Richard Lionheart

 Richard Lionheart

Paul King

នៅខាងក្រៅសភា មានរូបសំណាក Richard I អង្គុយលើសេះ ជាសក្ខីភាពថា ទ្រង់ជាស្តេចដ៏អង់អាចក្លាហាន និងអស្ចារ្យបំផុតមួយអង្គ... ឬជាទ្រង់?

កុមារសាលាភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់រៀនអំពីដ៏អស្ចារ្យ ស្តេចដែលសោយរាជ្យពីឆ្នាំ 1189-1199 ។ គាត់ទទួលបានងារជា 'Coeur-de-Lion' ឬ 'Lion Heart' ដោយសារគាត់ជាទាហានក្លាហាន ជាអ្នកធ្វើបូជនីយកិច្ចដ៏អស្ចារ្យ ហើយបានឈ្នះការប្រយុទ្ធជាច្រើនប្រឆាំងនឹង Saladin ដែលជាមេដឹកនាំនៃពួកមូស្លីមដែលកំពុងកាន់កាប់ក្រុងយេរូសាឡឹមនៅពេលនោះ។

ប៉ុន្តែតើគាត់ពិតជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរូបរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស ឬមួយដ៏អាក្រក់បំផុតមែនទេ?

វាហាក់បីដូចជាគាត់មិនសូវចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើជាស្តេចទេ ... ក្នុងដប់ឆ្នាំរបស់គាត់ជាស្តេច គាត់គ្រាន់តែចំណាយពេលមួយ ប៉ុន្មានខែនៅប្រទេសអង់គ្លេស ហើយគេសង្ស័យថាគាត់ពិតជាអាចនិយាយភាសាអង់គ្លេសបាន។ គាត់ធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ថាគាត់នឹងលក់ប្រទេសទាំងមូលប្រសិនបើគាត់អាចរកឃើញអ្នកទិញ។ ជាសំណាងល្អ គាត់មិនអាចស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលមានមូលនិធិចាំបាច់ទេ!

រីឆាត គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្តេច Henry II និងម្ចាស់ក្សត្រី Eleanor នៃ Aquitaine ។ គាត់បានចំណាយពេលវ័យក្មេងរបស់គាត់ជាច្រើននៅក្នុងតុលាការរបស់ម្តាយគាត់នៅឯ Poitiers ។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃរជ្ជកាលរបស់ Henry ម្ចាស់ក្សត្រី Eleanor តែងតែធ្វើផែនការប្រឆាំងនឹងគាត់។ ដោយ​មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពី​ម្តាយ​របស់​ពួក​គេ Richard និង​បង​ប្អូន​របស់​គាត់​បាន​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ប្រឆាំង​នឹង​ឪពុក​របស់​ពួកគេ​នៅ​ប្រទេស​បារាំង។ ស្តេច Henry ត្រូវបានចាញ់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ ហើយបានចុះចាញ់នឹង Richard ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក Henry បានទទួលមរណភាព ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1189 រីឆាតបានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស អ្នកឧកញ៉ានៃ Normandy និង Count ofAnjou។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លោក Edward I

បន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះអង្គ Richard ដោយបានស្បថរបស់បូជនីយកិច្ចរួចហើយ បានចេញទៅចូលរួមបូជនីយកិច្ចទីបី ដើម្បីរំដោះដែនដីបរិសុទ្ធពី Saladin ដែលជាមេដឹកនាំជនជាតិឃឺដ។

ខណៈដែលរដូវរងានៅស៊ីស៊ីលី លោក Richard ត្រូវបានជួបដោយម្តាយរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងកូនក្រមុំដ៏មានសក្តានុពលម្នាក់…Berengaria នៃ Navarre ។ ដំបូងឡើយ គាត់បានទប់ទល់នឹងការប្រកួត។

នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ទឹកដីបរិសុទ្ធ ផ្នែកនៃកងនាវារបស់ Richard ត្រូវបានបំផ្លាញចេញពីប្រទេស Cyprus ។ អ្នកគ្រប់គ្រងកោះ Isaac I បានធ្វើកំហុសក្នុងការធ្វើឱ្យ Richard តូចចិត្តដោយធ្វើបាបក្រុមនាវិករបស់គាត់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Richard បានចុះចតនៅ Rhodes ប៉ុន្តែភ្លាមៗបានជិះទូកត្រឡប់ទៅប្រទេស Cyprus ជាកន្លែងដែលគាត់បានកម្ចាត់ Isaac។

ថាតើវាជាវេទមន្តនៃកោះនេះ អារម្មណ៍កើនឡើងពីជ័យជំនះរបស់គាត់ ឬអ្វីផ្សេងទៀតទាំងស្រុង វាគឺនៅប្រទេស Cyprus ដែល Richard ប្រែចិត្តនិងរៀបការជាមួយ Berengaria នៃ Navarre ។ ជាកន្លែងដែលមិនទំនងសម្រាប់ស្តេចអង់គ្លេសរៀបការ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Berengaria ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងស៊ីប។

រីឆាតបានបន្តជាមួយនឹងបូជនីយកិច្ច ដោយចុះចត និងដណ្តើមយកទីក្រុង Acre នៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1191។ ខណៈពេលដែល របាយការណ៍អំពីការប្រព្រឹត្ដដ៏ក្លាហាន និងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់នៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធបានធ្វើឱ្យប្រជាជនដែលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ និងនៅទីក្រុងរ៉ូម រំភើបចិត្ត ដោយការពិតគាត់បានបរាជ័យក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលបំណងសំខាន់គឺការកាន់កាប់ក្រុងយេរូសាឡឹមឡើងវិញ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: បូជាចារ្យ Holes

ដូច្នេះនៅដើមខែតុលា បន្ទាប់ពីបានសន្និដ្ឋាន កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរយៈពេលបីឆ្នាំជាមួយ Saladin គាត់បានចាកចេញតែម្នាក់ឯងក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏ឆ្ងាយទៅផ្ទះ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើររបស់លោក Richard គឺកប៉ាល់បានលិចនៅ Adriatic ហើយទីបំផុតត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នកឧកញ៉ាអូទ្រីស។ ថ្លៃលោះដ៏ច្រើនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដោះលែងគាត់។

ស្តេចទំនងជាមិនថោកទេ ហើយនៅប្រទេសអង់គ្លេស វាបានចំណាយពេលមួយភាគបួននៃប្រាក់ចំណូលរបស់បុរសគ្រប់រូបពេញមួយឆ្នាំដើម្បីប្រមូលមូលនិធិសម្រាប់ការដោះលែង Richard ។ ទីបំផុតគាត់បានត្រលប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1194។

ទោះជាយ៉ាងណា គាត់មិនបានចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយបានចំណាយពេលនៅសល់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំងដើម្បីធ្វើអ្វីដែលគាត់ហាក់ដូចជារីករាយបំផុត ... ប្រយុទ្ធ។

វាគឺខណៈពេលដែលកំពុងឡោមព័ទ្ធប្រាសាទនៅ Chalus ក្នុងប្រទេសបារាំង គាត់ត្រូវបានបាញ់ដោយដំបងឈើឆ្កាងចំស្មា។ Gangrene ចូល ហើយ Richard បានបញ្ជាឱ្យអ្នកបាញ់ព្រួញដែលបានបាញ់គាត់ឱ្យមកក្បែរគ្រែរបស់គាត់។ ឈ្មោះអ្នកបាញ់ព្រួញគឺ Bertram ហើយ Richard បានឱ្យគាត់មួយរយ shillings ហើយដោះលែងគាត់។

ស្តេច Richard បានស្លាប់នៅអាយុ 41 ឆ្នាំដោយសាររបួសនេះ។ បល្ល័ង្កបានប្រគល់ទៅឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ John ។

ជាទីបញ្ចប់ដ៏ក្រៀមក្រំសម្រាប់ Lion-Heart និងជាអកុសលផងដែរសម្រាប់អ្នកក្រីក្រ Bertram ដែលជាអ្នកបាញ់ធ្នូ។ ទោះបីជាព្រះមហាក្សត្របានលើកលែងទោសក៏ដោយ ក៏គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ចោលទាំងរស់ រួចព្យួរក។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។