Pertempuran Cable Street

 Pertempuran Cable Street

Paul King

Pergaduhan jalanan antara fasis di satu pihak dan 'Antifa', komunis dan anarkis di pihak yang lain. Walaupun ini mungkin terdengar seperti sesuatu daripada berita Portland, Amerika Syarikat pada tahun 2020, ini adalah London Timur pada tahun 1936.

Tahun 1930-an ialah tempoh perubahan politik seismik di seluruh Eropah. Diktator fasis mengambil alih kuasa di Jerman, Itali dan Romania dan sayap kiri dan gerakan komunis memberontak menentang meluaskan fasisme di negara-negara seperti Sepanyol. Di Britain, ketegangan ini memuncak dengan peristiwa ganas di kawasan Stepney Timur London, di Cable Street.

Pogrom pembunuhan di Rusia dan tempat lain di Eropah telah membawa kepada banyak perkara. Pelarian Yahudi yang tiba di Hujung Timur London dari awal 1900-an. Stepney pada masa itu adalah salah satu pinggir bandar termiskin dan paling padat penduduk di London dan ramai pendatang baru menetap di kawasan itu. Menjelang 1930-an East End mempunyai penduduk dan budaya Yahudi yang berbeza.

Sir Oswald Mosley ialah ketua Kesatuan Fasis British (BUF). Mosley bertemu Mussolini pada awal tahun 1932 dan sangat mengagumi dan meniru dirinya diktator. Mosley malah mencipta sebuah organisasi jahat yang baharu – The Blackshirts – kumpulan separa tentera yang terdiri daripada kira-kira 15,000 samseng, dimodelkan pada Skuadrismo Mussolini.

Mosley dengan Mussolini

The Blackshirts terkenal dengan keganasan mereka, selepas menyerang mesyuarat Daily Worker sayap kiri di Olympia pada Jun 1934.Sama seperti di tempat lain di Eropah, antisemitisme yang semakin meningkat di Britain pada tahun 1930-an, sebahagiannya sebagai kambing hitam untuk kesan berterusan daripada Kemelesetan Besar.

Tetapi apabila bilangan fasis semakin meningkat, begitu juga pembangkang terhadap mereka. Kesatuan sekerja, komunis dan juga masyarakat Yahudi semakin digerakkan. Apabila Mosley mengumumkan perarakan ke tengah-tengah masyarakat Yahudi di East End of London, yang dirancang pada hari Ahad 4 Oktober 1936, masyarakat itu tidak percaya dan ia adalah provokasi yang jelas. Majlis Rakyat Yahudi membentangkan petisyen 100,000 nama untuk mendesak Setiausaha Dalam Negeri melarang perarakan itu. Tetapi, BUF mendapat sokongan akhbar dan polis, dan dengan Daily Mail menyiarkan tajuk utama pada tahun 1930-an seperti "Hurrah for the Blackshirts" kerajaan gagal melarang perarakan dan penduduk East End mula mengatur untuk mempertahankan sendiri.

Lihat juga: Kedai Kopi Inggeris, Universiti Penny

Menjelang perarakan, Blackshirts mengadakan mesyuarat di pinggir East End dan mengedarkan risalah yang direka untuk mencetuskan antisemitisme di kawasan itu. The Daily Worker memanggil orang ramai ke jalanan pada hari perarakan, untuk menghalang jalan Mosley. Terdapat ramai yang bimbang tentang keganasan dan Chronicle Yahudi memberi amaran kepada pembacanya untuk tinggal di rumah pada hari itu. Banyak kumpulan lain seperti komunis dan Irish Dockers menggalakkan pertahanan masyarakat yang pelbagai daripadaugutan fasis. Parti Komunis malah membatalkan demonstrasi yang dirancang di Trafalgar Square dan mengarahkan penyokongnya ke East End.

Sir Oswald Mosley

Pada hari Ahad 4 Oktober beribu-ribu antifasis mula berkumpul di Gardeners Corner di Aldgate. Barisan pertempuran telah ditetapkan ketika Mosley mengumpulkan orang-orangnya di Royal Mint oleh The Tower of London. Polis mengumpulkan 6,000 pegawai untuk membuka laluan bagi mereka ke Whitechapel. Polis menggunakan pegawai berkuda di Aldgate untuk menewaskan orang ramai ke atas kaki lima tetapi beribu-ribu lagi mengalir masuk ke kawasan itu. Empat pemandu trem bersimpati secara strategik meninggalkan kenderaan mereka untuk membantu menyekat jalan kepada fasis.

“Turun dengan fasis!” laungan kedengaran di seluruh London Timur ketika polis bertempur dengan masyarakat menghalang laluan mereka. Komunis, Yahudi, Dockers Ireland, Kesatuan Sekerja semuanya bersatu di bawah laungan “Mereka Tidak Akan Lulus!”

Oleh kerana polis tidak dapat menembusi orang ramai menuju Whitechapel, Mosley memutuskan untuk menukar laluan dan menuju ke Cable sempit. Jalan, yang berjalan selari dengan laluan asalnya. The Blackshirts diketuai dan diapit oleh Polis Metropolitan semasa mereka menuju ke Cable Street.

Komuniti sudah bersedia. Mereka telah mula membina penghadang di Cable Street awal pagi itu untuk menghalang laluan mereka. Untuk menghentikan tuduhan polis yang dikenakan, taktik Tom dan Jerry adalahdigunakan kerana kaca dan guli ditinggalkan di jalan dan papak turapan ditarik ke atas. Berdekatan, Parti Komunis menubuhkan sebuah stesen perubatan di sebuah kafe.

Pihak polis telah mendapat tentangan yang hebat. Segala-galanya dari buah busuk hingga air mendidih menghujani mereka dari tingkap di semua sisi. The Met mencapai penghalang pertama, tetapi pergaduhan berlaku dan polis menarik diri dan menuntut Mosley berpatah balik.

Lihat juga: Kerajaan AngloSaxon Zaman Gelap

Perayaan berlaku di seluruh East End petang itu. 79 antifasis telah ditangkap, kebanyakannya dipukul oleh polis, malah ada yang dijatuhi hukuman kerja berat. Hanya 6 orang fasis telah ditangkap.

Legasi.

Peristiwa hari itu secara langsung membawa kepada kelulusan Akta Ketenteraman Awam pada tahun 1937 yang melarang pemakaian pakaian seragam politik di khalayak ramai. Lebih-lebih lagi, Mussolini, kecewa dengan Mosley, menarik balik sokongan kewangannya yang besar untuk BUF. Dua hari selepas peristiwa di Cable Street, Oswald Mosley telah berkahwin di Jerman, di rumah Joseph Goebbels, dengan Hitler sebagai tetamu.

Walaupun ini bukan keganasan terakhir oleh Blackshirts, mereka dan BUF menjadi sangat tidak popular menjelang Perang Dunia Kedua. Mosley dan pemimpin lain BUF telah dipenjarakan pada tahun 1940.

Ramai antifasis yang mengambil bahagian dalam Pertempuran Cable Street menderma wang atau mengembara ke Sepanyol untuk menyertai Briged Antarabangsa untuk memerangi fasisme, dengan sehingga satusuku tidak kembali. Hubungan kukuh antara pergerakan itu dapat dilihat dalam penggunaan slogan “Mereka Tidak Akan Lulus” daripada “Tidak Pasarán!” nyanyian yang digunakan oleh pejuang republik dalam Perang Saudara Sepanyol.

Perincian daripada mural Cable Street. Pengarang: Amanda Slater. Dilesenkan di bawah lesen Generik Atribusi-Perkongsian Serupa Creative Commons 2.0.

Mural.

Hari ini kenangan acara ini diperingati dengan mural 330m2 di sebelah dewan Bandaran St George. Ditugaskan pada tahun 1976, mural berwarna-warni itu diilhamkan oleh artis mural Mexico yang terkenal- Diego Rivera. Pereka bentuk menemu bual orang tempatan untuk memaklumkan reka bentuk dan menggunakan perspektif fisheye untuk menggambarkan pertempuran, sepanduk dan orang yang membela masyarakat. Mural itu mengingatkan kita tentang pelbagai komuniti yang telah tinggal di kawasan itu sepanjang sejarahnya baru-baru ini. Walaupun mural itu telah diserang beberapa kali, ia kekal sebagai peringatan kepada keupayaan kuat East End untuk bersatu dalam menghadapi krisis.

Oleh MIke Cole. Mike Cole ialah jurulatih pemandu pelancong untuk UK dan Ireland. Dia seorang ahli sejarah yang bersemangat, yang keluarganya berasal dari London Timur.

Paul King

Paul King ialah seorang ahli sejarah yang bersemangat dan penjelajah yang gigih yang telah mendedikasikan hidupnya untuk mendedahkan sejarah yang menawan dan warisan budaya yang kaya di Britain. Dilahirkan dan dibesarkan di kawasan luar bandar Yorkshire yang megah, Paul mengembangkan penghargaan yang mendalam untuk cerita dan rahsia yang terkubur dalam landskap purba dan tanda tempat bersejarah yang menghiasi negara. Dengan ijazah dalam Arkeologi dan Sejarah dari Universiti Oxford yang terkenal, Paul telah menghabiskan masa bertahun-tahun menyelidiki arkib, menggali tapak arkeologi dan memulakan pengembaraan yang mencabar di seluruh Britain.Kecintaan Paul terhadap sejarah dan warisan dapat dirasai dalam gaya penulisannya yang jelas dan menarik. Keupayaannya untuk membawa pembaca kembali ke masa lalu, menyelami mereka dalam permaidani yang menarik di masa lalu Britain, telah memberikannya reputasi yang dihormati sebagai seorang ahli sejarah dan pencerita yang terkenal. Melalui blognya yang menawan, Paul menjemput pembaca untuk menyertainya dalam penerokaan maya khazanah sejarah Britain, berkongsi pandangan yang diselidik dengan baik, anekdot yang menawan dan fakta yang kurang diketahui.Dengan keyakinan yang kukuh bahawa memahami masa lalu adalah kunci untuk membentuk masa depan kita, blog Paul berfungsi sebagai panduan yang komprehensif, menyampaikan pembaca dengan pelbagai topik sejarah: daripada bulatan batu purba yang membingungkan Avebury kepada istana dan istana tersergam indah yang pernah menempatkan Raja dan Permaisuri. Sama ada anda seorang yang berpengalamanpeminat sejarah atau seseorang yang mencari pengenalan kepada warisan Britain yang mempesonakan, blog Paul ialah sumber yang boleh digunakan.Sebagai pengembara yang berpengalaman, blog Paul tidak terhad kepada kelantangan berdebu masa lalu. Dengan minat yang tajam untuk pengembaraan, dia kerap memulakan penerokaan di tapak, mendokumentasikan pengalaman dan penemuannya melalui gambar-gambar yang menakjubkan dan naratif yang menarik. Dari tanah tinggi Scotland yang berceranggah ke perkampungan Cotswolds yang indah, Paul membawa pembaca bersama-sama dalam ekspedisinya, mencungkil permata tersembunyi dan berkongsi pertemuan peribadi dengan tradisi dan adat tempatan.Dedikasi Paul untuk mempromosikan dan memelihara warisan Britain melangkaui blognya juga. Beliau secara aktif mengambil bahagian dalam inisiatif pemuliharaan, membantu memulihkan tapak bersejarah dan mendidik masyarakat tempatan tentang kepentingan memelihara warisan budaya mereka. Melalui kerjanya, Paul berusaha bukan sahaja untuk mendidik dan menghiburkan tetapi juga untuk memberi inspirasi kepada penghargaan yang lebih besar untuk permaidani warisan yang kaya yang wujud di sekeliling kita.Sertai Paul dalam perjalanannya yang menawan sepanjang masa sambil membimbing anda untuk membuka rahsia masa lalu Britain dan menemui kisah-kisah yang membentuk sebuah negara.