ອັງກິດຢູ່ໃນສົງຄາມ ແລະການສະໜອງກໍ່ຂາດແຄນ. ເຮືອຂອງກອງທັບເຮືອສິນຄ້າໄດ້ຖືກໂຈມຕີຈາກເຮືອ U-Boats ຂອງເຢຍລະມັນຢູ່ໃນທະເລແລະການແບ່ງສ່ວນໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃນວັນທີ 8 ມັງກອນ 1940. ໃນຕອນທໍາອິດມັນເປັນພຽງແຕ່ bacon, ມັນເບີແລະນ້ໍາຕານທີ່ຖືກແບ່ງສ່ວນແຕ່ໃນປີ 1942 ອາຫານອື່ນໆ, ລວມທັງຊີ້ນ, ນົມ,. ເນີຍແຂງ, ໄຂ່ແລະໄຂມັນປຸງແຕ່ງອາຫານຍັງ 'ຢູ່ໃນອາຫານ'. ຜູ້​ທີ່​ມີ​ສວນ​ໄດ້​ຖືກ​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້ 'ລ້ຽງ​ຂອງ​ຕົນ' ແລະ​ຫຼາຍ​ຄອບ​ຄົວ​ຍັງ​ລ້ຽງ​ໄກ່. ບາງຄົນເກັບຮັກສາຫມູຫຼືເຂົ້າຮ່ວມ 'ສະໂມສອນຫມູ' ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຈໍານວນຫນຶ່ງຈະຮ່ວມກັນແລະຫມູຫລັງ, ມັກຈະຢູ່ໃນການລ້ຽງຂະຫນາດນ້ອຍ. ໃນການຂ້າສັດ, ໝູເຄິ່ງໜຶ່ງຕ້ອງຖືກຂາຍໃຫ້ລັດຖະບານ ເພື່ອຊ່ວຍໃນການແບ່ງສ່ວນ. ກອງ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ, ຢູ່​ຫ່າງ​ຈາກ​ບ້ານ​ໃນ​ເວລາ​ຂອງ​ປີ​ທີ່​ຫຼາຍ​ຄອບຄົວ​ຈະ​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ເພື່ອ​ສະຫຼອງ. ເດັກນ້ອຍອາດຈະຖືກຍົກຍ້າຍອອກໄປຈາກເຮືອນ ແລະຫຼາຍຄົນຈະໃຊ້ວັນຄຣິສມາສຢູ່ໃນບ່ອນລີ້ໄພຂອງການໂຈມຕີທາງອາກາດແທນທີ່ຈະຢູ່ໃນເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ.

ມື້ນີ້ມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການ, ດ້ວຍການບໍລິໂພກ ແລະການໂຄສະນາການຄ້າຂອງຄຣິສມາສທີ່ທັນສະໄຫມ. ຄອບຄົວຮັບມືແນວໃດໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້, ຫຼາຍຄອບຄົວໄດ້ຈັດການສະຫລອງງານບຸນຢ່າງສໍາເລັດຜົນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າໄຟໄຫມ້ຈະຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີໄຟວັນຄຣິດສະມາດຢູ່ໃນຖະຫນົນ, ແຕ່ເຮືອນກໍ່ຍັງຢູ່.ຕົກແຕ່ງຢ່າງກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບລະດູການງານບຸນ. ເສັ້ນດ່າງຂອງຫນັງສືພິມເກົ່າທີ່ເຮັດດ້ວຍຕ່ອງໂສ້ເຈ້ຍທີ່ມີປະສິດຕິຜົນຫຼາຍ, holly ແລະສວນສີຂຽວອື່ນໆໄດ້ປະດັບຮູບຢູ່ເທິງຝາ, ແລະການຕົກແຕ່ງກ່ອນສົງຄາມແລະແກ້ວແກ້ວປະດັບເຮັດຕົ້ນໄມ້ວັນຄຣິດສະມາດ. ກະຊວງອາຫານມີຄໍາແນະນໍາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຕົບແຕ່ງແບບງ່າຍໆເຫຼົ່ານີ້ເປັນງານບຸນຫຼາຍ:

'ແສງ Christmassy ແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະເພີ່ມໃສ່ sprigs ຂອງ holly ຫຼືຂຽວຕະຫຼອດປີສໍາລັບ puddings. ຈຸ່ມສີຂຽວຂອງເຈົ້າໃນການແກ້ໄຂທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງເກືອ Epsom. ເມື່ອແຫ້ງ ມັນຈະມີອາກາດຫນາວດີ. ຜ້າພັນຄໍ, ໝວກ ແລະ ຖົງມືອາດຈະຖືກຖັກດ້ວຍມືໂດຍໃຊ້ຜ້າຂົນສັດທີ່ຖອດອອກຈາກກະເປົ໋າກະເປົ໋າເກົ່າທີ່ສະມາຊິກໃນຄົວເຮືອນໄດ້ປູກແລ້ວ. ພັນທະບັດສົງຄາມໄດ້ຖືກຊື້ແລະມອບເປັນຂອງຂວັນ, ດ້ວຍວິທີນີ້ຍັງຊ່ວຍຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມ. ຕຸກກະຕາ ແລະແຈ່ວທີ່ເຮັດດ້ວຍມືເຮັດເປັນຂອງຂວັນຕ້ອນຮັບ. ຂອງຂວັນທີ່ປະຕິບັດໄດ້ຍັງເປັນທີ່ນິຍົມ, ໂດຍສະເພາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດສວນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ໄມ້ທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ໃນເຮືອນເພື່ອປູກ. ປາກົດວ່າຂອງຂວັນຄຣິສມາສຍອດນິຍົມທີ່ສຸດໃນປີ 1940 ແມ່ນສະບູ! ສ່ວນປະກອບໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນອາທິດແລະແມ້ກະທັ້ງເດືອນລ່ວງຫນ້າ. ການແບ່ງສ່ວນຊາ ແລະນໍ້າຕານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນວັນຄຣິດສະມາດ ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຄອບຄົວສ້າງອາຫານງານບຸນ. ຕຸລະກີບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນເມນູໃນປີສົງຄາມ; ຖ້າເຈົ້າໂຊກດີ ເຈົ້າອາດມີໝີ່, ລູກແກະ ຫຼືໝູ. ກະຕ່າຍຫຼືໄກ່ທີ່ລ້ຽງຢູ່ເຮືອນກໍ່ເປັນທາງເລືອກທີ່ນິຍົມສໍາລັບອາຫານຫຼັກ, ພ້ອມກັບຜັກທີ່ປູກໃນເຮືອນຫຼາຍ. ໃນຂະນະທີ່ຫມາກໄມ້ແຫ້ງໄດ້ກາຍເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະມາ, pudding ວັນຄຣິດສະມາດແລະ cake ວັນຄຣິດສະມາດຈະຖືກ bulking ອອກດ້ວຍ breadcrumbs ແລະ carrot grated. ເມື່ອສົງຄາມດຳເນີນໄປ, ສ່ວນຫຼາຍຂອງຄ່າໂດຍສານວັນຄຣິດສະມາດກາຍເປັນ 'ເຍາະເຍີ້ຍ'; ຕົວຢ່າງ 'mock' goose (ຮູບແບບຂອງ potato casserole) ແລະ 'mock' cream.

ຄວາມບັນເທີງໃນເຮືອນແມ່ນສະຫນອງໃຫ້ໂດຍ wireless ແລະແນ່ນອນ, ຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນ. . Sing-a-longs ແລະງານລ້ຽງ, ເກມບັດເຊັ່ນ Pontoon, ແລະເກມກະດານເຊັ່ນ Ludo ແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມຫຼາຍໃນເວລາທີ່ຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວໄດ້ຮ່ວມກັນໃນໄລຍະວັນຄຣິດສະມາດ. ບາງເພງຄຣິສມາສຍອດນິຍົມທີ່ສຸດແມ່ນມາຈາກປີສົງຄາມ: 'White Christmas' ແລະ 'I'll be Home for Christmas'.

ແນວໃດກໍຕາມ, ສໍາລັບບາງຄົນ, ຊ່ວງພັກ Christmas ແມ່ນສັ້ນລົງ. ໃນຊຸມປີສົງຄາມບາງຮ້ານ ແລະພະນັກງານໂຮງງານ, ທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມໃນສົງຄາມ, ໄດ້ກັບຄືນໄປເຮັດວຽກໃນວັນ Boxing, ເຖິງແມ່ນວ່າວັນທີ 26 ເດືອນທັນວາເປັນວັນພັກສາທາລະນະໃນອັງກິດນັບຕັ້ງແຕ່ 1871.

ເບິ່ງຄືນດ້ວຍຕາທີ່ທັນສະໄຫມກັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້. ປະຢັດມັດທະຍັດ, 'ເຮັດແລະແກ້ໄຂ' ປີສົງຄາມ, ມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍທີ່ຈະຮູ້ສຶກເສຍໃຈສໍາລັບຜູ້ທີ່ໃຊ້ຈ່າຍວັນຄຣິດສະມາດໃນອາຫານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າທ່ານຖາມຜູ້ທີ່ຜ່ານສົງຄາມ, ຫຼາຍຄົນຈະເວົ້າວ່າພວກເຂົາເບິ່ງຄືນດ້ວຍຄວາມຮັກວັນຄຣິສມາດໃນໄວເດັກຂອງພວກເຂົາ. ສົງຄາມຄຣິສມາດທີ່ງ່າຍກວ່າແມ່ນສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ, ການກັບຄືນສູ່ຄວາມສຸກທີ່ງ່າຍດາຍ; ບໍ​ລິ​ສັດ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ແລະ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​, ແລະ​ການ​ໃຫ້​ແລະ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ຂອງ​ຂວັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ດ້ວຍ​ການ​ດູ​ແລ​ໂດຍ​ຄົນ​ທີ່​ຮັກ​.