنقت) ،

وكيف وقفت تام ، مثل آن مسحور ،

واعتقدت أنه يثري نفسه ؛

حتى الشيطان يتوهج ، و fidg'd fu 'fain ،

و hotch'd و blew wi' might and main ؛

حتى أول مرة ، مزامنة أيثر ،

تام يلون سببه 'thegither ،

ويصدر صوتًا ، "Weel done، Cutty-sark!"

وفي لحظة كان كل شيء مظلمًا:

وبالكاد كان ماجي يتجمع ،

عندما يخرجتلاشى الفيلق الجهنمية.

الترجمة

ولكن هنا يجب أن تنحني قصتي وتنحني ،

هذه الكلمات تفوق قوتها ؛

لتغني كيف قفزت ناني وركلت

(كانت شابة مرنة وقوية) ؛

وكيف وقف توم مثل شخص مسحور ،

ويفكر في نفسه ثراء العينين ؛

حتى الشيطان كان يتلألأ ، ويتململ مليئًا بالشهوة ،

ويرتجف وينفخ بقوة وعظمة ؛

حتى القبر الأول ، ثم الآخر ،

فقد توم أسبابه معًا ،

ويصدر هديرًا: 'أحسنت ، تنورة قصيرة! '

وفي لحظة ، كان كل شيء مظلمًا ؛

وبالكاد احتشد ماجي ،

عندما خرج الفيلق الجهنمية.

مقال بقلم السيدة تيري ستيوارت ، كاتبة مستقلة.

Paul King

بول كينج هو مؤرخ شغوف ومستكشف شغوف كرس حياته للكشف عن التاريخ الآسر والتراث الثقافي الغني لبريطانيا. وُلد بول ونشأ في ريف يوركشاير المهيب ، وقد طور تقديره العميق للقصص والأسرار المدفونة في المناظر الطبيعية القديمة والمعالم التاريخية التي تنتشر في الأمة. مع شهادة في علم الآثار والتاريخ من جامعة أكسفورد الشهيرة ، أمضى بول سنوات في البحث في الأرشيفات والتنقيب عن المواقع الأثرية والشروع في رحلات مغامرة عبر بريطانيا.إن حب بولس للتاريخ والتراث واضح في أسلوب كتابته النابض بالحياة والمقنع. لقد أكسبته قدرته على نقل القراء إلى الماضي ، وإغراقهم في النسيج الرائع لماضي بريطانيا ، سمعة محترمة كمؤرخ وقصص مميز. من خلال مدونته الجذابة ، دعا بول القراء للانضمام إليه في استكشاف افتراضي للكنوز التاريخية لبريطانيا ، ومشاركة رؤى مدروسة جيدًا ، وحكايات آسرة ، وحقائق أقل شهرة.مع اعتقاد راسخ بأن فهم الماضي هو مفتاح تشكيل مستقبلنا ، تعمل مدونة Paul كدليل شامل ، حيث تقدم للقراء مجموعة واسعة من الموضوعات التاريخية: من الدوائر الحجرية القديمة المبهمة في Avebury إلى القلاع والقصور الرائعة التي كانت تضم في السابق ملوك و ملكات. سواء كنت متمرسًامتحمس للتاريخ أو أي شخص يبحث عن مقدمة للتراث الآسر لبريطانيا ، مدونة Paul هي مصدر الانتقال.بصفتك مسافرًا متمرسًا ، لا تقتصر مدونة Paul على الأحجام المتربة في الماضي. مع اهتمامه الشديد بالمغامرة ، فإنه كثيرًا ما يشرع في استكشافات في الموقع ، ويوثق تجاربه واكتشافاته من خلال الصور المذهلة والقصص الشيقة. من مرتفعات اسكتلندا الوعرة إلى قرى كوتسوولدز الخلابة ، يصطحب بول القراء في رحلاته ، ويكشف عن الجواهر الخفية ويتبادل اللقاءات الشخصية مع التقاليد والعادات المحلية.يمتد تفاني Paul في تعزيز تراث بريطانيا والحفاظ عليه إلى ما هو أبعد من مدونته أيضًا. يشارك بنشاط في مبادرات الحفظ ، مما يساعد على استعادة المواقع التاريخية وتثقيف المجتمعات المحلية حول أهمية الحفاظ على تراثهم الثقافي. من خلال عمله ، يسعى بول ليس فقط إلى التثقيف والترفيه ، ولكن أيضًا لإلهام تقدير أكبر للنسيج الثري للتراث الموجود في كل مكان حولنا.انضم إلى Paul في رحلته الآسرة عبر الزمن حيث يرشدك لكشف أسرار ماضي بريطانيا واكتشاف القصص التي شكلت الأمة.