Walter Arnold a'r Tocyn Goryrru Cyntaf Erioed yn y Byd

 Walter Arnold a'r Tocyn Goryrru Cyntaf Erioed yn y Byd

Paul King

Ionawr 28ain, 1896 mae'n rhaid ei fod wedi dechrau fel diwrnod cyffredin i'r heddwas oedd yn gyfrifol am Paddock Wood, Caint. Wrth iddo wthio ei feic drwy’r strydoedd tawel, mae’n debyg nad oedd ganddo ddim byd mwy ar ei feddwl na meddwl tybed ai heddiw oedd y diwrnod y byddai’n gallu dweud “Rwyt ti wedi’ch llygru, fab” i’r twyllwr hwnnw o botsiar.

Wrth fynd ymlaen yn drefnus drwy’r pentref, chwalwyd heddwch curiad rheolaidd y cwnstabl yn ddisymwth ac anfoesgar. Nid oedd i wybod bod yr hyn oedd yn digwydd hefyd yn ddigwyddiad o bwys cenedlaethol, ac, yn y pen draw, yn rhyngwladol.

Gan gwregysu heibio'r bobi ar gyflymder brawychus o 8 milltir yr awr, roedd modurwr o'r enw Walter Arnold ar fin mynd i mewn i'r llyfrau cofnodion mewn ffrwydrad o mygdarthau gwacáu a llu o weithgarwch cyfreithiol. Nid yn unig yr oedd yn amlwg yn torri’r terfyn cyflymder ar gyfer un o’r peiriannau uffernol hyn, sef 2mya, ond hefyd, ac yn fwy damniol fyth, nid oedd ganddo ddyn â baner goch yn ei ragflaenu yn ôl y gyfraith.

Cychwynnodd y bobi ar y bît ar ei feic mater rheoleiddio, gan ddal i fyny â'r rasiwr ffordd diflas hwn ar ôl pum milltir. Ar ôl dal ei ddyn, beth oedd bobi i'w wneud yn ystod dyddiau tocyn cyn-goryrru? Nid yw'n anodd dychmygu golygfa ddilynol rhwng modurwr a chwnstabl.

“Gasp – oni chlywaist ti fi yn gweiddi arnat i dynnu drosodd syr? – peswch – rhaid gofyn i chi fynd gyda mi – arhoswch funud– gwichian…“

“Ydych chi wedi meddwl gofyn i’ch uwch swyddogion am uwchraddiad, gwnstabl? Fe allwn i roi bargen dda iawn iddyn nhw ar fodur Benz, peirianneg Almaeneg orau…”

“Nawr rydw i wedi cael fy ngwynt yn ôl, rydw i'n ysgrifennu dyfyniad atoch chi, syr.”

Nid oedd Walter Arnold yn fodurwr cyffredin. Roedd hefyd yn un o'r delwyr ceir cynharaf yn y wlad ac yn gyflenwr lleol ar gyfer cerbydau Benz. Roedd ymhell ar y blaen a sefydlodd ei gwmni ceir ei hun yn cynhyrchu cerbydau modur “Arnold” ar yr un pryd. Mae'n rhaid dweud ei bod yn debyg nad oedd y cyhoeddusrwydd dilynol ynghylch ei drosedd goryrru yn gwbl annerbyniol, ac yn sicr roedd yn newidiwr gêm ar gyfer y ceir.

Bu'r London Daily News yn manylu ar y pedwar cyfrif, a elwir hefyd yn “wybodaeth”, yr oedd Walter Arnold yn wynebu cyhuddiadau yn eu cylch yn llys Tunbridge Wells. Disgrifiwyd cerbyd Arnold sawl gwaith yn adroddiad y llys papur newydd fel “cerbyd heb geffyl”, ac mae’n amlwg bod yr achos wedi codi rhai pwyntiau athronyddol a chyfreithiol diddorol i’r fainc.

Gweld hefyd: Gretna Werdd

Y cyfrif cyntaf, sy’n darllen yn rhyfedd nawr, oedd am ddefnyddio “locomotif heb geffyl,” a’r nesaf am fod â llai na thri pherson “yn gofalu amdano” , sy'n arwydd o ddylanwad parhaus cerbydau'n cael eu tynnu gan geffylau ac ager pan ddaeth hi'n bryd deddfu ar y cerbydau newydd. Nesaf daeth y tâl goryrru gwirioneddol, am yrru mwy na dwy filltir yr awr, ayn olaf, tâl am beidio â chael ei enw a'i gyfeiriad ar y cerbyd.

I’r amddiffyn, dywedodd bargyfreithiwr Arnold nad oedd y gweithredoedd locomotif presennol wedi rhagweld y math hwn o gerbyd, gan daflu enwau cwpl o ddefnyddwyr elitaidd, Syr David Salmons a’r Anrhydeddus. Evelyn Ellis, nad oedd erioed wedi cael unrhyw broblemau tra allan yn eu un nhw. Nid yw'n gwbl glir a oedd bwriad i hyn wneud argraff ar y llys neu wneud rhyw bwynt am un gyfraith i'r cyfoethog ac un arall i'r dyn yn y stryd.

Gan fod hwn yn achos a fyddai’n gosod cynsail, byddai cyfeirio at enwau pobl a oedd yn llygad y cyhoedd yn osgoi’r broblem sydd wedi dod yn is-air i farnwyr sydd allan o gysylltiad – y “pwy efe ?" adwaith. Mae tarddiad yr ymadrodd hwn, y cyfeirir ato’n aml gan y cylchgrawn dychanol Private Eye, yn gorwedd yn ymateb un barnwr yn y 1960au a glywyd yn gofyn yn y llys “Pwy yw’r Beatles?”

Dywedodd Mr Cripps, wrth amddiffyn, pe bai'r Fainc yn ystyried bod y cerbyd yn locomotif, ac felly yn ei ddeddfu o fewn y deddfau presennol yn ôl pob tebyg, y dylent godi dirwy nominal. Yn y diwedd, cafodd Mr Arnold ddirwy o 5 swllt am y cyfrif cyntaf o “ddefnyddio cerbyd heb geffyl locomotif” (sef “cerbyd heb geffyl”) ynghyd â £2.0s.11d o gostau. Ar bob cyfrif arall, yr oedd i dalu 1 swllt o ddirwy a 9 swllt o gostau. I bob pwrpas felly, costiodd ei drosedd goryrru swllt iddo. Pawb i mewny cyfan, efallai bod y cyhoeddusrwydd a greodd wedi ei wneud yn werth chweil.

Efallai bod yr achos wedi dylanwadu ar y newidiadau i ddeddfwriaeth yn fuan wedyn. Nid oedd angen y dyn â’r faner goch mwyach, gan arwain yn ôl pob tebyg at staff cyfnewid llafur yn crafu eu pennau dros beth i’w wneud â sgil nad oedd yn amlwg mor drosglwyddadwy. Nid oedd angen lleiafswm o dri o bobl ar y peiriannau brawychus bellach i’w rheoli (“Whoa car, ah said whoa, whoa!” i aralleirio’r cymeriad cartŵn Yosemite Sam).

Mae yna fwy na mymryn o gymeriad llenyddol enwog am Mr Arnold, y mae ei gariad at oryrru i'w weld yn cyfateb i gariad Mr Toad Kenneth Grahame yn 'The Wind in the Willows' : “‘Gogoneddus, olwg gynhyrfus!’ grwgnach Llyffant. ‘Barddoniaeth mudiant! Y ffordd go iawn i deithio! Yr unig ffordd i deithio! Yma heddiw - yn wythnos nesaf yfory! Pentrefi'n neidio, trefi a dinasoedd yn neidio - gorwel rhywun arall bob amser. O wynfyd! Ystyr geiriau: O baw-baw! O fy! O fy!’”

Yn wahanol i Llyffant, fodd bynnag, a ddaeth i “y dwnjwn mwyaf anghysbell yng ngorthwr mwyaf gwarchodedig y castell mwyaf cadarn ar hyd a lled Lloegr Llawen”, estynnodd ei frawddeg am “ anhyderusrwydd dybryd i'r heddlu gwledig”, dechreuodd Arnold wawr newydd godidog. Roedd y cyfyngiad cyflymder bellach wedi codi i 14mya syfrdanol, ac roedd gyrwyr ledled y wlad, gan gynnwys Walter Arnold yn ei Arnold Benz, yn dathlu gyda'r Emancipation Run o Lundaini Brighton.

Cymerodd cerbyd bach hardd Arnold y lle canolog yn y Hampton Court Concours of Elegance yn 2017. Yn dangos yn glir llinach cerbydau ceffyl yn ei gynllun, gyda lampau cerbyd ar y naill ochr a mainc arddull coetsmon gyda bwrdd troed, mae'n rhan bwysig o'n gorffennol, gan ddweud cymaint wrthym am un o'r cyfnodau trosiannol mwyaf arwyddocaol yn hanes dyn.

Gweld hefyd: Clwb Moch Gini

Miriam Bibby BA MPhil FSA Mae Albanwr yn hanesydd, Eifftolegydd ac archeolegydd gydag arbenigwraig arbennig. diddordeb mewn hanes ceffylau. Mae Miriam wedi gweithio fel curadur amgueddfa, academydd prifysgol, golygydd ac ymgynghorydd rheoli treftadaeth. Mae hi ar hyn o bryd yn cwblhau ei PhD ym Mhrifysgol Glasgow.

Paul King

Mae Paul King yn hanesydd angerddol ac yn fforiwr brwd sydd wedi cysegru ei fywyd i ddadorchuddio hanes cyfareddol a threftadaeth ddiwylliannol gyfoethog Prydain. Wedi'i eni a'i fagu yng nghefn gwlad mawreddog Swydd Efrog, datblygodd Paul werthfawrogiad dwfn o'r straeon a'r cyfrinachau sydd wedi'u claddu o fewn y tirweddau hynafol a'r tirnodau hanesyddol sy'n britho'r genedl. Gyda gradd mewn Archaeoleg a Hanes o Brifysgol enwog Rhydychen, mae Paul wedi treulio blynyddoedd yn treiddio i archifau, yn cloddio safleoedd archaeolegol, ac yn cychwyn ar deithiau anturus ledled Prydain.Mae cariad Paul at hanes a threftadaeth yn amlwg yn ei arddull ysgrifennu fywiog a chymhellol. Mae ei allu i gludo darllenwyr yn ôl mewn amser, gan eu trwytho yn y tapestri hynod ddiddorol o orffennol Prydain, wedi ennill iddo enw uchel ei barch fel hanesydd a storïwr o fri. Trwy ei flog cyfareddol, mae Paul yn gwahodd darllenwyr i ymuno ag ef ar archwiliad rhithwir o drysorau hanesyddol Prydain, gan rannu mewnwelediadau sydd wedi’u hymchwilio’n dda, hanesion cyfareddol, a ffeithiau llai adnabyddus.Gyda chred gadarn bod deall y gorffennol yn allweddol i lunio ein dyfodol, mae blog Paul yn ganllaw cynhwysfawr, yn cyflwyno ystod eang o bynciau hanesyddol i ddarllenwyr: o gylchoedd cerrig hynafol enigmatig Avebury i’r cestyll a’r palasau godidog a fu unwaith yn gartref. brenhinoedd a breninesau. P'un a ydych chi'n brofiadolsy'n frwd dros hanes neu rywun sy'n ceisio cyflwyniad i dreftadaeth gyfareddol Prydain, mae blog Paul yn adnodd i fynd iddo.Fel teithiwr profiadol, nid yw blog Paul yn gyfyngedig i gyfrolau llychlyd y gorffennol. Gyda llygad craff am antur, mae'n aml yn cychwyn ar archwiliadau ar y safle, gan ddogfennu ei brofiadau a'i ddarganfyddiadau trwy ffotograffau trawiadol a naratifau deniadol. O ucheldiroedd geirwon yr Alban i bentrefi prydferth y Cotswolds, mae Paul yn mynd â darllenwyr ar ei deithiau, yn darganfod gemau cudd ac yn rhannu cyfarfyddiadau personol â thraddodiadau ac arferion lleol.Mae ymroddiad Paul i hyrwyddo a chadw treftadaeth Prydain yn ymestyn y tu hwnt i'w flog hefyd. Mae'n cymryd rhan weithgar mewn mentrau cadwraeth, gan helpu i adfer safleoedd hanesyddol ac addysgu cymunedau lleol am bwysigrwydd cadw eu hetifeddiaeth ddiwylliannol. Trwy ei waith, mae Paul yn ymdrechu nid yn unig i addysgu a diddanu ond hefyd i ysbrydoli mwy o werthfawrogiad o'r tapestri cyfoethog o dreftadaeth sy'n bodoli o'n cwmpas.Ymunwch â Paul ar ei daith gyfareddol trwy amser wrth iddo eich tywys i ddatgloi cyfrinachau gorffennol Prydain a darganfod y straeon a luniodd cenedl.