Дзень усіх Святых у Шатландыі

 Дзень усіх Святых у Шатландыі

Paul King

Роберт Бернс, знакаміты шатландскі паэт, пісаў пра міфы, легенды і традыцыі, звязаныя з Хэлоўінам у Шатландыі, у сваёй паэме «Хэлоўін», напісанай у 1785 годзе. Дзень усіх Святых у Шатландыі прысвечаны звышнатуральнаму, ведзьмам, духам і агню.

Паходжанне Хэлоўіна можна прасачыць да старажытнага кельцкага свята Самайн (канец лета). Кельцкі год вызначаўся перыядам вегетацыі, і Самайн адзначаў канец лета і збор ураджаю, а таксама пачатак цёмнай халоднай зімы. Свята сімвалізавала мяжу паміж светам жывых і светам мёртвых.

Кельты верылі, што ў ноч на 31 кастрычніка прывіды мёртвых зноў будуць хадзіць сярод іх, і вялікія у кожнай вёсцы палілі вогнішчы, каб адагнаць злых духаў. Усе пажары ў дамах былі патушаны і распалены новыя вогнішчы ад гэтых вялікіх вогнішчаў.

Хоць у некаторых раёнах Шатландыі па-ранейшаму запальваюць вогнішчы для адпужвання нежыці, часцей за ўсё «ліхтары ніпа» (ліхтары з рэпы) вырабляюць вычэрпваючы рэпу і разразаючы скуру, каб стварыць вочы, нос і рот. Затым унутр ставяць свечку, каб зрабіць ліхтар. Гэтыя ліхтары таксама павінны адганяць злых духаў. У наш час, дзякуючы ўплыву амерыканскай культуры, гарбузы з'яўляюцца такімі ж звычайнымі, як рэпа для ліхтароў.

Многія з традыцый, якія Бернс згадвае ў сваёй паэме "Хэлоўін", да гэтага часузахоўваюцца ў Шатландыі і па гэты дзень. З другога верша:

Нейкія вясёлыя, дружныя, вяскоўцы

Сабраліся разам,

Каб спаліць гніды свае, Ан' пау свае запасы,

An' haud their Hallowe'en

Fu' blythe that night…..

Глядзі_таксама: Чарльзтаўн, Корнуол

(Пераклад: Вясёлыя, прыязныя, вясковыя людзі

Глядзі_таксама: Хатняя гаспадыня 1950-х гг

Разам сабраліся,

Каб спаліць свае арэхі і вырваць расліны,

І правесці Хэлоўін

Поўны свет у тую ноч.)

Як згаданая ў радках вышэй, агульная традыцыя Хэлоўіна заключалася ў тым, што заручаная пара клала на агонь па арэху. Калі арэхі гарэлі ціха, то шлюб будзе шчаслівым, калі ж арэхі пляваліся і шыпелі, то шлюб будзе бурным. Падобна таму, калі дзяўчына паклала на агонь два арэхі, адзін для каханага, а другі для сябе, і арэхі плюнуліся і зашыпелі, то гэта была дрэнная прыкмета іх сумеснай будучыні.

Расліны, якія згадваюцца ў Верш вышэй былі сцеблы расліны капусты або «кастокі». Сцяблы выдзіралі з зямлі пасля наступлення цемры з заплюшчанымі вачыма. Ідэя заключалася ў тым, што даўжыня і прамалінейнасць сцябла будуць паказваць на рост і фігуру будучага партнёра. Любая глеба на сцябле будзе паказваць на багацце.

Да нядаўняга часу ў Шатландыі не было вядомае «хітрасць або пачастунак». Замест гэтага дзеці пераапраналіся і прыкідваліся злымі духамі і хадзілі «пераапранацца» (ці «галошына»). Звычай узыходзіць да таго часу, калі лічылася, што папераапранаючы дзяцей такім чынам, яны зліваліся б з духамі, якія былі за мяжой у тую ноч. Дзеці, якія прыходзілі ў дом у такім «замаскіраваным выглядзе», атрымлівалі ахвяраванне, каб засцерагчыся ад зла. Чакаецца, што сёння дзеці не толькі пераапранаюцца, але і выканаюць нейкі трук на вечарыне - песню або танец, або расчытаюць верш, напрыклад - перад тым, як ім прапануюць пачастунак, які можа быць садавінай, арэхамі ці больш звычайным у наш час , грошы ці цукеркі.

Закон аб вядзьмарстве 1735 г. утрымліваў пункт, які забараняў ужываць свініну і кандытарскія вырабы на Хэлоўін. Аднак закон быў адменены ў 1950-х гадах, так што цяпер законна прапанаваць дзецям пірагі са свінінай або рулеты з каўбасой у якасці пачастункаў!

"Dookin' for apples" - гэта гульня на Дзень усіх Святых, у якую ўваходзіць яблык, які плавае тазік з вадой, не выкарыстоўваючы рукі, праткнуўшы яго відэльцам, трымаючы ў зубах, або кусаючы. Гэта яшчэ адна традыцыя Хэлоўіна, якая сыходзіць каранямі ў паганскія часы. Паходжанне кідання яблыкаў узыходзіць да старажытных кельтаў, якія лічылі яблыкі святымі.

Насамрэч, можна сказаць, што сучасныя традыцыі Хэлоўіна з гарбузовымі ліхтарамі, кіданнем яблыкаў і пачастункамі ўзніклі іх паходжанне ў старажытных кельцкіх традыцыях.

Фестываль Samhuinn у Эдынбургу - гэта штогадовае мерапрыемства, якое адзначае кельцкі Новы год. Мерапрыемства, арганізаванае Таварыствам Белтэйн, уключае ў сябе відовішчнае шэсцеагонь, музыка, танцы, тэатр і феерверкі і адбываецца ўздоўж знакамітай Каралеўскай мілі ў Эдынбургу.

Paul King

Пол Кінг - захоплены гісторык і заўзяты даследчык, які прысвяціў сваё жыццё раскрыццю захапляльнай гісторыі і багатай культурнай спадчыны Брытаніі. Нарадзіўся і вырас у велічнай сельскай мясцовасці Ёркшыра, Пол развіў глыбокую ўдзячнасць гісторыям і сакрэтам, схаваным у старажытных краявідах і гістарычных славутасцях краіны. Са ступенню археалогіі і гісторыі ў знакамітым Оксфардскім універсітэце Пол на працягу многіх гадоў рыўся ў архівах, раскопваў археалагічныя помнікі і адпраўляўся ў авантурныя падарожжы па Брытаніі.Любоў Пола да гісторыі і спадчыны адчувальная ў яго яркім і пераканаўчым стылі пісьма. Яго здольнасць пераносіць чытачоў у мінулае, апускаючы іх у захапляльны габелен брытанскага мінулага, прынесла яму паважаную рэпутацыю выбітнага гісторыка і апавядальніка. У сваім захапляльным блогу Пол запрашае чытачоў далучыцца да яго ў віртуальным даследаванні гістарычных каштоўнасцей Вялікабрытаніі, дзелячыся добра вывучанымі ідэямі, захапляльнымі анекдотамі і малавядомымі фактамі.З цвёрдым перакананнем, што разуменне мінулага з'яўляецца ключом да фарміравання нашай будучыні, блог Пола служыць поўным дапаможнікам, прадстаўляючы чытачам шырокі спектр гістарычных тэм: ад загадкавых старажытных каменных колаў Эйвберы да цудоўных замкаў і палацаў, у якіх калісьці размяшчаліся каралі і каралевы. Незалежна ад таго, дасведчаны выдля аматараў гісторыі ці тых, хто шукае знаёмства з захапляльнай спадчынай Вялікабрытаніі, блог Пола - гэта рэсурс для наведвання.Як дасведчаны падарожнік, блог Пола не абмяжоўваецца пыльнымі томамі мінулага. З вострым поглядам на прыгоды, ён часта адпраўляецца ў даследаванні на месцы, дакументуючы свой вопыт і адкрыцці праз цудоўныя фотаздымкі і захапляльныя апавяданні. Ад суровых сугор'яў Шатландыі да маляўнічых вёсак Котсуолда Пол бярэ чытачоў з сабой у свае экспедыцыі, раскопваючы схаваныя жамчужыны і дзелячыся асабістымі сустрэчамі з мясцовымі традыцыямі і звычаямі.Адданасць Пола папулярызацыі і захаванню спадчыны Брытаніі таксама выходзіць за межы яго блога. Ён актыўна ўдзельнічае ў прыродаахоўных ініцыятывах, дапамагаючы аднаўляць гістарычныя месцы і інфармуючы мясцовыя суполкі аб важнасці захавання іх культурнай спадчыны. Сваёй працай Пол імкнецца не толькі навучаць і забаўляць, але і натхняць на большую ўдзячнасць за багатую спадчыну, якая існуе вакол нас.Далучайцеся да Пола ў яго захапляльным падарожжы ў часе, калі ён дапаможа вам раскрыць таямніцы мінулага Брытаніі і даведацца пра гісторыі, якія сфарміравалі нацыю.