オーストラリアへの英国人囚人

 オーストラリアへの英国人囚人

Paul King

1月26日はオーストラリアの正式な建国記念日であり、イギリス第一艦隊がシドニー・コーブに到着し、ユニオン・フラッグが掲揚されたことを記念している。 オーストラリアは今日に至るまで、近代建国の物語を認識し続けている。

1787年5月13日、イギリス南部のポーツマスから出航した11隻の船で編成された第一艦隊は、オーストラリアにヨーロッパ人初の入植地と流刑地を建設するため、海を越えて地球の裏側へと向かう歴史的な航海だった。

この船団は、英国海軍の2隻の船と6隻の船を使い、約1,000人の囚人、船員、士官、自由民衆を輸送した。 その旅は過酷なもので、最初は南米に向かって南下し、ケープタウンで東に進路を変え、南大洋を航海してボタニー湾に到着した。

アーサー・フィリップ

1788年1月21日にボタニー湾に到着した船は、当初はようやく目的地に到着した安堵感に包まれた。 しかし残念なことに、この湾は期待したほど恵まれていなかった。航海士のジェームズ・クック船長は、この場所が適切な場所であると乗組員に誤解させた。

関連項目: ロンドンのローマ円形劇場

ボタニー湾は遠浅のため、船団が岸辺に停泊することはできず、戦略的に無防備で攻撃されやすいことがすぐに判明した。 さらに悪いことに、真水の不足と土壌の質の悪さが、この地域の可能性の欠如に拍車をかけた。 木を切り、原始的な生活施設を設置しようと試みたが、彼らが持ち込んだ道具は徒労に終わった。この地域の大木を倒すことに失敗した。

フィリップを含む一行はボタニー・ベイを出発し、3隻の小型船に分乗してさらに北の海岸線を探検した。 この探検の途中で、彼らはすぐに条件の良さそうなポート・ジャクソンを発見した。 育成に適した肥沃な土壌農作物、淡水へのアクセス、ボートの停泊のしやすさなどから、ここは新しい生活と新しい発見の時代に選ばれた場所だった。

第一艦隊、ポート・ジャクソンに入港

数年前、キャプテン・ジェームズ・クックは、この港の目撃情報を記録していたが、調査はしていなかった。 しかしフィリップは、この湾の可能性に即座に着目し、手紙の中で「世界で最も素晴らしい港」と表現した。 フィリップと彼の部下たちは、この朗報を他の人々に伝えるため、ボタニー湾に戻ることになる。

1月26日までに艦隊は元の位置を離れ、ポート・ジャクソンへと出航した。 到着するやいなや、フィリップは英国内務大臣であったシドニー卿にちなんで、この地をシドニー・コーブと名づけた。 これは英国入植の始まりを示す記念すべき日であったが、この日が何世紀も後に毎年祝われるようになるとは、誰も想像できなかっただろう。

イギリス国旗がしっかりと掲げられたことで、正式な手続きが開始された。 受刑者たちは、自分たちの運命がわからず、船上から見守ることしかできず、罰とその後の苦難を怯えながら待っていた。

英国の犯罪者をどうするかという問題は、軽犯罪が急増した産業革命の時期に大きく浮上した。 この増加の理由は、男女の労働に取って代わる機械の出現による経済的苦境と失業によるところが大きい。 農村から都市への移住が増加し、仕事のない人々のために都市が急速に発展した、窃盗は生きるための手段となった。

そのため、この問題を解決するために輸送が導入され、約6万人の犯罪者が北アメリカのイギリス植民地に連行された。

アメリカ独立戦争によって北アメリカにおけるイギリスの支配が終結し、イギリスの支配下を離れたアメリカ人が囚人輸送を拒否することを決定したため、すべては終わりを告げました。 このことは、次の流刑地の目的地としてオーストラリアが最も適していることが決定されるまで、大西洋を越えて危機を引き起こしました。 1785年12月6日、イギリスは、オーストラリアを流刑地とすることを決定しました。植民地の設立が指示され、オーストラリアへの輸送が開始された。

これらの囚人のコロニーには、男性、女性、少数民族、そして政治犯も含まれていた。 1830年、レイプや殺人を含むより重い犯罪が移送可能な犯罪となったが、死刑にも処されたため、これらの犯罪者が移送されることは少なくなった。

ボタニー湾に移送されようとする恋人たちに別れを告げるプリマスのブラック・アイド・スーとスイート・ポール(1792年

関連項目: スコットランドで最も古い映画館

オーストラリアに連行された者たちは、窃盗、暴行、強盗、詐欺など、さまざまな犯罪を犯していた。 彼らが犯した犯罪は概して低級なものであったにもかかわらず、刑罰の一環として、7年、14年、あるいは終身刑が言い渡された。

囚人たちはひどい環境の船で輸送され、その多くは船旅を生き延びることができなかった。 輸送期間中、2000人近くの囚人が船旅中に死亡したが、そのほとんどは、狭い不衛生な環境のため、コレラなどの病気が原因であった。十分な物資が供給されず、飢えと飢餓が蔓延した。

オーストラリアに定住し、広大な農地での農業生産を開始する計画であった。 理論的には、これは完全に正しい目的であったが、技術不足と家畜不足が相まって、最初の試みは失敗に終わった。

第2艦隊が到着しても状況は改善されず、1790年に到着した囚人たちは健康状態も悪く、働くこともできず、ポート・ジャクソンの新しい植民地にさらなるプレッシャーを与えるだけだった。 働くことのできる囚人たちは、夜が明けるとすぐに起き、少なくとも1日10時間働くことが求められた。

すべての受刑者は、入植のために必要とみなされるあらゆる種類の労働からなる重労働の罰を受けることになった。 レンガ作りや木材の切り出しなどが含まれ、いずれも蒸し暑い環境下で、わずかな食料しか補給できない中で行われた。 約束された報酬は、よく働いた場合に与えられるタバコだけだった。

オーストラリア、タスマニアでの囚人の鞭打ち

移送された囚人の待遇は劣悪で、過剰な刑罰の使用は刑罰制度全体に蔓延していた。 鞭打ちは日常茶飯事で、それに従わない囚人は別の場所に連れて行かれ、二次的な刑罰を受けることになった。 この場合、タスマニアやノーフォーク島などの地域に連れて行かれ、そこで追加的な刑罰が行われたり、長い刑罰が課せられたりした。独房に監禁されている期間。

ニュー・サウス・ウェールズ植民地の第9代総督サー・リチャード・バーク中将もその一人で、鞭打ち50回以上を制限する「判事法」を成立させるなど、囚人に対する過剰な力の行使や暴力に異議を唱える者もいた。 彼の行動は物議を醸し、孤立した人物となる。植民地への犯罪者の移送に反対したのは、犯罪行為に結びつくと自分たちの評判が下がるという懸念が主な動機だった。

移送流刑制度は1830年代にピークを迎え、その後人数は減少し、1868年1月10日に西オーストラリア州に到着した囚人船が最後となった。 ビクトリア州や南オーストラリア州などの他の入植地が設立され、自由植民地として存続することになった。 流刑制度は、多くの抗議と犯罪に対するアプローチや態度の変化を経て、終焉を迎えようとしていた。処罰される。

労働力として連れて行かれるという不運な運命に見舞われた者たちは解放され、やがて自由入植者としてオーストラリア人の仲間入りをすることになる。 しかし、彼らの苦難が終わったというわけではなく、この先何年にもわたって犯罪者というレッテルを貼られ、社会的な汚名を着せられることになる。

オーストラリアへの流刑地への移送は、英国で犯した軽微な犯罪の罰として、何千人もの命を大きな苦難に遭わせることになった。

ケント州を拠点に活動する歴史好きのフリーライター。

Paul King

ポール・キングは、英国の魅惑的な歴史と豊かな文化遺産を解明することに人生を捧げてきた、情熱的な歴史家であり、熱心な探検家です。ヨークシャーの雄大な田園地帯で生まれ育ったポールは、この国に点在する古代の風景や歴史的建造物に埋もれた物語や秘密に対する深い認識を深めました。有名なオックスフォード大学で考古学と歴史の学位を取得したポールは、何年もかけてアーカイブを調査し、考古学的な遺跡を発掘し、英国全土の冒険的な旅に出てきました。歴史と遺産に対するポールの愛情は、その鮮やかで説得力のある文体にはっきりと表れています。読者を過去に連れ戻し、英国の過去の魅力的なタペストリーの中に引き込む彼の能力により、彼は著名な歴史家および語り手として尊敬される評判を獲得しました。ポールは、彼の魅惑的なブログを通じて、英国の歴史的宝物の仮想探索に読者を招待し、よく研究された洞察、魅惑的な逸話、あまり知られていない事実を共有しています。過去を理解することが私たちの未来を形作る鍵であるという強い信念のもと、ポールのブログは包括的なガイドとして機能し、エイヴベリーの謎めいた古代ストーンサークルから、かつては城があった壮大な城や宮殿に至るまで、幅広い歴史的トピックを読者に提供しています。王と女王。あなたがベテランであるかどうか歴史愛好家や英国の魅惑的な遺産を知りたい人にとって、ポールのブログは頼りになるリソースです。経験豊富な旅行者であるポールのブログは、過去の埃っぽい内容に限定されません。冒険に対する鋭い目をもつ彼は、頻繁に現地の探検に乗り出し、その経験や発見を見事な写真と魅力的な物語を通して記録しています。スコットランドの険しい高地からコッツウォルズの美しい村々まで、ポールは読者を遠征に連れて行き、隠された宝石を発掘し、地元の伝統や習慣との個人的な出会いを共有します。英国遺産の促進と保存に対するポールの献身は、ブログだけにとどまりません。彼は保存活動に積極的に参加し、史跡の修復や文化的遺産を保存する重要性について地元コミュニティを教育することに貢献しています。ポールはその仕事を通じて、教育し楽しませるだけでなく、私たちの周りに存在する豊かな遺産のタペストリーに対するより深い認識を促すよう努めています。ポールが英国の過去の秘密を解き明かし、国家を形作った物語を発見するよう案内する、魅惑的な時間の旅に加わりましょう。