James Stuart, James ຄົນທີ 7 ທີ່ປົກຄອງ Scotland ແລະຜູ້ທີ 2 ທີ່ປົກຄອງປະເທດອັງກິດ, ໄດ້ຮັບການພົວພັນຊຶ່ງເປັນກະສັດ Stuart ສຸດທ້າຍທີ່ເຄີຍນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງອັງກິດ. ບາງທີອາດເປັນສິ່ງແປກປະຫຼາດວ່າມັນແມ່ນລັດທິ Stuart ທໍາອິດທີ່ປົກຄອງທັງສອງຊາດໃນເວລາທີ່ Elizabeth I ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນມີນາ 1603, ແລະ James VI ຂອງ Scotland ກໍ່ກາຍເປັນ James I ຂອງອັງກິດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບໍ່ຮອດ 100 ປີຕໍ່ມາ, ເຮືອນລາດຊະວົງທີ່ພູມໃຈນີ້ໄດ້ສຳເລັດ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແທ້ໆກັບການປ່ຽນແປງໃບຫນ້າຂອງປະຫວັດສາດຂອງປະເທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ຕະຫຼອດສັດຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ? ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພຽງແຕ່ 3 ປີຕໍ່ມາ, ລູກເຂີຍຂອງລາວໄດ້ຮັບຕໍາແຫນ່ງຂອງລາວໃນປະຫວັດສາດ. James ໄດ້ກາຍເປັນຄົນທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງໃນເດືອນຫລັງຈາກການຂຶ້ນຄອງລາດຂອງລາວຍ້ອນປັດໃຈຈໍານວນຫນຶ່ງ: ລາວມັກວິທີການລັດຖະບານທີ່ມັກຫຼາຍ, ລາວໄວທີ່ຈະພະຍາຍາມແລະເພີ່ມອໍານາດຂອງກະສັດແລະແມ້ກະທັ້ງປົກຄອງໂດຍບໍ່ມີສະພາ. James ສາມາດທໍາລາຍການກະບົດພາຍໃນເວລານັ້ນແລະຍຶດຄອງບັນລັງໄດ້ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Duke of Monmouth ເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມພຣະອົງ, ເຊິ່ງສິ້ນສຸດລົງໃນ Battle of Sedgemoor ໃນປີ 1685.

ກະສັດເຈມ II

ຢ່າງໃດກໍຕາມ ບັນຫາຫຼັກຂອງການປົກຄອງຂອງເຈມສ໌ໃນປະເທດອັງກິດແມ່ນວ່າລາວເປັນກາໂຕລິກ ແລະດື້ດ້ານ. ປະ​ເທດ​ອັງ​ກິດ​ບໍ່​ແມ່ນ​ແລະ James ຂອງ​ຍົກ​ສູງ​ກາ​ໂຕ​ລິກ​ເປັນ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ຂອງ​ອໍາ​ນາດ​ພາຍ​ໃນ​ການ​ເມືອງ​ແລະ​ການ​ທະ​ຫານ​ເທົ່າ​ນັ້ນປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຮັດໃຫ້ຄົນຕ່າງດ້າວຕື່ມອີກ. ຮອດເດືອນ ມິຖຸນາ ປີ 1688 ມີບັນດາເຈົ້ານາຍຫຼາຍຄົນມີອຳນາດການປົກຄອງຂອງ James ຢ່າງພຽງພໍ ແລະ ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ William of Orange ໄປປະເທດອັງກິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ໃນເວລານັ້ນ, ເພື່ອເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ. ບາງຄົນຕ້ອງການ William ແທນ James ທັນທີຍ້ອນວ່າ William ເປັນ Protestant, ຄົນອື່ນຄິດວ່າລາວສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ເຮືອທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຊີ້ນໍາ James ໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ conciliatory ຫຼາຍ. ຄົນອື່ນຕ້ອງການຄວາມຢ້ານກົວຂອງການຮຸກຮານຂອງວິນລຽມເພື່ອຢັ່ງຢາຍໃຫ້ James ປົກຄອງດ້ວຍການຮ່ວມມືກັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມີຄວາມຢ້ານກົວຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ສົງຄາມກາງເມືອງ. ຍັງມີ, ຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງສົງຄາມກາງເມືອງ, ແລະການກັບຄືນສູ່ຄວາມປັ່ນປ່ວນທີ່ນອງເລືອດທີ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ກະສັດ Stuart ກັບຄືນມາຢູ່ເທິງບັນລັງ, ບໍ່ໄດ້ປາດຖະຫນາ, ພຽງແຕ່ຂັບໄລ່ຄົນອື່ນ!

William ຂອງ Orange ບໍ່ພຽງແຕ່ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ແຊກແຊງຍ້ອນວ່າລາວເປັນເຈົ້າຊາຍຂອງພວກປະທ້ວງຜູ້ທີ່ສາມາດຊ່ວຍປະເທດ, ແຕ່ຍ້ອນວ່າລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບລູກສາວຂອງ James ຂອງ Mary. ການປ່ອຍເງິນກູ້ນີ້ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍແກ່ William ແລະຍັງເປັນແນວຄວາມຄິດຂອງຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ.

James ຮູ້ສຶກເຈັບປວດຢ່າງເຈັບປວດກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະມາຮອດວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 1688 ນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານທີ່ມັກປົກຄອງຕົນເອງ ແລະ 'popery' ຂອງລາວແມ່ນເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈຫຼາຍຕໍ່ປະເທດຊາດ ຈົນມີຈົດໝາຍສະບັບໜຶ່ງ. ຖືກສົ່ງໄປ Holland, ເພື່ອເອົາ William ແລະກອງທັບຂອງລາວໄປອັງກິດ. William ເລີ່ມ​ການ​ກະ​ກຽມ​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ​. ໃນລະຫວ່າງເວລານີ້ James ມີອາການເລືອດອອກດັງທີ່ຂີ້ຮ້າຍ ແລະໃຊ້ເວລາເປັນປະຈໍາໄລຍະເວລາທີ່ຮ້ອງໄຫ້ກ່ຽວກັບການຂາດຄວາມຮັກຂອງປະເທດທີ່ມີຕໍ່ລາວໃນຈົດຫມາຍເຖິງລູກສາວຂອງລາວ, ແຕ່ລະຄົນ maudlin ຫຼາຍກວ່າສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. ແທ້​ຈິງ​ແລ້ວ, ມັນ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ເດືອນ​ກ່ອນ​ທີ່​ສຸດ William ຈະ​ມາ​ຮອດ​ປະ​ເທດ​ອັງກິດ; ລາວໄດ້ລົງຈອດ, ຄັດຄ້ານ, ທີ່ Brixham, Devon ໃນວັນທີ 5 ເດືອນພະຈິກ. ມັນຄົງຈະເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນກ່ອນທີ່ລາວແລະພັນລະຍາຂອງລາວໃນທີ່ສຸດນາງ Mary ໄດ້ຖືກເຈີມເປັນກະສັດແລະ Queen of England, ໃນວັນທີ 11 ເດືອນເມສາປີ 1689.

ຍັງມີຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ James ແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນກາໂຕລິກ. ຫຼືພວກປະທ້ວງ, ຫຼາຍຄົນຍັງຖືຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າພະອົງຖືກວາງໄວ້ເທິງບັນລັງໂດຍພະເຈົ້າ ແລະເປັນໜີ້ຄວາມສັດຊື່. ແມ່ນແຕ່ຜູ້ທີ່ເຊີນວິນລຽມກໍບໍ່ແນ່ໃຈສະເໝີໄປວ່າ ການຍຶດຄອງກະສັດເປັນແນວທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ສອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ປ່ຽນ​ໄປ​ນີ້: ອັນ​ທຳ​ອິດ​ແມ່ນ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ຂອງ James ຈາກ​ລອນ​ດອນ. ເມື່ອຮູ້ວ່າ William ກໍາລັງເດີນທາງໄປ, James ໄດ້ຫນີອອກຈາກເມືອງແລະໄດ້ໂຍນ Royal Seal ເຂົ້າໄປໃນ Thames. ນີ້ແມ່ນສັນຍາລັກຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ, ທຸລະກິດ Royal ທັງຫມົດຕ້ອງການປະທັບຕາ. ສໍາລັບ James ທີ່ຈະຖິ້ມມັນໄປ, ໂດຍບາງຄົນ, ເປັນສັນຍານຂອງການ sept ຂອງເຂົາ. ຂ່າວລືໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ວ່າລູກຊາຍຂອງ James ຜິດກົດຫມາຍ, ວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເກີດມາກັບ James ເລີຍຫຼືທີ່ຫນ້າຕົກໃຈກວ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນເດັກນ້ອຍຂອງ Marys. ມີທຸກປະເພດຂອງທິດສະດີ outlandish ໄດ້. ທີ່ຮູ້ກັນດີທີ່ສຸດແມ່ນເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກລັກລອບເຂົ້າໄປໃນພະລາຊະວັງໃນຕຽງນອນ ແລະຜູ້ປະສານງານຄົນນີ້ໄດ້ຖືກຜະລິດເປັນມໍລະດົກຂອງຢາໂກໂບ.

ຜູ້ທີ່ສະແຫວງຫາເພື່ອທົດແທນ James ກັບ William ຍັງບໍ່ສະບາຍໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການກະທໍາຂອງພວກເຂົາ. ວິທີ​ທີ່​ງ່າຍ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ໝັ້ນ​ໃຈ​ວ່າ​ການ​ກະທຳ​ນັ້ນ​ຖືກຕ້ອງ​ຄື​ການ​ກ່າວ​ໂທດ James ເອງ. ຖ້າກະສັດເປັນຜູ້ສໍ້ໂກງແລະຂີ້ຕົວະ, ລາວໄດ້ສູນເສຍສິດໃດໆໃນບັນລັງແລະປະເທດ. ການ​ກ່າວ​ຫາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ຟັງ​ຕໍ່​ມາ​ແລະ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຜູ້​ຮັບ​ມໍ​ລະ​ດົກ​ຂອງ​ຢາ​ໂກ​ໂບ​ເປັນ​ພຽງ​ແຕ່​ນັ້ນ. ແຕ່ຂ່າວລືນີ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ຈະເອົາເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ, ແລະຄໍາຖາມຍັງຄົງຢູ່ເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບ Stuarts ຕໍ່ໄປນີ້, ທີ່ເອີ້ນວ່າຜູ້ລ່ວງລະເມີດເກົ່າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ຂົ່ມເຫັງຫນຸ່ມ, ນໍາໄປສູ່ການກະບົດຂອງ Jacobite ໃນທີ່ສຸດ (ແຕ່ນັ້ນແມ່ນເລື່ອງອື່ນ!).

ແນ່ນອນມີຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການເຊື້ອເຊີນຂອງກະສັດອີກອົງໜຶ່ງໃຫ້ລອນດອນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ; ອັນນີ້ແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍການໂຕ້ແຍ້ງຕໍ່ຕ້ານລັດທິກາໂຕລິກຂອງ James ແຕ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໂດຍການເຮັດໃຫ້ລູກຫລານຂອງ James ຖືກຍົກເລີກ. ຖ້າ James ໄດ້ bastardized ການສືບທອດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວບໍ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະປົກຄອງ. ພັນລະຍາຂອງລາວໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍຫຼັງຈາກຄວາມອັບອາຍ (ລວມທັງການມີລາຍລະອຽດທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດຂອງຊຸດຊັ້ນໃນຂອງນາງໃນລະຫວ່າງການຖືພາແລະການເກີດລູກທີ່ປຶກສາຫາລືຢູ່ໃນສະພາເອກະຊົນ) ໂດຍຜູ້ທີ່ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະທໍາລາຍເຊື້ອສາຍຂອງລາວແລະຜົນສະທ້ອນຕໍ່ຄວາມຊື່ສັດຂອງລາວ. ພວກເຂົາເຈົ້າປະສົບຜົນສໍາເລັດ. James ໄດ້ຫຼົບໜີໄປປະເທດຝຣັ່ງ ແລະ William of Orange ໄດ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງເປັນກະສັດອັງກິດໃນເດືອນກຸມພາ 1689 ແລະ Scotland ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1689 ຕາມລຳດັບ.

ການປະຕິວັດປີ 1688 ໄດ້ມີຂຶ້ນ.ເອີ້ນວ່າຫຼາຍສິ່ງທີ່: ຮຸ່ງເຮືອງ, ບໍ່ມີເລືອດ, ລັງເລໃຈ, ບັງເອີນ, ທີ່ນິຍົມ ... ບັນຊີລາຍຊື່ຍັງສືບຕໍ່. ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະເບິ່ງວ່າເປັນຫຍັງມີ superlative ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການສໍາຄັນດັ່ງກ່າວໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ການໂຍກຍ້າຍຂອງ Stuarts, ໂດຍສະເພາະ James, ແມ່ນການເກີດຂອງ Jacobitism, ສະນັ້ນເອີ້ນວ່າເພາະວ່າ Latin (ພາສາຂອງສາດສະຫນາຈັກກາໂຕລິກ) ສໍາລັບ James ແມ່ນ Jacomus, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງລາວຖືກເອີ້ນວ່າ Jacobites. ຍັງມີຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ Scotland ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້, ຜູ້ທີ່ຍັງຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ຄວາມຄິດຂອງ Stuart Kings ແລະຜູ້ທີ່ຍັງສືບຕໍ່ຮ້ອງເພງ The Young Pretender, Bonnie Prince Charlie, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນ 'The King over the Water' ໃນການອົບພະຍົບໃນປະເທດຝຣັ່ງ, ດ້ວຍເຫຼົ້າຂາວທຸກໆ Burns. ກາງຄືນ.

ຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງການປະຕິວັດທີ່ປົດລະບອບລາຊາທິປະໄຕ Stuart ໃນທີ່ສຸດກໍຖືກປະກົດຕົວເປັນນິຍາຍທີ່ໄຮ້ສາລະ; ເດັກນ້ອຍຄົນຂີ້ຕົວະແລະຕຽງນອນ. ບາງທີ, ໃນການສະທ້ອນເຖິງການສະທ້ອນທີ່ເໝາະສົມກວ່າສໍາລັບເຫດການຂອງ 1688-89 ຈະເປັນ 'ການປະຕິວັດທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ'.

ໂດຍທ່ານນາງ Terry Stewart, ນັກຂຽນອິດສະລະ.