ទីលានតោក្រហម

 ទីលានតោក្រហម

Paul King

ដាក់ឈ្មោះតាម Red Lion Inn ក្នុងតំបន់ ហើយលាក់ខ្លួននៅ Holborn ទីលានសាធារណៈតូចមួយនេះមានប្រវត្តិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ Red Lion Square គឺជាកន្លែងនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ប្រណិត គឺជាកន្លែងសម្រាកកាយរបស់ Oliver Cromwell (ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមែនជាក្បាលរបស់គាត់ទេ) ត្រូវបានគេស្គាល់ថាត្រូវបានលងបន្លាច និងជាផ្ទះរបស់មនុស្សល្បីជាច្រើន រួមទាំង William Morris និង Dante Gabriel Rossetti ផងដែរ។

តំបន់នេះដើមឡើយជាវាលសិង្ហក្រហម ដូច្នេះគេហៅដោយសារតែពួកគេនៅខាងក្រោយហាងស្រាក្នុងស្រុក Red Lion (Lyon) Inn។

រឿងព្រេងនិទានថាវាជាកន្លែងនេះខ្លាំងណាស់។ ផ្ទះសំណាក់ក្នុងឆ្នាំ 1661 ដែលសាកសពរបស់ Oliver Cromwell កូនប្រសាររបស់គាត់ Henry Ireton និងចៅក្រម John Bradshaw ត្រូវបានដឹកមុនពេលត្រូវបាននាំយកទៅ Tyburn ដើម្បីព្យួរកនៅថ្ងៃបន្ទាប់។

Cromwell បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1658 ហើយមាន ដើមឡើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅ Westminster Abbey ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការស្ដារឡើងវិញនូវរាជាធិបតេយ្យនៅឆ្នាំ 1660 សភាថ្មីបានបញ្ជាឱ្យសាកសពរបស់ Cromwell, Bradshaw និង Ireton មិនត្រូវបានរំខាន ត្រូវបានគេកាត់ទោស និងប្រហារជីវិតនៅ Tyburn ។ ពួកគេត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាបុរសដែលទទួលខុសត្រូវលើការប្រហារជីវិតស្តេច Charles I។

ដូច្នេះហើយសាកសពរបស់ Cromwell ត្រូវបានដកចេញពី Westminster Abbey ហើយយោងតាមប្រភពជាច្រើនបាននាំយកតាមរទេះជាមួយសាកសពពីរផ្សេងទៀតទៅកាន់ Red Lion Inn ជាកន្លែងដែលពួកគេស្នាក់នៅពេញមួយយប់ មុនពេលត្រូវបានព្យួរកនៅ Tyburn ។ សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់​ក្បាល​ចោល​មុន​នឹង​កប់​ក្នុង​រណ្តៅអន្ទាក់។ បន្ទាប់មក ក្បាលត្រូវបានបង្ហាញពីដំបូលអគារ Westminster Hall។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលយប់នៅឯផ្ទះសំណាក់ សាកសពត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយសាកសពពិតត្រូវបានកប់នៅក្នុងរណ្តៅនៅក្នុង វាលនៅខាងក្រោយ Red Lion Inn ។ ជាការពិតណាស់ ពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើនអំពីខ្មោច Cromwell, Bradshaw និង Ireton ដែលលងបន្លាចការ៉េ…

ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យសោកសៅនេះ អ្នកវាយតម្លៃអចលនទ្រព្យ Nicholas Barbon បានឃើញលទ្ធភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទៃដីទំហំ 17 ហិចតា សម្រាប់គម្រោងលំនៅដ្ឋានថ្មី និង តំបន់នេះត្រូវបានដាក់ចេញនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1684។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មេធាវីនៃផ្ទះសំណាក់ហ្គ្រេដដែលនៅជិតនោះបានជំទាស់នឹងការបាត់បង់តំបន់ជុំវិញជនបទរបស់ពួកគេ (សុភាពបុរសមួយចំនួននៅឯ Inn មានផ្ទះដែលនៅខាងក្រោយវាលស្រែ) ហើយគម្រោងសាងសង់ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងក្លា។

មេធាវីបានយកសំណុំរឿងរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងលោក Barbon ទៅតុលាការ ដោយលើកហេតុផលថា ប្រសិនបើវាលស្រែត្រូវបានអភិវឌ្ឍ វានឹងបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ 'ខ្យល់អាកាសល្អ' របស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារដីត្រូវបានទិញដោយស្របច្បាប់ ពួកគេបានចាញ់ករណីនេះ។

ដោយបដិសេធមិនព្រមប្រគល់ កាលពីថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ការប្រយុទ្ធគ្នាបានផ្ទុះឡើងរវាងកម្មករ និងមេធាវីប្រហែល 100 នាក់ប្រដាប់ដោយឥដ្ឋ និងសម្ភារសំណង់មួយចំនួនទៀត។ ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ជា​បន្តបន្ទាប់​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​បុរស​ទាំង​សងខាង​ជាច្រើន​នាក់​រង​របួស ។ ដឹកនាំដោយ Barbon ខ្លួនឯង កម្មករបានឈ្នះ ហើយការងារសាងសង់នៅតែបន្ត។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ អ្នកជួលដំបូងមួយចំនួនគឺជាមេធាវីមកពី Grey'sផ្ទះសំណាក់!

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ខែកក្កដាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

ខណៈដែលផ្ទះថ្មីត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងស្អាត និងស្អាត ការ៉េនៅកណ្តាលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យខូចទៅជាកន្លែងចាក់សំរាម និងកន្លែងជជែកសម្រាប់ចោរ និងចោរ។ នេះមិនមែនជារឿងតែមួយគត់សម្រាប់ Red Lion Square នោះទេ វាគឺជាសេណារីយ៉ូធម្មតាជាមួយនឹងការវិវឌ្ឍន៍ស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៀតនៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍នៅពេលនោះ។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1737 ស្ថានភាពគឺអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ដែលអ្នកកាន់កាប់បានដាក់ពាក្យសុំ ហើយត្រូវបានផ្តល់ច្បាប់នៃ សភាអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេយកអត្រាមួយដើម្បី 'ធ្វើឱ្យ' ការ៉េ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយផ្លូវដែក ហើយផ្ទះនាឡិកាចំនួនបួនត្រូវបានសាងសង់នៅកាច់ជ្រុង។ Obelisk ថ្មរដុបមួយក៏ត្រូវបានសាងសង់ផងដែរនៅពេលនេះនៅកណ្តាលនៃការ៉េដែលមានសិលាចារឹក "Obtusum Obtusioris Ingenii Monumentum ។ ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​តប​អ្នក​ឆ្លង​? វ៉ាដ”។ ទំនៀមទម្លាប់មានវាថា Obelisk នេះបានសម្គាល់កន្លែងដែលសាកសពរបស់ Cromwell ត្រូវបានបញ្ចុះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារបាវចនានេះហាក់ដូចជាមានការបំភាន់ដោយចេតនា និងមិនអាចបកស្រាយបាន យើងនឹងមិនអាចដឹងបានទេ។

ការ៉េដែលបានកែលម្អបានក្លាយជាម៉ូត និងពេញនិយមសម្រាប់ថ្នាក់វិជ្ជាជីវៈ។ នៅឆ្នាំ 1817 ផ្ទះជាងពាក់កណ្តាលនៅក្នុងការ៉េត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមេធាវី មេធាវី និងវេជ្ជបណ្ឌិត ព្រមទាំងពាណិជ្ជករដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។

អ្នកស្រុកគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការ៉េគឺលោក John Harrison ដែលជាអ្នកច្នៃប្រឌិតដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកនៃ chronometer សមុទ្រដែលរស់នៅ។ នៅលេខ 12 ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1776 ។ មានបន្ទះពណ៌ខៀវមួយដែលឧទ្ទិសដល់គាត់នៅកាច់ជ្រុងនៃ Summit House ។

នៅឆ្នាំ 1851 លេខ 17ជាផ្ទះរបស់កវី និងវិចិត្រករ Dante Gabriel Rossetti ស្ថាបនិកសាលាគំនូរ Pre-Raphaelite ដែលបានជួលបន្ទប់នៅទីនោះ។ គាត់បានណែនាំបន្ទប់ ទោះបីជាមាន 'ភាពសើម និងការថយចុះ' ដល់មិត្តរបស់គាត់ William Morris និង Edward Burne-Jones ដែលបានផ្លាស់ទៅទីធ្លានៅក្នុងឆ្នាំ 1856។

William Morris សមាជិកដ៏បំផុសគំនិតនៃចលនាសិល្បៈ និងសិប្បកម្ម។ បានបន្តបើកហាងគ្រឿងសង្ហារឹមជាមួយ Rossetti, Burne-Jones និង Charles Faulkner នៅ 8 Red Lion Square ដែលបានក្លាយជា Marshall, Faulkner & Co.

រងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ មានតែផ្ទះដើមមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ លេខ 14 ដល់ 17 ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងរង្វង់ឆ្នាំ 1686 ប៉ុន្តែបានផ្តល់ឱ្យនូវផ្នែកខាងមុខថ្មីមួយនៅក្នុងសតវត្សទី 19។

សួនច្បារនៅក្នុងការ៉េត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមប្រឹក្សាខោនធីឡុងដ៍តាំងពីឆ្នាំ 1895 ហើយត្រូវបានបើក ដល់សាធារណៈជន។ កន្លែងរីករាយសម្រាប់តែ ឬកាហ្វេមួយពែង (មានហាងកាហ្វេតូចមួយ) វាមានរូបសំណាកអនុស្សាវរីយ៍ផ្សេងៗ រួមទាំងរូបសំណាកអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល និងទស្សនវិទូ Bertrand Russell និងរូបសំណាក Fenner Brockway អ្នកនយោបាយ និងសកម្មជនប្រឆាំងសង្រ្គាម។

ការមកទីនេះ

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ខែមករាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ

ស្ថានីយ៍ក្រោមដីដែលនៅជិតបំផុតទៅកាន់ Red Lion Square គឺ Holborn៖ សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍ដឹកជញ្ជូនទីក្រុងឡុងដ៍របស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។