ব্ৰিটেইনত দশমিকীকৰণ

 ব্ৰিটেইনত দশমিকীকৰণ

Paul King

১৯৭১ চনৰ আগতে শ্বিলিঙৰ বিপৰীতে ১২ পেনি আৰু পাউণ্ডত ২০ শ্বিলিং আছিল। গিনি, হাফ ক্ৰাউন, থ্ৰীপেনি বিট, ছয়পেঞ্চ আৰু ফ্ল’ৰিন আছিল। পাউণ্ড, শ্বিলিং আৰু পেঞ্চ বা lsd নামেৰে জনাজাত এই পুৰণি মুদ্ৰা ব্যৱস্থাটো ৰোমান যুগৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছিল যেতিয়া এটা পাউণ্ড ৰূপক ২৪০ পেঞ্চ বা ডেনাৰিয়াছত ভাগ কৰা হৈছিল, য’ৰ পৰা ‘lsd’ ত ‘d’ আহিছে। (lsd: librum, solidus, denarius)।

মুদ্ৰা ব্যৱস্থাৰ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰক প্ৰস্তুত কৰিবলৈ দশমিক মুদ্ৰা ব'ৰ্ড (DCB) গঠন কৰা হৈছিল, যিয়ে ইয়াৰ আগৰ দুবছৰত ৰাজহুৱা তথ্য অভিযান চলাইছিল ১৯৭১ চনৰ ১৫ ফেব্ৰুৱাৰী সোমবাৰে চুইচঅভাৰ কৰিছিল, যাক দশমিক দিৱস বুলিও কোৱা হয়। চেঞ্জ অভাৰৰ তিনি বছৰ আগতে নতুন ৫পি আৰু ১০পি মুদ্ৰা প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছিল; এইবোৰৰ আকাৰ আৰু মূল্য এক আৰু দুটা শ্বিলিং মুদ্ৰাৰ সমান আছিল। ১৯৬৯ চনত পুৰণি ১০ বব (শ্বিলিং) নোটৰ ঠাইত নতুন ৫০পি মুদ্ৰা প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়।

See_also: দ্য এলিন’ৰ ক্ৰছ

প্ৰস্তুতিৰ বাবে চেঞ্জ অভাৰৰ আগতে বেংকবোৰ চাৰিদিন বন্ধ কৰি দিয়া হয়। সকলোৰে বাবে মুদ্ৰা ৰূপান্তৰক উপলব্ধ আছিল, আৰু দোকানবোৰৰ দাম দুয়োটা মুদ্ৰাতে দেখুওৱা হৈছিল। এইটোৱে বহুতৰে অনুভৱ কৰা অনুভৱটো কিছু পৰিমাণে লাঘৱ কৰিলে, যে দোকানীসকলে হয়তো পুৰণি ধনৰ পৰা নতুনলৈ ৰূপান্তৰ কৰি দাম বৃদ্ধি কৰিব পাৰে!

কেফেৰ মূল্য তালিকা ১৯৬০ চনৰ আশে-পাশে মূল্য শ্বিলিং আৰু পেঞ্চ

'দশমিক দিৱস' কোনো বাধা নোহোৱাকৈ চলিছিল। যদিও বৃদ্ধ প্ৰজন্মৰ লগত খাপ খুৱাবলৈ অধিক অসুবিধা পাইছিলদশমিকীকৰণ, সাধাৰণতে জনসাধাৰণে নতুন মুদ্ৰা আৰু ১৯৭০ চনৰ সততে ব্যৱহৃত বাক্যাংশ “পুৰণি ধনত কিমান?”

অতি কম সময়ৰ বাবে পুৰণি আৰু নতুন মুদ্ৰাসমূহে একেলগে কাম কৰিছিল, য'ত মানুহে পাউণ্ড, শ্বিলিং আৰু পেঞ্চত ধন দিব পাৰিছিল আৰু পৰিৱৰ্তন হিচাপে নতুন ধন লাভ কৰিব পাৰিছিল। প্ৰথমে পৰিকল্পনা কৰা হৈছিল যে পুৰণি ধন আঠাইশ মাহৰ ভিতৰত পৰ্যায়ক্ৰমে প্ৰচলন বন্ধ কৰি দিয়া হ’ব, কিন্তু যিদৰে দেখা গ’ল, ১৯৭১ চনৰ আগষ্ট মাহৰ পৰাই পুৰণি পইচা, আধা পইচা আৰু তিনিপেনি মুদ্ৰাবোৰ আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰচলনৰ পৰা আঁতৰাই পেলোৱা হয়।

See_also: মুংগো পাৰ্ক

l ৰ পৰা r লৈ: শ্বিলিং, ফাৰ্থিং, থ্ৰীপেনি বিট

প্ৰথমে উদ্দেশ্য আছিল যে নতুন মুদ্ৰাৰ এককক 'নতুন পেঞ্চ' বুলি কোৱা হ'ব। পুৰণি ধনৰ পৰা ইয়াক পৃথক কৰিবলৈ, কিন্তু ইয়াক দ্ৰুতভাৱে 'পি' সংক্ষিপ্তকৰণৰ সৈতে খাপ খুৱাই লোৱা হৈছিল, যিটো আমি আজিও ব্যৱহাৰ কৰো।

'দশমিক মুদ্ৰা' শব্দটোৱে যিকোনো মুদ্ৰাক বৰ্ণনা কৰে যিটো এটা মৌলিক এককৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি a উপ-ইউনিট যিটো ১০ ৰ শক্তি, সাধাৰণতে ১০০, আৰু লেটিন শব্দ decem ৰ পৰা আহিছে, যাৰ অৰ্থ দহ। বিশ্বৰ বাকী অংশৰ তুলনাত দশমিকীকৰণৰ বাজিত ব্ৰিটেইন পিছ পৰি আছিল। ১৭০৪ চনত ৰুবললৈ (১০০ কোপেকৰ সমান) ৰূপান্তৰিত হোৱা ৰাছিয়াই দশমিক মুদ্ৰা গ্ৰহণ কৰা বিশ্বৰ প্ৰথমখন দেশ হিচাপে পৰিগণিত হয়, তাৰ পিছত ১৭৯৫ চনত ফৰাচীসকলৰ পিছত ফ্ৰাংক প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়বিপ্লৱ।

l ৰ পৰা r লৈ: ছয়পেন্স (বা টেনাৰ), আধা মুকুট, আধা পেনি

যদিও ব্ৰিটেইন আৰু আমাৰ ওচৰৰ চুবুৰীয়া আয়াৰলেণ্ডে ১৯৭১ চনলৈকে দশমিকীকৰণৰ দিশলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱা নাছিল, ব্ৰিটেইনে দশমিকীকৰণৰ কথা বিবেচনা কৰাটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে নাছিল। ১৮২৪ চনৰ পৰাই সংসদে ব্ৰিটিছ মুদ্ৰা দশমিক কৰাৰ কথা চিন্তা কৰিছিল। ১৮৪১ চনত দশমিককৰণ আৰু SI মেট্ৰিক ব্যৱস্থাৰ ব্যৱহাৰ দুয়োটাৰে সমৰ্থনত দশমিক সংস্থা প্ৰতিষ্ঠা কৰা হয়, যিটো ভৌতিক জোখৰ আন্তৰ্জাতিক মানদণ্ড যিটো ১৭৯০ চনত ফ্ৰান্সে গ্ৰহণ কৰিছিল আৰু তাৰ পিছৰ পৰা সমগ্ৰ বিশ্বতে ব্যাপকভাৱে প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে (যদিও আমোদজনকভাৱে মেট্ৰিক ব্ৰিটেইনত এতিয়াও সম্পূৰ্ণৰূপে কাৰ্যকৰী হোৱা নাই)।

কিন্তু ১৮৪৯ চনত দুটা শ্বিলিং ৰূপৰ ফ্ল'ৰিন প্ৰৱৰ্তন হোৱাৰ পিছতো, যাৰ মূল্য এক পাউণ্ডৰ দহ ভাগৰ এভাগ আৰু ডাবল ফ্ল'ৰিন (চাৰি শ্বিলিঙৰ টুকুৰা) ১৮৮৭ চনত ব্ৰিটেইনত প্ৰায় এশ বছৰ ধৰি দশমিকীকৰণৰ দিশত বিশেষ উন্নয়ন হোৱা নাছিল।

১৯৬১ চনত দক্ষিণ আফ্ৰিকাই দশমিককৰণৰ দিশত সফল পদক্ষেপ লোৱাৰ পিছতহে ব্ৰিটিছ চৰকাৰে দশমিকৰ ওপৰত তদন্ত সমিতিৰ প্ৰৱৰ্তন কৰে ১৯৬৩ চনৰ প্ৰতিবেদনৰ ফলত ১৯৬৬ চনৰ ১ মাৰ্চত দশমিকীকৰণ গ্ৰহণৰ চূড়ান্ত চুক্তি হয়, ১৯৬৯ চনৰ মে' মাহত দশমিক মুদ্ৰা আইন অনুমোদন কৰা হয়।

যদিও মুদ্ৰাৰ নতুন এককৰ বাবে বিভিন্ন নাম প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছিল – এনে নতুন পাউণ্ড, ৰাজকীয় বা সম্ভ্ৰান্ত হিচাপে – ইৰিজাৰ্ভ মুদ্ৰা হিচাপে পাউণ্ড ষ্টাৰলিং হেৰুৱাব নোৱাৰাকৈয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ বুলি সিদ্ধান্ত লোৱা হৈছিল।

ৰূপান্তৰ সূচী – দশমিক আৰু প্ৰাক-দশমিক ব্যৱস্থা

প্ৰি-দশমিক দশমিক
মুদ্ৰা <৭>পৰিমাণ
আধা পইচা 1⁄2d. 5⁄ 24 পৃ ≈ ০.২০৮পি<১৩><১৫><১১><১৪>পেনি<১৩><১৪>১ডি.<১৩><১৪>৫⁄<১৬>১২<১৭>পি ≈ ০.৪১৭পি<১৩><১৫><১১><১৪>তিনিপেন্স<১৩><১৪>৩d.<১৩><১৪>১১⁄৪পি<১৩><১৫><১১><১৪>ছয়পেন্স<১৩><১৪>৬ঘ.<১৩><১৪>২১⁄২পি<১৩><১৫><১১><১৪>শ্বিলিং<১৩><১৪>১/-<১৩><১৪>৫পি<১৩><১৫><১১><১৪>ফ্লৰিন<১৩><১৪>২/- <১৩><১৪>১০পি<১৩><১৫><১১><১৪>আধা মুকুট<১৩><১৪>২/৬<১৩><১৪>১২১⁄২পি<১৩><১৫><১১><১৪>মুকুট 5/- 25p

এতিয়া বিশ্বৰ মাত্ৰ দুখন দেশহে আনুষ্ঠানিকভাৱে অদশমিক মুদ্ৰা ব্যৱহাৰ কৰি আছে। মৰিটানিয়াত এতিয়াও পাঁচ খোমৰ সমান ouguiya ব্যৱহাৰ কৰা হয় আৰু মাদাগাস্কানসকলে পাঁচ iraimbilanja ৰ সমান ariary ব্যৱহাৰ কৰে। কিন্তু বাস্তৱত খোম আৰু ইৰাইম্বিলঞ্জা উপ-ইউনিটৰ মূল্য ইমানেই সৰু যে ইয়াৰ ব্যৱহাৰ আৰু নহয় আৰু বিশ্বৰ বাকী মুদ্ৰাবোৰ হয় দশমিক, নহয় কোনো উপ-ইউনিট ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।

যদিও আমাৰ বহু ওচৰৰ চুবুৰীয়াই ২০০২ চনৰ ১ জানুৱাৰীত ইউৰোৰ সৰলতাৰ সন্মুখীন হৈছে, কাৰণ এতিয়া অন্ততঃ গৰিষ্ঠসংখ্যক ব্ৰিটিছে পাউণ্ড ষ্টাৰলিঙৰ প্ৰতি বিশ্বাসী হৈ আছে। এইটো পৰিচয়বোধৰ বাবেই হওক বা সামগ্ৰীৰ অধিক পৰমপৰা সন্দেহৰ বাবেই হওকমূল্য নাটকীয়ভাৱে বৃদ্ধি পাব (বা দুয়োটাৰে সংমিশ্ৰণ!), যিয়েই নহওক কিয়, ব্ৰিটিছ মুদ্ৰাৰ যিকোনো পৰিৱৰ্তনক লৈ এতিয়াও বহু বিতৰ্ক চলি আছে বুলি একমত। তেতিয়াৰ দশমিকীকৰণৰ দৰেই হয়তো দুশ বছৰৰ পাছত আমি সিদ্ধান্ত ল’ম যে আমাৰ ইউৰোপীয় সমকক্ষসকল কিবা এটাৰ ওপৰত আগবাঢ়িছে!

Paul King

পল কিং এজন আবেগিক ইতিহাসবিদ আৰু উৎসুক অভিযাত্ৰী যিয়ে ব্ৰিটেইনৰ মনোমোহা ইতিহাস আৰু চহকী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উন্মোচনৰ বাবে নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰিছে। ইয়ৰ্কশ্বাৰৰ ভয়ংকৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত জন্মগ্ৰহণ কৰি ডাঙৰ-দীঘল হোৱা পলে জাতিটোক বিন্দু বিন্দুকৈ বিয়পি থকা প্ৰাচীন প্ৰাকৃতিক দৃশ্য আৰু ঐতিহাসিক ল্যাণ্ডমাৰ্কসমূহৰ ভিতৰত পুতি থোৱা কাহিনী আৰু গোপনীয়তাৰ প্ৰতি গভীৰ প্ৰশংসা গঢ়ি তুলিছিল। বিখ্যাত অক্সফৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু ইতিহাসত ডিগ্ৰী লাভ কৰা পলে বছৰ বছৰ ধৰি আৰ্কাইভৰ বিষয়ে গভীৰভাৱে কাম কৰি আহিছে, প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানসমূহ খনন কৰিছে আৰু সমগ্ৰ ব্ৰিটেইনৰ দুঃসাহসিক যাত্ৰাত নামিছে।ইতিহাস আৰু ঐতিহ্যৰ প্ৰতি পলৰ প্ৰেম তেওঁৰ প্ৰাঞ্জল আৰু বাধ্যতামূলক লেখা শৈলীত স্পষ্ট। ব্ৰিটেইনৰ অতীতৰ মনোমোহা টেপেষ্ট্ৰীত পাঠকক নিমজ্জিত কৰি সময়ৰ পিছলৈ লৈ যোৱাৰ ক্ষমতাই তেওঁক এজন বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ আৰু গল্পকাৰ হিচাপে সন্মানীয় সুনাম অৰ্জন কৰিছে। তেওঁৰ মনোমোহা ব্লগৰ জৰিয়তে পলে পাঠকসকলক তেওঁৰ সৈতে ব্ৰিটেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ ভাৰ্চুৱেল অন্বেষণত যোগদান কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে, সুগৱেষিত অন্তৰ্দৃষ্টি, মনোমোহা উপাখ্যান আৰু কম পৰিচিত তথ্যসমূহ ভাগ-বতৰা কৰিছে।অতীতক বুজি পোৱাটোৱেই আমাৰ ভৱিষ্যত গঢ় দিয়াৰ মূল চাবিকাঠি বুলি দৃঢ় বিশ্বাসেৰে পলৰ ব্লগে পাঠকসকলক বহুতো ঐতিহাসিক বিষয় উপস্থাপন কৰি এক বিস্তৃত পথ প্ৰদৰ্শক হিচাপে কাম কৰে: এভেবেৰীৰ ৰহস্যময় প্ৰাচীন শিলৰ বৃত্তৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এসময়ত থকা ভয়ংকৰ দুৰ্গ আৰু ৰাজপ্ৰসাদলৈকে ৰজা আৰু ৰাণী। আপুনি এজন অভিজ্ঞ হওকইতিহাসৰ প্ৰতি আগ্ৰহী বা ব্ৰিটেইনৰ মনোমোহা ঐতিহ্যৰ পৰিচয় বিচৰা কোনোবাই পলৰ ব্লগটো এটা যাবলগীয়া সম্পদ।এজন অভিজ্ঞ ভ্ৰমণকাৰী হিচাপে পলৰ ব্লগটো কেৱল অতীতৰ ধূলিময় পৰিমাণৰ মাজতে সীমাবদ্ধ নহয়। দুঃসাহসিক অভিযানৰ প্ৰতি তীক্ষ্ণ দৃষ্টিৰে তেওঁ সঘনাই স্থানীয় অন্বেষণত নামি পৰে, আচৰিত ফটো আৰু আকৰ্ষণীয় আখ্যানৰ জৰিয়তে নিজৰ অভিজ্ঞতা আৰু আৱিষ্কাৰসমূহৰ নথিভুক্ত কৰে। স্কটলেণ্ডৰ ঠেক হাইলেণ্ডৰ পৰা কটছৱল্ডছৰ চিত্ৰময় গাঁওসমূহলৈকে পলে পাঠকসকলক তেওঁৰ অভিযানত লৈ যায়, লুকাই থকা ৰত্নসমূহ উলিয়াই আনে আৰু স্থানীয় পৰম্পৰা আৰু ৰীতি-নীতিৰ সৈতে ব্যক্তিগত মুখামুখিৰ ভাগ-বতৰা কৰে।ব্ৰিটেইনৰ ঐতিহ্যৰ প্ৰচাৰ আৰু সংৰক্ষণৰ প্ৰতি পলৰ সমৰ্পণ তেওঁৰ ব্লগৰ বাহিৰলৈও বিস্তৃত। তেওঁ সংৰক্ষণৰ পদক্ষেপত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰে, ঐতিহাসিক স্থানসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাত সহায় কৰে আৰু স্থানীয় জনগোষ্ঠীসমূহক তেওঁলোকৰ সাংস্কৃতিক উত্তৰাধিকাৰ সংৰক্ষণৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে জ্ঞান দিয়ে। পলে তেওঁৰ কামৰ জৰিয়তে কেৱল শিক্ষা আৰু মনোৰঞ্জন দিয়াই নহয়, আমাৰ চাৰিওফালে বিদ্যমান ঐতিহ্যৰ চহকী টেপেষ্ট্ৰীৰ প্ৰতি অধিক প্ৰশংসাৰ প্ৰেৰণা যোগাবলৈও চেষ্টা কৰে।সময়ৰ মাজেৰে তেওঁৰ মনোমোহা যাত্ৰাত পলৰ সৈতে যোগদান কৰক যেতিয়া তেওঁ আপোনাক ব্ৰিটেইনৰ অতীতৰ গোপনীয়তাসমূহ মুকলি কৰিবলৈ আৰু এটা জাতি গঢ় দিয়া কাহিনীসমূহ আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ পথ প্ৰদৰ্শন কৰে।