কফিন ব্ৰেক – কেথাৰিন পাৰৰ নাটকীয় আফটাৰলাইফ

 কফিন ব্ৰেক – কেথাৰিন পাৰৰ নাটকীয় আফটাৰলাইফ

Paul King

১৫৪৩ চনৰ জুলাই মাহৰ এটা টোপাল টোপাল ৰাতিপুৱা বহু বিবাহিত, ক্ৰমান্বয়ে অস্থিৰ হৈ পৰা অষ্টম হেনৰীয়ে হেম্পটন ক'ৰ্ট পেলেচত নিজৰ চূড়ান্ত পত্নী কেথাৰিন পাৰক বিয়া কৰায়।

এয়া হেনৰীৰ ষষ্ঠটো আৰু কেথাৰিনৰ তৃতীয়টো হ'ব লাগিছিল , আৰু হেনৰী টিউডাৰৰ ৰাজত্বকাল আৰম্ভ হোৱা আড়ম্বৰ আৰু পৰিস্থিতিৰ অনুপস্থিতিত ব্যক্তিগত বিষয় হোৱাৰ উদ্দেশ্য আছিল। এটা ষ্ট্ৰ’কত কেথাৰিনৰ নতুন ‘কুইন’ উপাধিটোৱে পাৰ পৰিয়ালটোক জিলিকি থকা, বুধৰ টিউডাৰ জগতখনৰ উচ্চতম স্তৰলৈ উন্নীত কৰিলে। ইয়াতেই পাৰ্ছৰ পৰিয়ালটো এদশকৰো অধিক সময় আৰামত প্ৰতিষ্ঠিত হৈ থাকিব – হিংসা, বিশ্বাসঘাতকতা আৰু ৰাজনৈতিক ছলনাৰ বাবে বিখ্যাত আদালতৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত থকা এটা বিভাজনকাৰী পৰিয়ালৰ বাবে এক বিজয়ী কৃতিত্ব।

টিউডাৰৰ মানদণ্ড অনুসৰি , হেনৰীৰ কইনাৰ বাছনি বিশেষ ‘যুৱতী’ নাছিল। নতুবা তেতিয়ালৈকে তিনিবাৰ বিবাহিত হোৱা তাইও নাছিল, যিগৰাকীৰ বাবে হেনৰীয়ে তেওঁৰ উত্থানৰ সময়ত শক্তিশালীভাৱে আকৰ্ষিত হ’লহেঁতেন (অনুকৰণযোগ্য এন্নে ব’লেনৰ বয়স বিশৰ দশকৰ আৰম্ভণিতে আছিল যেতিয়া হেনৰীয়ে পোপৰ পদৰ পৰা বিচ্ছিন্ন হৈ নিজকে ক্ৰমত ইংলেণ্ডৰ চাৰ্চৰ মুৰব্বী হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল হেনৰীয়ে ৰজাক বিয়া কৰাওঁতে হেনৰীৰ শেহতীয়া পত্নী কেথেৰিন হাৱাৰ্ডতকৈ প্ৰায় বাৰ বছৰ ডাঙৰ আছিল, সেই সময়ত হেনৰীয়ে প্ৰেম বা দ্বিতীয় পুত্ৰৰ আশা 'কাৰ্যকৰীভাৱে এৰি দিয়া' বুলি ভবা হৈছিল। ১৫৪০ চনৰ আৰম্ভণিতে ৰজাই নিজকে মৃত্যুৰ লেহেমীয়া, যন্ত্ৰণাদায়ক আৰু দুৰ্গন্ধময় চেগুত পাইছিল (যদিও মহামহিম যে, ইনউল্লেখ কৰিবলৈ। কিছুমান সূত্ৰৰ পৰা অনুমান কৰা হৈছে যে বেকানালিয়ান যুটিটোৱে কেথাৰিনৰ চুলি উলিয়াই কেইবাটাও দাঁত উলিয়াইছিল, বাহু দুটা ৰেঞ্চ উলিয়াইছিল, বুকুৰ মাজেৰে লোহাৰ বাৰেৰে ছুৰীৰে আঘাত কৰিছিল আৰু ৰাণীৰ শৰীৰৰ অংগ চুৰি কৰি স্মৃতিগ্ৰন্থ হিচাপে বিক্ৰী কৰিছিল। যিকোনো পৰিস্থিতিতেই কেথাৰিনৰ অৱশিষ্টবোৰ এটা পণ্য হৈ পৰিছিল: টিউডাৰ যুগৰ গৌৰৱ, আৰু বৰ্বৰতাৰ এটা অৱশিষ্ট।

দুটা দশকৰ পিছত, ১৮১৭ চনত, কেথাৰিনৰ সমাধিস্থলটো বিঘ্নিত হৈ শেষবাৰৰ বাবে সমাধিস্থ কৰা হ’ব। পাই চকুৰ কবৰ খন্দাসকলে তাইৰ মৃতদেহটো লজ্জাজনকভাৱে পেলোৱা ঠাইখন বিচাৰি উলিয়াবলৈ সংকল্পবদ্ধ হৈ চুডেলীৰ ৰেক্টৰে চেপেলৰ মেৰামতি আৰম্ভ কৰাৰ সংকল্প লৈছিল। ‘যথেষ্ট অনুসন্ধানৰ অন্তত,’ অভিযাত্ৰীসকলে কেথাৰিনক পাইছিল, ‘বেৰযুক্ত কবৰ এটাত তললৈ ওপৰলৈ’, আৰু তাৰ পিছত তাইক এটা পৃথক ভল্টলৈ লৈ গ’ল। সকলোৰে বৰ হতাশাজনক কথাটো হ’ল, সাক্ষীসকলে ৰাণীৰ কংকালৰ অৱশিষ্টখিনিৰ লগতে কাপোৰৰ কেইটামান টুকুৰা আৰু অলপ পৰিমাণৰ ‘গাঢ় ৰঙৰ’ চুলিৰ বাহিৰে একো নাপালে। অৱশেষত কেথাৰিনৰ নিখুঁতভাৱে সংৰক্ষিত শৰীৰটোৱে প্ৰকৃতিৰ মৰহি যোৱা গতিপথৰ ওচৰত বলি হৈছিল। খবৰ অনুসৰি কেথাৰিনৰ মূৰৰ ওপৰত আইভীৰ মালা এটাই নিজকে ঘাঁ কৰি ৰাণীৰ মূৰৰ খুলিৰ ওপৰত ‘সেউজীয়া কবৰস্থান’ গঠন কৰিছিল।

চেইণ্ট মেৰী চেপেলত কেথেৰিন পাৰৰ চূড়ান্ত বিশ্ৰাম স্থান , চুডেলি দুৰ্গ। ক্ৰিয়েটিভ কমন্স এট্ৰিবিউচন-শ্বেয়াৰ এলাইক ৪.০ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনুজ্ঞাপত্ৰৰ অধীনত অনুজ্ঞাপত্ৰপ্ৰাপ্ত।

কেথাৰিনৰ যাদু১৯ শতিকাৰ আগমনৰ লগে লগে শৰীৰটো নোহোৱা হৈ গ’ল। ১৮৬১ চনত ৰাণী কেথাৰিনৰ অৱশিষ্ট সংগ্ৰহ কৰি আন ঠাইত ‘ধন্য যত্নৰে’ সমাধিস্থ কৰা হয়। কিন্তু তেতিয়ালৈকে তাইৰ কংকালটো ‘অলপ বাদামী ধূলি’লৈ হ্ৰাস পাইছিল। অৱশেষত তাইৰ খণ্ডিত অৱশিষ্টখিনি চুডেলি কেছলৰ ছেইণ্ট মেৰী চাৰ্চত ৰখা হৈছিল, যিটো বৰ্তমান হেনৰীৰ যিকোনো পত্নীৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ উন্নত কফিন। আজিও কেথাৰিনে নব্য গথিক সমাধিৰ ভিতৰত শান্তিৰে পৰি আছে, মাৰ্বলৰ হাত দুখন শ্ৰদ্ধামূলক আৰু শেষত চিৰন্তন প্ৰাৰ্থনাত মিহলাই আছে।

চুডেলি দুৰ্গ – য’ত কেথাৰিনৰ মৃতদেহ প্ৰায় ৪৭০ বছৰ আগতে মৃত্যুৰ পিছত জিৰণি লৈছে – ৰাণীৰ মালিকানাধীন আৰু লিখা কিতাপৰ বিৰল কপিৰ লগতে থমাছ ছিমৰলৈ লিখা প্ৰেম চিঠি, আৰু তেওঁৰ সমাধিস্থল আৱিষ্কাৰৰ প্ৰত্যক্ষদৰ্শীৰ বিৱৰণীও আছে। এসময়ত ৰাণী হিচাপে কেথাৰিনে পিন্ধা মণি আৰু ভয়ংকৰ গাউনবোৰ ১৫৪৯ চনত ছিমৰক ফাঁচী দিয়াৰ পিছত মুকুটে জব্দ কৰি টাৱাৰ অৱ লণ্ডনলৈ পঠিওৱা হৈছিল।

ডেনিয়েলা নোভাকোভিচ ফ্ৰীলান্স লেখিকা, যিয়ে আৰম্ভণিৰ আধুনিক যুগ, ২০১৬ত বিশেষজ্ঞ। আৰু টিউডাৰ যুগৰ আজীৱন ছাত্ৰ। ইনষ্টাগ্ৰামত @earlymodernhistories ৰ আঁৰৰ লেখিকা।

প্ৰকাশ ৮ নৱেম্বৰ ২০২২

'মৃত্যু' আছিল কঠোৰভাৱে দেশদ্ৰোহ।) হেনৰীৰ ওজন প্ৰায় চাৰিশ পাউণ্ড আছিল, পূৰ্বৰ জৌষ্টিং আঘাতৰ বাবে ভৰিৰ পূজেৰে ভৰা আলচাৰ হৈছিল আৰু দ্ৰুতগতিত পেৰানোইয়া, হতাশা আৰু উদ্বেগৰ অৱস্থালৈ অৱনতি ঘটিছিল।

জনসাধাৰণৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা আৰু তেওঁ কেতিয়াবা 'অকলংকিত' কইনা বিচাৰি পাব বুলি ধাৰণাটোৰ পৰা আঁতৰি আহি হেনৰীৰ ক্ৰমবৰ্ধমান দুৰ্বলতাই নৱজাত টিউডাৰ বংশ আৰু তেওঁৰ নিজৰ বৈবাহিক পুৰুষত্ব দুয়োটাতে নিৰাপত্তাহীনতাৰ অনুভূতিৰ সৃষ্টি কৰিছিল।

<৩>হান্স হোলবেইনৰ অষ্টম হেনৰী, ১৫৪০ চনত হেনৰীৰ ওজন বৃদ্ধিৰ চিত্ৰণ।

ইয়াৰ বিপৰীতে কেথাৰিনক তেওঁৰ সমসাময়িকসকলে জীৱন্ত, চতুৰ আৰু 'জীৱন্ত আৰু আনন্দদায়ক চেহেৰাৰ' বুলি বৰ্ণনা কৰিছিল -এটা, পাৰ ফেশ্বনেবল আছিল, ইংৰাজী ৰেনেছাঁৰ দ্বাৰা জনপ্ৰিয় কৰা বিভিন্ন কলাৰ পৃষ্ঠপোষক, পণ্ডিত আৰু আকৰ্ষণীয়। ৰজাৰ দৰেই তাইৰ ছালখন শেঁতা আৰু টিউডাৰ যুগৰ কুইণ্টেচেন্সিয়েল অবাৰ্ণ চুলিৰ বুলি কোৱা হৈছিল আৰু তাই ওখ, ৰূপৱতী গঠনৰ, সীহৰ ধূসৰ চকুৰ বুলি ভবা হয়। স্বাভাৱিকতে স্পষ্টবাদী মহিলা কেথাৰিনে নিজৰ নামত সাহিত্য প্ৰকাশ কৰা প্ৰথমগৰাকী ইংৰাজ ৰাণী হিচাপে ইতিহাসত নিজৰ স্থান চিমেণ্টেৰে গঢ়ি তুলিব আৰু ইংৰাজ সংস্কাৰৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা ‘নতুন ধৰ্ম’ৰ প্ৰতি তেওঁৰ প্ৰকৃত নীলা ভক্তিৰ বাবে কেথাৰিনে প্ৰায় জীৱন হেৰুৱাই পেলালে (যদিও তেওঁ ৰজাক আগতীয়াকৈ গ্ৰেপ্তাৰ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল)।

See_also: পুৰোহিতৰ ফুটা

ৰাণী হিচাপে কেথাৰিনে অধিক 'নাৰীসুলভ'ক মৃত্যুদণ্ড দিয়াৰ স্বাভাৱিক ক্ষমতা প্ৰদৰ্শন কৰিছিল।হেনৰিচিয়ান পত্নীৰ কৰ্তব্য পালন কৰিছিল আৰু যথেষ্ট চাৰ্ট'ৰিয়েল প্ৰভাৱ পেলাইছিল। হেনৰীৰ দ্বিতীয় ৰাণী এন্নে ব’লিনৰ দৰেই কেথাৰিনেও নিজৰ সাজ-পোছাকৰ শৈলীৰ প্ৰতি তীব্ৰ আগ্ৰহ প্ৰকাশ কৰিছিল আৰু জন স্কাটক (হেনৰীৰ পূৰ্বৰ সকলো পত্নীক সেৱা আগবঢ়োৱা দৰ্জী)ক নিজৰ স্বাভাৱিক অনুষ্ঠানৰ জ্ঞানক সজ্জিত কৰিবলৈ নিযুক্তি দিছিল। তেখেতে আড়ম্বৰপূৰ্ণ আনুষংগিক বস্তুৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত বুলি কোৱা হৈছিল, আৰু তেওঁৰ আছিল আকৰ্ষণীয় সংখ্যক টুপী, ৰুবি আৰু মুকুতা। হেনৰীৰ চূড়ান্ত ৰাণীক বিশেষ অনুষ্ঠানৰ বাবে সোণ, ৰঙা, চকু কপালত তুলিব পৰা ব্ৰকেড আৰু ৰজাৰ বেঙুনীয়া ৰঙৰ কাপোৰ পিন্ধিছিল, যিয়ে কেথাৰিনৰ জন্মগত আড়ম্বৰক সুক্ষ্মভাৱে প্ৰদৰ্শন কৰিছিল আৰু বাহ্যিক মহিমা প্ৰদৰ্শন কৰিছিল।

ইয়াৰ উপৰিও তেওঁ স্বামীৰ সৈতেও ভাগ লৈছিল আৰু সতি-সন্ততিৰ সংগীত আৰু নৃত্যৰ প্ৰতি থকা আকৰ্ষণ আৰু তেওঁৰ ঘৰত ইটালীয় ভায়োলৰ এগৰাকী দক্ষ পত্নীও আছিল বুলি কোৱা হয়।

See_also: প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধ – আকাশৰ যুদ্ধ

কেথাৰিন পাৰৰ হেষ্টিংছ প্ৰতিকৃতি, ৰাণীৰ শোভা আৰু ৰত্নৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমক চিত্ৰিত কৰা।

কেথাৰিনৰ ব্যক্তিগত সাফল্যই এই ধাৰণাটোক মিছা বুলি কয় তেখেতৰ 'নাৰ্চিং ক্ষমতা'ৰ ভিত্তিত দ্ৰুতগতিত অৱনতি ঘটা হেনৰীয়ে তেওঁক বিচাৰিছিল। বৰঞ্চ দুৰ্ভাগ্যজনকভাৱে, কেথাৰিনে তেওঁৰ পত্নীৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁৰ স্বামীৰ নিষ্ঠাবান মাইণ্ডাৰ আৰু নাৰ্চমেইড হিচাপে ইতিহাসত লিপিবদ্ধ হৈছে, যিটো ধাৰণা প্ৰায় নিশ্চিতভাৱে তেওঁৰ কামৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে ভিক্টোৰিয়ান যুগৰ আদি নাৰীবাদী এগনেছ ষ্ট্ৰিকলেণ্ড। ৰজা হেনৰীৰ হাত আৰু ভৰিৰ ওপৰত অপেক্ষা কৰি থকা চিকিৎসকৰ আকৰ্ষণীয় দলটোৱে হ’লহেঁতেননিশ্চিতভাৱে পত্নীয়ে তেওঁৰ প্ৰতিটো লিভাৰিছ প্ৰয়োজনীয়তাৰ যত্ন লোৱাৰ প্ৰয়োজনীয়তা লাঘৱ কৰিলে। হেনৰীৰ দুৰ্বলতাৰ পৰিচাৰক হিচাপে কাম কৰাৰ পৰিৱৰ্তে কেথাৰিনে হেনৰীৰ মাতৃ ইয়ৰ্কৰ এলিজাবেথে আৰু তেওঁৰ প্ৰথম পত্নী আৰাগনৰ কেথেৰিনে উদাহৰণ হিচাপে দেখুওৱা 'ৰাণী মৰ্যাদা'ৰ যথেষ্ট আশা পূৰণ কৰিব বুলি আশা কৰা হ'লহেঁতেন।<১><০>টিউডাৰৰ শক্তি আৰু ঐক্য প্ৰদৰ্শনৰ প্ৰয়োজনীয়তা বিশেষভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰিল কাৰণ হেনৰীয়ে ৰাজহুৱা আউটিং কমাই বিষ আৰু উদ্বেগে যন্ত্ৰণাত ভুগি নিজৰ ব্যক্তিগত এপাৰ্টমেণ্টলৈ পিছুৱাই গ'ল। ইমান বয়সীয়াল বয়সত আৰু শাৰীৰিক আৰু মানসিক অৱনতিৰ অৱস্থাত কেথাৰিনত হেনৰীয়ে শেষৰ বছৰবোৰ কটাবলৈ এজন সান্ত্বনাদায়ক সংগীৰ সম্ভাৱনা দেখিছিল: এগৰাকী বুদ্ধিমান, কাৰিজমাটিক, নিষ্ঠাবান আৰু আকৰ্ষণীয় মহিলা যিয়ে সংগীত, ধৰ্মতত্ত্ব, বিতৰ্ক, নৈতিক শুদ্ধতা আৰু ৰাজকীয় অনুষ্ঠানৰ প্ৰতি তেওঁৰ চিৰস্থায়ী আবেগত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল।

তেওঁলোকৰ মিলনৰ আঁৰৰ কাৰণ যিয়েই নহওক কিয়, ১৫৪৭ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ৰজাই অৱশেষত নিজৰ অসুস্থতাৰ বাবে মৃত্যুবৰণ কৰে আৰু কেথাৰিনে এগৰাকী ধনী বিধৱা হৈ পৰে। হেনৰীৰ মৃত্যুৰ মাত্ৰ কেইমাহমানৰ পিছতে নতুন ৰজাৰ ককাক থমাছ ছিমৰক দ্ৰুতগতিত বিয়া কৰাই বিধৱা ৰাণীয়ে দৰবাৰখনক স্তম্ভিত কৰি তুলিছিল। হেনৰীৰ চকুত পৰাৰ সময়ত থমাছে ইতিমধ্যে কেথাৰিন পাৰৰ লগত প্ৰেমৰ সম্পৰ্ক ৰাখিছিল, আৰু বিদেশত এটা পদত বিনিয়োগ কৰা হৈছিল যাতে তেওঁৰ মনোযোগ আন ঠাইলৈ স্থানান্তৰিত হয়স্পষ্ট হৈ পৰিল যে হেনৰীয়ে কেথাৰিনক নিজৰ বাবে ৰখাৰ উদ্দেশ্য লৈছিল।

অসন্তুষ্ট, কিন্তু কেতিয়াও বিফল নোহোৱা ছিমৰে এগৰাকী ধনী, সুসংযোগী পত্নীৰ অদম্য অনুসন্ধানত অটল থাকিল আৰু হয়তো হেনৰীৰ অবৈধ পুত্ৰৰ বিধৱা মেৰী হাৱাৰ্ড বা ৰজাৰ নিজৰ এগৰাকী কন্যাক সম্ভাৱ্য বুলি গণ্য কৰিছিল কইনা। তেওঁৰ উচ্চাকাংক্ষা যিয়েই নহওক কিয়, কেথেৰিনে সাৱধানতাক বতাহত পেলাই দিলে আৰু ৰজাৰ মৃত্যুৰ মাত্ৰ পাঁচ মাহৰ পিছত ১৫৪৭ চনৰ মে’ মাহত তেওঁৰ চতুৰ্থ আৰু অন্তিম পত্নী থমাছক বিয়া কৰায়। তাৰ কিছু সময়ৰ পিছতে পঁয়ত্ৰিশ বছৰ বয়সত কেথাৰিনে গৰ্ভৱতী হয়।

কেথাৰিনৰ গৰ্ভাৱস্থা আছিল এক ক্লান্তিকৰ: এই সময়ছোৱাতে থমাছ ছিমৰৰ ঘূৰণীয়া চকু হেনৰীৰ সৰু ছোৱালী লেডী এলিজাবেথৰ ফালে ঘূৰিছিল। যিহেতু কেথাৰিনক সন্তান জন্ম দিয়াৰ বাবে বিপজ্জনকভাৱে বয়সীয়াল বুলি ভবা হৈছিল, সেয়েহে ছিমৰে হয়তো এলিজাবেথৰ ওপৰত নিজৰ টুপী স্থাপন কৰাত বাজি ধৰিছিল: যদি তেওঁৰ পত্নীৰ কিবা হয়, তেন্তে তেওঁ হয়তো কিশোৰী এলিজাবেথক নিজৰ কইনা হিচাপে লোৱাৰ কথা ভাবিছিল। প্ৰাক্তন ৰাজকুমাৰীৰ গৱৰ্নেছ কেট এষ্টলীয়ে এই কথা মনত ৰাখিয়েই ছিমৰক তেওঁৰ চাৰ্জত প্ৰৱেশৰ সুবিধা কৰি দিয়া যেন দেখা গৈছিল। দিনটোৰ বাবে উঠি অহাৰ আগতেই ছিমৰক মুকলিকৈ দেখা গৈছিল এলিজাবেথৰ চেম্বাৰত, কেৱল নাইটগাউন পিন্ধি, আৰু পত্নীৰ গৰ্ভাৱস্থাত তাইক কোলাত লৈ। দুৰ্বল কৰি তোলা লক্ষণসমূহে ৰেক কৰা কেথাৰিনে নিজৰ এপাৰ্টমেণ্টত আবদ্ধ হৈ আছিল কাৰণ তেওঁৰ স্বামীয়ে তেওঁৰ সতি-সন্ততিক আদালতৰ ধন দি থাকিল।

এটা জুইৰ শেষতইংৰাজী গ্ৰীষ্মকালত ১৫৪৮ চনৰ ৩০ আগষ্টত কেথাৰিন পাৰে চুডেলি দুৰ্গত প্ৰসৱৰ কামত লিপ্ত হয়। তাই মেৰী নামৰ এজনী ছোৱালী জন্ম দিছিল, যাৰ নাম হয়তো লেডী মেৰীৰ প্ৰয়াত পিতৃক ‘লাজ’ দিয়াৰ বাবে কেথাৰিনৰ ওপৰত থকা খংটো কোমল কৰিবলৈ দিয়া হৈছিল। কেথাৰিনে উচ্চ মনোভাৱেৰে আবিৰ্ভাৱ হৈছিল যদিও ব্যক্তিগতভাৱে তেওঁ স্বীকাৰ কৰিছিল যে ‘তাই নিজৰ মাজত এনেবোৰ কথা ভয় কৰিছিল, যে তাই নিশ্চিত আছিল যে তাই জীয়াই থাকিব নোৱাৰে।’ মাত্ৰ কেইদিনমানৰ পিছতহে কেথাৰিনৰ মাৰাত্মক আগজাননীবোৰ উপলব্ধি কৰা হ’ল। তাই ‘হঠাতে জ্বৰ’ হৈ পৰিল, প্ৰসৱৰ জ্বৰৰ ক’ব পৰা চিন প্ৰদৰ্শন কৰি। তেতিয়াই কেথাৰিনৰ ডিলিৰিয়ামত ছিমৰৰ প্ৰতি তাইৰ অপমান আৰু খং বুদবুদ হৈ উঠিল। ‘মই ভালকৈ চম্ভালিব পৰা নাই,’ তাই কান্দিলে, ছিমৰে তাইৰ বাবে ‘কেয়াৰ নকৰে’ বুলি ৰেলিং কৰি, আৰু থিয় হৈ থাকিল ‘মোৰ দুখত হাঁহি।’ ছিমৰে তাইক শান্ত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে, কিন্তু কোনো ফল নহ’ল। তেওঁ যিমানেই কেথাৰিনক মৃদু কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল, সিমানেই তাই ‘তেওঁৰ সৈতে ঘূৰণীয়া আৰু অলপ সময়ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিছিল।’

৫ ছেপ্টেম্বৰৰ পুৱাৰ ভাগত প্ৰাক্তন ৰাণীগৰাকীৰ মৃত্যু হয়, যন্ত্ৰণা আৰু অপমানত দুখী হৈ। এসময়ত ইংলেণ্ডৰ ৰাণী হৈ থকা এগৰাকী মহিলাৰ উপযুক্ত সময়ৰ বাবে বঞ্চিত হৈ অদ্ভুত খৰখেদাকৈ চুডেলি কেছলৰ চৌহদৰ এটা চেপেলত তেওঁক সমাধিস্থ কৰা হয়। কেথাৰিনক কোনো অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়াৰ প্ৰতিমূৰ্তি দিয়া হোৱা নাছিল, শোক কৰা লোকৰ শোভাযাত্ৰাও নাছিল, আৰু তেওঁৰ পূৰ্বৰ আৰাগনৰ কেথেৰিন আৰু জেন ছিমৰে কৰা দৰে হাজাৰ হাজাৰ মোমৰ মমবাতিৰে আগুৰি থকা অৱস্থাত শুই থকা নাছিল। বিশ্বৰ প্ৰতি তাইৰ একমাত্ৰ উত্তৰাধিকাৰ,মেৰী ছিমৰ, এগৰাকী সম্ভ্ৰান্ত মহিলাৰ হাতলৈ গৈছিল, আৰু সম্ভৱতঃ শিশু অৱস্থাতে মৃত্যু হৈছিল।

কেথাৰিন পাৰৰ মৃত্যুৱে এগৰাকী মনোমোহা মহিলাৰ আৰু সমানেই ৰোমাঞ্চকৰ কাহিনীৰ অন্ত পেলোৱা যেন লাগিব – ৰাজকীয় ষড়যন্ত্ৰ, ৰোমাঞ্চৰ দ্বাৰা চিহ্নিত , আৰু ৰাজনৈতিক গেম্বিট – আৰু তথাপিও তাইৰ কাহিনী ইয়াতেই শেষ নহ’বলৈ দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ আছিল। আচলতে ৰাণীৰ মৃতদেহ আৰু তিনিশ বছৰৰ বাবে এক নাটকীয় অভিযান চলাব, যাৰ ফলত ব্ৰিটিছ ইতিহাসৰ যিকোনো ৰাণী পত্নীৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ শীতল মৃত্যুৰ পিছৰ জীৱন হ’ব।

১৭৮২ চনৰ এখন অংকন,

মৃত্যুৰ দিনটোত কেথাৰিন পাৰৰ মৃতদেহটোক খৰখেদাকৈ মোমৰ কাপোৰেৰে আৱৰণ দিয়া হৈছিল আৰু সীহৰ চাদৰেৰে টানকৈ মেৰিয়াই থোৱা হৈছিল, যিটো আইডিলিক কটছৱল্ডছৰ বিভিন্ন উপাদানৰ বাবে অভেদ্য। মৃতদেহৰ ওপৰত চুটি, যদিও গম্ভীৰ প্ৰাৰ্থনা কৰাৰ পিছত, কেথাৰিনৰ মৃতদেহটো সমাধিস্থ কৰি শতিকাজুৰি পাহৰি যোৱা হ'ল।

ৰাণীৰ সমাধিস্থল অৱশেষত ধ্বংসস্তূপত পৰিব: চেপেলৰ চালখন এটা সময়ত আঁতৰাই পেলোৱা হ'ল, আৰু দ্বাৰা... ১৭৮২ চনত জন লুকাছ নামৰ এজন স্থানীয় বাসিন্দাই দুফুট গভীৰতাত পুতি থোৱা কেথাৰিনৰ কফিনত উজুটি খাব। তেওঁ ৰাণীৰ সমাধিস্থলটো খুলিলে, শৰীৰৰ মোমৰ কাপোৰৰ মোনাটোত এটা সৰু, কৌতুহলী ছিদ্ৰ কৰিলে আৰু অলৌকিকভাৱে কেথাৰিনৰ মাংসটো এতিয়াও ‘বগা আৰু আৰ্দ্ৰ’, আৰু আকৰ্ষণীয়ভাৱে জীৱন্ত হৈ থকা দেখিলে। লুকাছে তাইৰ চেহেৰাটোক এনেদৰে বৰ্ণনা কৰিছিলঅপৰিৱৰ্তিত – আন এক প্ৰচণ্ড কৃতিত্ব, এইটো বিবেচনা কৰিলে যে কেথাৰিনৰ মৃত্যু হৈছিল দুশ বছৰৰো অধিক আগতে। তেওঁ কেথাৰিনৰ চুলিৰ কেইটামান টুকুৰা, তাইৰ গাউনৰ পৰা কাপোৰৰ এটা শ্বাটচ কাটিলে আৰু ৰাণীৰ পৰা এটা দাঁত চেপি ধৰিলে (যিটো এতিয়া আন বিভিন্ন ধ্বংসাৱশেষৰ কাষত চুডেলি সংগ্ৰহালয়ত অৱস্থিত)। লুকাছে ছাইটটোৰ চাৰিওফালে খোজ কাঢ়ি যোৱাৰ কাম শেষ কৰি কেথাৰিনক আৰু এবাৰ শান্তিৰে জিৰণি ল’বলৈ এৰি দিলে। তথাপিও তেওঁৰ আৱিষ্কাৰৰ ফলত প্ৰয়াত ৰাণীৰ বাবে ভয়াৱহ পৰিণতি হ’ব – অতি সোনকালেই তেওঁলোকে অষ্টম হেনৰীৰ অন্তিম পত্নীৰ সমাধিস্থললৈ ভিৰ কৰিবলৈ সু-প্ৰজনন মহিলাৰ এটা কাল্টক আকৰ্ষণ কৰিলে, যিগৰাকী ৰাণীৰ ওপৰত আচৰিত হ’ল, যাৰ শাৰীৰিক ৰূপ, জীৱন আৰু মৃত্যু দুয়োটাতে, আছিল তাৰ পিছত ১৭৮৩ চনৰ গ্রীষ্মকালত অন্বেষকসকলে কেথাৰিনৰ সমাধিস্থললৈ উভতি যায়। এজন সাক্ষীয়ে লিখিছে, ‘লুকাছে আগৰ বছৰত কি কৰিছিল সেই কথা কোৱাৰ লগে লগে, ‘মোৰ নিজৰ কৌতুহল পূৰণৰ বাবে মই পৃথিৱীখনক আৰু এবাৰ আঁতৰাই পেলাবলৈ নিৰ্দেশ দিলোঁ।’ এই সাক্ষীয়ে আৱিষ্কাৰ কৰা একমাত্ৰ পাৰ্থক্যটো হ’ল কেথাৰিনৰ মৃতদেহটোৱে আৰম্ভ কৰিছিল লুকাছে ছিদ্ৰ কৰা মাংসটো বাদামী ৰঙৰ, ‘বতাহ সোমাবলৈ দিয়াৰ ফলত পচি যোৱা।’ মৃতদেহটোৰ দুৰ্গন্ধত বিচলিত হৈ সাক্ষীয়ে নিজৰ খনন কাম শেষ কৰি সিদ্ধান্ত ল'লে 'ভৱিষ্যতৰ কোনো ধৰণৰ আৰু অনুচিত' প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ কবৰৰ ওপৰত শিলৰ ফলক এখন ৰাখিব লাগে।'১৭৮৪ চনত 'কিছুমান অভদ্ৰ ব্যক্তিয়ে' কেথাৰিনৰ কফিনটো পুনৰ খুলিব, যিয়ে মৃতদেহটো সংগ্ৰহ কৰি আৱৰ্জনাবোৰৰ ঢেৰ ওপৰত উন্মুক্ত কৰি থৈ গ'ল, যেতিয়ালৈকে 'পেৰিছৰ ভাইকাৰে ইয়াৰ পুনৰ সমাধিস্থল লাভ নকৰে।' ১৭৮৬ চনত আকৌ ৰেভাৰেণ্ড নেছে 'মৃতদেহটোৰ বৈজ্ঞানিক খনন কৰিছিল' আৰু কেথাৰিনৰ মুখখন 'সম্পূৰ্ণ পচি গৈছে, দাঁতবোৰ শব্দ হৈছে, কিন্তু সৰি পৰিছে, আৰু হাত আৰু নখবোৰ সম্পূৰ্ণ আছিল, কিন্তু বাদামী ৰঙৰ।'<১><০>ৰেভাৰেণ্ডে লিখিছে যে তেওঁ ইচ্ছা কৰে যে ৰাণীৰ অৱশিষ্টক ‘অধিক সন্মান’ দিয়া হওক, এই আশাত যে তেওঁক কেতিয়াবা ‘মান্যভাৱে সমাধিস্থ’ কৰা হ’ব যাতে তেওঁৰ মৃতদেহ অৱশেষত শান্তিৰে জিৰণি ল’ব পাৰে। বৰঞ্চ কেথাৰিনক সমাধিস্থ কৰা জৰাজীৰ্ণ চেপেলটো শহাপহুৰ বাবে চেড হিচাপে অপব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল, 'যিবোৰে ফুটা কৰে আৰু [তাইৰ] ৰাজকীয় অৱশিষ্টৰ বিষয়ে অতি অসন্মানজনকভাৱে আঁচোৰ খায়।'

বাগিচাখন আৰু... চুডেলি দুৰ্গৰ ‘কুইনছ গাৰ্ডেন’ নামেৰে জনাজাত ফোয়াৰা। ৱিকি কমনছৰ জৰিয়তে টালিচিন এডৱাৰ্ডছ

১৮ শতিকাৰ শেষৰ দশকবোৰত কেথাৰিনৰ কফিনটো আৰু কেইবাবাৰো খোলা হ’ব। ১৭৯০ চনত এযোৰ মদ্যপান কৰা কবৰ খন্দা মানুহে কেথাৰিনৰ বাবে নতুন কবৰ এটা উলিয়াই ৰেভাৰেণ্ডৰ ইচ্ছা পূৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰিছিল যদিও পিছলৈ তেওঁলোকে কেথাৰিনক ওলোটাকৈ সমাধিস্থ কৰিছিল। ষ্ট্ৰিকলেণ্ডে দাবী কৰে যে কবৰ খন্দাসকলে মৃতদেহটোক নিৰ্যাতন চলাইছিল, যদিও এই বিষয়টোত তেওঁ অস্পষ্ট – তেওঁলোকে কেথাৰিনৰ মৃতদেহত প্ৰকৃততে কি কৰিলে সেই কথা বৰ্ণনা কৰাটো অতি ভয়ংকৰ আছিল

Paul King

পল কিং এজন আবেগিক ইতিহাসবিদ আৰু উৎসুক অভিযাত্ৰী যিয়ে ব্ৰিটেইনৰ মনোমোহা ইতিহাস আৰু চহকী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উন্মোচনৰ বাবে নিজৰ জীৱন উৎসৰ্গা কৰিছে। ইয়ৰ্কশ্বাৰৰ ভয়ংকৰ গ্ৰাম্য অঞ্চলত জন্মগ্ৰহণ কৰি ডাঙৰ-দীঘল হোৱা পলে জাতিটোক বিন্দু বিন্দুকৈ বিয়পি থকা প্ৰাচীন প্ৰাকৃতিক দৃশ্য আৰু ঐতিহাসিক ল্যাণ্ডমাৰ্কসমূহৰ ভিতৰত পুতি থোৱা কাহিনী আৰু গোপনীয়তাৰ প্ৰতি গভীৰ প্ৰশংসা গঢ়ি তুলিছিল। বিখ্যাত অক্সফৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু ইতিহাসত ডিগ্ৰী লাভ কৰা পলে বছৰ বছৰ ধৰি আৰ্কাইভৰ বিষয়ে গভীৰভাৱে কাম কৰি আহিছে, প্ৰত্নতাত্ত্বিক স্থানসমূহ খনন কৰিছে আৰু সমগ্ৰ ব্ৰিটেইনৰ দুঃসাহসিক যাত্ৰাত নামিছে।ইতিহাস আৰু ঐতিহ্যৰ প্ৰতি পলৰ প্ৰেম তেওঁৰ প্ৰাঞ্জল আৰু বাধ্যতামূলক লেখা শৈলীত স্পষ্ট। ব্ৰিটেইনৰ অতীতৰ মনোমোহা টেপেষ্ট্ৰীত পাঠকক নিমজ্জিত কৰি সময়ৰ পিছলৈ লৈ যোৱাৰ ক্ষমতাই তেওঁক এজন বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ আৰু গল্পকাৰ হিচাপে সন্মানীয় সুনাম অৰ্জন কৰিছে। তেওঁৰ মনোমোহা ব্লগৰ জৰিয়তে পলে পাঠকসকলক তেওঁৰ সৈতে ব্ৰিটেইনৰ ঐতিহাসিক সম্পদৰ ভাৰ্চুৱেল অন্বেষণত যোগদান কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে, সুগৱেষিত অন্তৰ্দৃষ্টি, মনোমোহা উপাখ্যান আৰু কম পৰিচিত তথ্যসমূহ ভাগ-বতৰা কৰিছে।অতীতক বুজি পোৱাটোৱেই আমাৰ ভৱিষ্যত গঢ় দিয়াৰ মূল চাবিকাঠি বুলি দৃঢ় বিশ্বাসেৰে পলৰ ব্লগে পাঠকসকলক বহুতো ঐতিহাসিক বিষয় উপস্থাপন কৰি এক বিস্তৃত পথ প্ৰদৰ্শক হিচাপে কাম কৰে: এভেবেৰীৰ ৰহস্যময় প্ৰাচীন শিলৰ বৃত্তৰ পৰা আৰম্ভ কৰি এসময়ত থকা ভয়ংকৰ দুৰ্গ আৰু ৰাজপ্ৰসাদলৈকে ৰজা আৰু ৰাণী। আপুনি এজন অভিজ্ঞ হওকইতিহাসৰ প্ৰতি আগ্ৰহী বা ব্ৰিটেইনৰ মনোমোহা ঐতিহ্যৰ পৰিচয় বিচৰা কোনোবাই পলৰ ব্লগটো এটা যাবলগীয়া সম্পদ।এজন অভিজ্ঞ ভ্ৰমণকাৰী হিচাপে পলৰ ব্লগটো কেৱল অতীতৰ ধূলিময় পৰিমাণৰ মাজতে সীমাবদ্ধ নহয়। দুঃসাহসিক অভিযানৰ প্ৰতি তীক্ষ্ণ দৃষ্টিৰে তেওঁ সঘনাই স্থানীয় অন্বেষণত নামি পৰে, আচৰিত ফটো আৰু আকৰ্ষণীয় আখ্যানৰ জৰিয়তে নিজৰ অভিজ্ঞতা আৰু আৱিষ্কাৰসমূহৰ নথিভুক্ত কৰে। স্কটলেণ্ডৰ ঠেক হাইলেণ্ডৰ পৰা কটছৱল্ডছৰ চিত্ৰময় গাঁওসমূহলৈকে পলে পাঠকসকলক তেওঁৰ অভিযানত লৈ যায়, লুকাই থকা ৰত্নসমূহ উলিয়াই আনে আৰু স্থানীয় পৰম্পৰা আৰু ৰীতি-নীতিৰ সৈতে ব্যক্তিগত মুখামুখিৰ ভাগ-বতৰা কৰে।ব্ৰিটেইনৰ ঐতিহ্যৰ প্ৰচাৰ আৰু সংৰক্ষণৰ প্ৰতি পলৰ সমৰ্পণ তেওঁৰ ব্লগৰ বাহিৰলৈও বিস্তৃত। তেওঁ সংৰক্ষণৰ পদক্ষেপত সক্ৰিয়ভাৱে অংশগ্ৰহণ কৰে, ঐতিহাসিক স্থানসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰাত সহায় কৰে আৰু স্থানীয় জনগোষ্ঠীসমূহক তেওঁলোকৰ সাংস্কৃতিক উত্তৰাধিকাৰ সংৰক্ষণৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে জ্ঞান দিয়ে। পলে তেওঁৰ কামৰ জৰিয়তে কেৱল শিক্ষা আৰু মনোৰঞ্জন দিয়াই নহয়, আমাৰ চাৰিওফালে বিদ্যমান ঐতিহ্যৰ চহকী টেপেষ্ট্ৰীৰ প্ৰতি অধিক প্ৰশংসাৰ প্ৰেৰণা যোগাবলৈও চেষ্টা কৰে।সময়ৰ মাজেৰে তেওঁৰ মনোমোহা যাত্ৰাত পলৰ সৈতে যোগদান কৰক যেতিয়া তেওঁ আপোনাক ব্ৰিটেইনৰ অতীতৰ গোপনীয়তাসমূহ মুকলি কৰিবলৈ আৰু এটা জাতি গঢ় দিয়া কাহিনীসমূহ আৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ পথ প্ৰদৰ্শন কৰে।