Moll Frith

 Moll Frith

Paul King

Tudor និង Stuart London គឺជាផ្ទះធម្មជាតិនៃមនុស្សល្ងីល្ងើក្នុងជីវិតពិតដែលមានពណ៌ដូចនៅក្នុងរឿងរបស់ Shakespeare ។ វិហារ Old St Paul's Cathedral គឺជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយបើកឡានដោយសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញជនស្លូតត្រង់របស់ប្រទេសមួយចំនួនដើម្បីលួចបន្លំ ដែលជាសកម្មភាពដែលគេស្គាល់ថាជាការចាប់សត្វគោ។ ជំនាញដែលពួកបញ្ឆោតទាំងឡាយបានប្រើប្រាស់រួមមានការកាត់កាបូប (ដែលគេស្គាល់ជាភាសារអាក់រអួលរបស់ពួកគេថាជា "ការញញួរ") ល្បិចផ្សេងៗជាមួយនឹងកាក់ធ្លាក់ចុះ និងប្រាក់ក្លែងក្លាយ និងការបោកប្រាស់ភ្នាល់។ ពួកគេគឺជាអ្នកជំនាញនៅក្នុងជួរដ៏ទូលំទូលាយនៃល្បិចកលភាពជឿជាក់ដែលនៅតែរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះក្នុងទម្រង់ដែលអាចស្គាល់បាន ទោះបីជាបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់យុគសម័យអ៊ីនធឺណិតក៏ដោយ។ ជនខិលខូចជាច្រើនទៀតគ្រាន់តែប្រើបច្ចេកទេសហឹង្សាដើម្បីប្លន់អ្នកដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ដូចជាការវាយក្បាលដោយកាំបិត កាំបិតនៅឆ្អឹងជំនី ឬកាត់ដោយដាវ។

តួអង្គអាក្រក់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Jacobean London គឺ Mary Frith ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Moll Frith ឬ Moll Cutpurse ។ រូបរាងដ៏ខ្ពស់ និងរូបរាងសង្ហារបស់ Moll ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរដ្ឋធានី នៅពេលដែលនាងដើរតាមផ្លូវរបស់នាង ដោយស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់បុរស ឆ្លងកាត់ផ្លូវក្នុងទីក្រុង។ អ្នកដែលជក់ថ្នាំជក់យ៉ាងក្លៀវក្លា នាងកម្រត្រូវបានគេឃើញដោយគ្មានបំពង់នៅក្នុងដៃមួយ។ ជាមួយនាងជាញឹកញាប់នឹងដើរជាមួយនាវិក motley នៃក្រុមបញ្ឆោតទាំងឡាយចោរ, អ្នកធ្វើដំណើរតាមផ្លូវនិង mastiff ដ៏ធំរបស់នាង Wildbrat ។ តួអង្គរបស់នាងអះអាងនៅក្នុងរឿងដែលបានសរសេរអំពីនាងថា "The Roaring Girl" ថា "ខ្ញុំពេញចិត្តខ្លួនឯង ហើយមិនខ្វល់ពីអ្នកណាដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំ" ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រធានក្រុម James Cook

កើតក្នុងទាំងពីរនៅឆ្នាំ 1584 ឬ 1589 ដូចដែលគណនីប្រែប្រួល ម៉ារី ហ្វ្រីត គឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកផលិតស្បែកជើងនៅ Barbican ។ ក្នុង​នាម​ជា​ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង មាន​សុខភាព​ល្អ និង​រឹងមាំ​មក​ពី​ប្រវត្តិ​រាប​ទាប នាង​ត្រូវ​បាន​វិនាស​តិច​ឬ​ច្រើន​ក្នុង​ជីវិត​ជា​អ្នក​បម្រើ ដែល​នាង​អាច​រួច​ផុត​ពី​ការ​រៀប​ការ​ប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ម៉ារី បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវទស្សនៈដ៏ចំៗរបស់នាងលើរឿងនោះ ដោយមិនអើពើនឹងសន្និបាត និងចូលចិត្តលេងសើចជាមួយក្មេងប្រុស ស្បថមើលការប្រយុទ្ធគ្នា និងមានបញ្ហា។ ប្រសិន​បើ​កំណត់​ឱ្យ​ដេរ​ឬ​ការ​ខិតខំ​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ នាង​នឹង​រញ៉េរញ៉ៃ ហើយ​បោះ​វា​ចោល​ឱ្យ​លឿន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ​វិញ។ អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់នាងម្នាក់បានពណ៌នានាងថាជា "Tomrig ឬ Rumpscuttle" ដែល "រីករាយ និងចូលចិត្តលេងកីឡារបស់ក្មេងប្រុស និងល្បែងកំសាន្ត" ។

បន្ទាប់ពីឪពុកម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់ ម៉ារីបានរៀនថែរក្សាខ្លួននាងយ៉ាងរហ័ស។ នាង​បាន​បង្ហាញ​ការ​លំបាក​ខ្លាំង​ដល់​សាច់​ញាតិ​ដែល​នៅ​សេសសល់​របស់​នាង ដែល​ពួក​គេ​ព្យាយាម​កម្ចាត់​នាង​ដោយ​អូស​នាង​ឡើង​លើ​កប៉ាល់​ដែល​មាន​គោល​ដៅ​ទៅ New England។ នៅពេលដែលនាងបានរកឃើញពីរបៀបដែលនាងត្រូវបានគេបោក នេះបើយោងតាមគណនីមួយចំនួន នាងបានលោតពីលើទូក មុនពេលដែលកប៉ាល់បានបើក ហើយហែលត្រឡប់ទៅច្រាំងវិញ។ ចាប់ពីពេលនោះមក នាងក៏នៅម្នាក់ឯង ហើយឧក្រិដ្ឋជននៅទីក្រុងឡុងដ៍បានទាក់ទាញនាងដូចជាមេដែក។ នាងបានទទួលយកការស្លៀកពាក់ជាបុរសជាអចិន្ត្រៃយ៍ រួមជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងភេទដែលធ្វើឲ្យពិភពលោកស្មានមិនដល់ ទោះបីជានាងបានឆ្លងកាត់អ្វីដែលហាក់ដូចជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ងាយស្រួលជាមួយកូនប្រុសនៃគ្រួសារ Markham ក៏ដោយ។

Moll ដែលទើបបង្កើតថ្មី។មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកជំនាញខាង "ច្រៀកចង្រ្កាន" កាត់ និងលួចកាបូបពីក្រវ៉ាត់ករបស់ប្រជាពលរដ្ឋអ្នកមានដោយម្រាមដៃស្អាតរបស់នាង ហើយបាត់ចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស មុនពេលម្ចាស់ដឹងថាលុយរបស់ពួកគេបានបាត់។ នាង​បាន​ចាប់​យក​ជំនួញ​ដែល​រក​កម្រៃ​ពី​ការ​ទស្សន៍ទាយ​ផង​ដែរ។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងទទួលបានឋានៈជាតារាល្បីនៅក្នុងរាជធានី។ នៅឆ្នាំ 1610 ការចុះបញ្ជីនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Stationer បានកត់ត្រាការបោះពុម្ភផ្សាយ "សៀវភៅមួយដែលមានឈ្មោះថា 'The madde pranckes of mery Moll of the Banckside, ជាមួយនឹងការដើររបស់នាងក្នុងសម្លៀកបំពាក់បុរស និងគោលបំណងអ្វី" ដោយ John Day ។ ជីវប្រវត្តិដំបូងរបស់ Moll នៅពេលដែលនាងនឹងទៅកន្លែងណាមួយក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំរបស់នាង ឥឡូវនេះត្រូវបានបាត់បង់ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានធ្វើតាមយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយការបង្ហាញដំបូងនៃ "The Roaring Girl" ដោយអ្នកនិពន្ធរឿង Middleton និង Dekker ក្នុងឆ្នាំ 1611។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Piltdown Man: កាយវិភាគសាស្ត្រនៃការបោកបញ្ឆោត

The “Roaring Boys” គឺជាយុវជនដ៏ព្រៃផ្សៃ និងឃោរឃៅនៃសម័យកាលដែលអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេត្រូវបានប្រមាថដោយអ្នកក្រុងឡុងដ៍ស្មោះត្រង់ទាំងអស់។ ឥឡូវនេះ Moll Cutpurse គឺជា Roaring Girl ដែលអាចឱ្យពួកគេរត់សម្រាប់ប្រាក់របស់ពួកគេ។ Moll នៃ​ការ​លេង​នេះ​គឺ​ជា​ស្ត្រី​វ័យ​ក្មេង​ដែល​មាន​ភាព​ប៉ិន​ប្រសប់​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ដូច​នាង​ធ្វើ​ដោយ​ដាវ​របស់​នាង​។ នាងបានណែនាំអំពីសមត្ថភាពរបស់នាងក្នុងការទិញមនុស្សទាំងពីរភេទ បន្ទាប់មកអះអាងថាមិនចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទទាំងមូល។ ចំណុចសំខាន់នៃការលេងគឺការដោះដូរពាក្យដែលប្រើដោយពួកបញ្ឆោតទាំងឡាយជាភាសាពិសេសរបស់ពួកគេ ដោយទុកឱ្យប្រជាពលរដ្ឋស្មោះត្រង់ឆ្ងល់ថា តើពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វី។ “Roaring Girl” លេងជុំវិញអត្តសញ្ញាណយេនឌ័រ និងផ្លូវភេទតាមរបៀបដែលមើលទៅទំនើបគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលឥឡូវនេះ ហើយទាំងអ្នកដើរតាម និងអ្នករិះគន់ Moll មិនអាចជួយទាក់ទាញឱ្យចាប់អារម្មណ៍នឹងតួអង្គដ៏ធំរបស់នាងបានទេ។

Moll បានរកឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សថាការធ្វើជារបង (អ្នកទទួល និងអ្នកដោះដូរទំនិញដែលលួច) ផ្តល់នូវអាជីពឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមានសុវត្ថិភាពជាងការលួចកាបូប។ ក្នុងនាមជា Moll វាត្រូវធ្វើតាមរបៀបតែមួយគត់របស់នាង ហើយដូច្នេះនាងក៏ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ការប្រគល់របស់របរជូនជនរងគ្រោះដោយសប្បុរសប្រសិនបើពួកគេអំពាវនាវដល់នាងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។ នាងហាក់បីដូចជាមានសតិអារម្មណ៍ល្អ ហើយការគ្រហឹមរបស់នាងតែងតែជាសំឡេងនៃការសើច។ មានពេលមួយ នាងត្រូវបានគេនិយាយថា ធ្លាប់ជាជនរងគ្រោះនៃការលេងសើចសប្បាយ ដែលបានចាក់ពេញបំពង់នាងដោយម្សៅ ហើយនាងបានរកឃើញថា រឿងនេះគួរឱ្យអស់សំណើចដូចអ្នកដ៏ទៃដែរ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់បានចាប់នាង រួមជាមួយនឹងស្ថានភាពល្បីល្បាញរបស់នាង នៅពេលដែលនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1611 វាត្រូវបានប្រកាសថា Moll Cutpurse ជា “កាបូបដ៏ល្បីល្បាញដែលធ្លាប់ស្លៀកសំលៀកបំពាក់បុរស និងប្រកួតប្រជែងក្នុងវិស័យចម្រុះ។ gallants” កំពុង​ធ្វើ​ការ​ផាកពិន័យ​នៅក្នុង​សន្លឹក​នៅ​ឈើឆ្កាង Paul សម្រាប់​អាកប្បកិរិយា​របស់នាង។ វាច្បាស់ណាស់ថា Moll ដែលកំពុងយំគឺគ្រាន់តែស្រវឹងដោយបាន "ដាក់បាវបីភាគបួន" មុនពេលនាងមកដល់។

ក្នុងឱកាសមួយផ្សេងទៀត នាងបានភ្នាល់ថានាងនឹងជិះសេះពី Charing Cross ទៅ Shoreditch ដោយពាក់អាវទ្រនាប់ និងពីរដង ដោយដឹងថាវានឹងមានតម្លៃប៉ុន្មានរឿងអាស្រូវហ្វូងមនុស្ស។ ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​នាង​មាន​ទស្សនិកជន​ល្អ នាង​បាន​ជួល​បដា និង​ត្រែ​។ ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ការ​ស្រែក​ថា «ចុះ​មក អ្នក​ខ្មាស​មនុស្ស​ស្រី​ឬ​យើង​នឹង​ទាញ​អ្នក​ចុះ!»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងបានឈ្នះការភ្នាល់របស់នាង ទោះបីជាការអះអាងរបស់នាង (ធ្វើឡើងក្នុងជីវប្រវត្តិក្រោយសម័យកាល) ថាសេះដែលនាងជិះគឺជាសេះដ៏ល្បីល្បាញរបស់ម៉ារ៉ុក ហើយវាគឺជាម្ចាស់របស់គាត់ឈ្មោះ William Banks ដែលបានប្រជែងនាងក្នុងការភ្នាល់ វាមិនជាប់ទាក់ទងគ្នានឹងការភ្នាល់នោះទេ។ អង្គហេតុ។

ម៉ោងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ល្អបំផុតរបស់ Moll បានមកដល់នៅពេលដែលនាងដើរតាមផ្លូវក្នុងនាមជាចោរប្លន់ផ្លូវហាយវេក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃសង្គ្រាមស៊ីវិល និង Commonwealth ។ តាម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ជា​រាជានិយម​ដែល​មាន​ការ​ប្តេជ្ញា​ចិត្ត នាង​ច្បាស់​ជា​បាន​ទទួល​ការ​ពេញ​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង​នៅ​ពេល​ដែល​នាង​កាន់​តំណែង​ឧត្តមសេនីយ​សភា Fairfax នៅ​លើ Hounslow Heath ដោយ​បាញ់​សេះ​អ្នក​បម្រើ​របស់​គាត់ និង​ប្លន់​គាត់​នូវ​កាក់​មាស ២៥០។ នេះគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលនាងបានបញ្ចប់នៅក្នុងពន្ធនាគារ Newgate ដែលនាងត្រូវបានគេនិយាយថាបានដោះលែងនាងតាមរយៈការសំណូកដ៏ធំបំផុតចំនួន£ 2,000.00!

ឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាង នាងបានចំណាយពេលនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Bethlem ដែលជា Bedlam ដ៏ល្បីឈ្មោះ ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកជម្ងឺផ្លូវចិត្តត្រូវបានជាប់ឃុំ។ Moll បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1659 លឿនពេកក្នុងការធ្វើជាសាក្សីអំពីការស្ដារឡើងវិញនូវរាជាធិបតេយ្យដែលជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។ យោងតាមគណនីមួយ អក្សរសិល្ប៍របស់នាងត្រូវបាននិពន្ធដោយ Milton the poet ហើយរួមបញ្ចូលនូវបន្ទាត់ខាងក្រោម៖

“នៅទីនេះស្ថិតនៅក្រោមថ្មម៉ាបដូចគ្នា

Dust for Time's last sive to garble;

ធូលីដី ធ្វើអោយមានការងឿងឆ្ងល់ កសាឌូស៊ី

មិនថាខ្ញុំឡើងគាត់ ឬនាងទេ

ឬពីរក្នុងមួយគូ

កីឡារបស់ធម្មជាតិ ហើយឥឡូវនេះការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់…”

រឿងដែលគួរឱ្យជឿជាក់ជាងនេះលាតត្រដាងថានាងបានសុំឱ្យគេកប់មុខចុះក្រោម ពីក្រោយបំផុតក្នុងកាយវិការប្រឆាំងចុងក្រោយទៅកាន់ពិភពលោក។ មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកដើរតាមជាច្រើនរបស់នាងប្រាកដជាកាន់ទុក្ខចំពោះការស្លាប់របស់នាង ហើយរឿងព្រេងរបស់នាងបានបន្ត។ Moll Cutpurse បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសៀវភៅចុងសតវត្សរ៍ទី 19 ជាមួយនឹងចំណងជើងដ៏ល្អ "ជីវិតនៃស្ត្រីអាក្រក់ដប់ពីរនាក់: រូបភាពនិងការពិនិត្យឡើងវិញអំពីភាពច្របូកច្របល់របស់ស្ត្រីដែលបង្កើតឡើងដោយដៃមិនលំអៀង" ដែលកែសម្រួលដោយ Arthur Vincent ដែលជាចំណងជើងដែលប្រហែលជាធ្វើឱ្យនាងរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot គឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកជំនាញអេហ្ស៊ីប និងបុរាណវត្ថុវិទូ ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសចំពោះប្រវត្តិសត្វក្រៀល។ Miriam បានធ្វើការជាអ្នកថែរក្សាសារមន្ទីរ អ្នកសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ និពន្ធនាយក និងទីប្រឹក្សាគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌ។ បច្ចុប្បន្ននាងកំពុងបញ្ចប់ថ្នាក់បណ្ឌិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Glasgow។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។