เพิร์ธ สกอตแลนด์

 เพิร์ธ สกอตแลนด์

Paul King

ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของสกอตแลนด์และเป็นที่ชื่นชอบของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 "เมืองที่ยุติธรรม" ของเมืองเพิร์ธ ซึ่งมียอดแหลมสูงและมีแม่น้ำเทย์ไหลผ่าน เป็นเมืองที่เป็นแรงบันดาลใจให้เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์เขียนเรื่อง "The Fair Maid of Perth" ซึ่ง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับโอเปร่าของ Bizet

เมืองเพิร์ธสมัยใหม่อยู่ห่างจากป้อมโรมันเดิมของ Bertha ไปทางปลายน้ำ 3 กม. (บนแม่น้ำเทย์) Bertha/Perth แปลว่า "ไม้" จากภาษาเกลิกแบบคัมบริกและพิคทิช และจากภาษาเซลติกแปลว่า "อาเบอร์เดอะ" ซึ่งแปลว่า "ปากของชาวไท" เป็นที่น่าสนใจว่าแม้จะเป็นแหล่งกำเนิดของเมืองนี้ แต่บางทีเมืองนี้ก็ยังมีคุณค่าสำหรับความอุดมสมบูรณ์ของต้นไม้ ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นจุดขายอย่างหนึ่งของเทศมณฑลเพิร์ธเชียร์ “ประเทศต้นไม้ใหญ่” เป็นที่อาศัยของพุ่มไม้ที่สูงที่สุดในโลก ซึ่งเป็นต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป นั่นคือต้น Fortingall Yew (อายุประมาณ 3,000 ถึง 5,000 ปี!) และผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากไม้เบอร์นัมของเชกสเปียร์ (จาก Macbeth)

เบอร์ธาเคยเป็น ขีดจำกัดของจักรวรรดิโรมันในบริเตน ชาวโรมันไม่เคยเอาชนะ Picts ที่ Scone (ออกเสียงว่า Scoon ) ซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่าของสกอตแลนด์ ห่างจากเพิร์ทไปทางเหนือเพียงสองไมล์ พระราชวังสโคนซึ่งถูกทำให้เป็นอมตะใน Macbeth เป็นที่ตั้งของ Stone of Destiny ซึ่งกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์หลายพระองค์ได้สวมมงกุฎ ในปี ค.ศ. 1296 กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษบุกโจมตีเมืองเพิร์ธที่แทบไม่มีการป้องกัน (มีเพียงคูน้ำเท่านั้นที่ทำหน้าที่ป้องกัน) และยึดศิลาแห่งโชคชะตาและย้ายไปที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ในปี 1950 นักชาตินิยมชาวสกอตแลนด์คืนหินให้สกอตแลนด์ มันถูกค้นพบในอีก 4 เดือนต่อมาใน Arbroath เรื่องนี้ได้รับการสร้างใหม่เป็นภาพยนตร์ (นำแสดงโดย Robert Carlyle และ Billy Boyd และอื่น ๆ ); วางจำหน่ายในแคนาดาในปีนี้และในสหราชอาณาจักรในปลายปีนี้ ส่งมอบคืนให้กับชาวสก็อตแลนด์อย่างเป็นทางการในปี 1996 ปัจจุบันหินก้อนนี้อยู่ในปราสาทเอดินเบอระ

Fair Maid's House, Perth

การฟื้นฟูและการคืนชีพของผู้คนในยุคมืดคือรูปแบบการพัฒนาของเมืองเพิร์ธ สถานการณ์ของเมืองสมัยใหม่นี้อยู่ห่างจากพื้นที่ดั้งเดิมลงไปอีก 3 กม. เนื่องจากการตกตะกอนของแม่น้ำเทย์ทำให้การตั้งถิ่นฐานต้องเดินตามหัวของกระแสน้ำที่อยู่ท้ายน้ำเพื่อรักษาการเชื่อมต่อกับทะเล เมื่อถึงปี ค.ศ. 1125 การตกตะกอนได้จำกัดจุดที่เดินเรือได้มากที่สุดบนแม่น้ำเทย์ ดังนั้นเมื่อกษัตริย์เดวิดที่ 1 ตั้งเมืองใหม่ ที่นั่นจึงเป็นที่ตั้งของเมืองเพิร์ธในปัจจุบัน แผนผังถนนดั้งเดิมยังคงปรากฏชัดในใจกลางเมืองในปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1560 การตกตะกอนรุนแรงมากจนชาวเมืองเพิร์ทถูกบังคับให้ต้องเปิดเผยตัวตนในฐานะท่าเรือและรับเอาการค้าใหม่ ๆ มาเป็นช่างทอง ช่างโลหะ และผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องหนัง สถานที่ตั้งใจกลางเมืองเพิร์ทมักจะเป็นศูนย์กลางการค้าของสกอตแลนด์เสมอมา และมรดกนี้สะท้อนให้เห็นในเมืองเพิร์ทในปัจจุบัน ประเพณีการตลาดยังคงแข็งแกร่งตลอดทั้งปี ตลาดเกษตรกรรายเดือนนำเสนอผลิตภัณฑ์สดใหม่ในท้องถิ่นส่งตรงถึงผู้บริโภค เดอะตลาดคอนติเนนตัลเพิ่มรสชาติที่หลากหลาย และตลาดศิลปะและตลาดหัตถกรรมเปิดโอกาสให้ได้ลิ้มลองงานฝีมือท้องถิ่น

ดูสิ่งนี้ด้วย: ชีวิตรักของควีนเอลิซาเบธที่ 1

แม่น้ำมีความสำคัญเสมอในเรื่องราวของเพิร์ท ในฐานะที่เป็นจุดผ่านแดนที่ต่ำที่สุดของเทย์ เมืองนี้จึงกลายเป็นจุดผ่านสำหรับกองทัพ ในสงครามเพื่ออิสรภาพ เพิร์ธถูกอังกฤษจับและติดอาวุธหนักจนกระทั่งโรเบิร์ต เดอะ บรูซยึดเมืองคืนได้ในปี 1313 ด้วยการว่ายน้ำข้ามคูน้ำและปีนกำแพง! การต่อสู้ที่ดุเดือดของเผ่ายังเกิดขึ้นที่เมืองเพิร์ทในปี 1396 ระหว่างกลุ่มแมคคินทอชและกลุ่มเคย์ มีการพยายามยุติข้อพิพาทด้วยกันเอง แต่ไม่เป็นผล ความบาดหมางได้รับการแก้ไขในการต่อสู้นองเลือดแทน โดยมีผู้เข้าร่วม 48 คนจากทั้งหมด 60 คนเสียชีวิต นัยว่า มีทหารจากตระกูล Kay เพียงนายเดียวที่รอดชีวิต และเห็นว่ามีจำนวนไม่มากนัก จึงกระโจนเข้าใส่ Tay และว่ายไปยังที่ปลอดภัย

ภัยพิบัติ ความเสื่อมโทรม และน้ำท่วม

ในปี ค.ศ. 1618 เทย์เลอร์บรรยายถึงเมืองเพิร์ธ; “เป็นเมืองที่ดี แต่ทรุดโทรมมาก” (แม้ว่าจะชี้ให้เห็นว่ายังมีโรงแรมที่ดีอยู่!) The Tay แม้ว่าจะเป็นประโยชน์ต่อการเติบโตและเศรษฐกิจของเมืองเพิร์ทในหลายๆ ด้าน แต่ก็ส่งผลเสียเช่นกัน น้ำท่วมในปี ค.ศ. 1209 ได้ทำลายสะพานข้ามแม่น้ำ และยังสร้างความเสียหายให้กับดินที่ปราสาทสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1160 ถึงขนาดที่ปราสาททั้งหลังต้องพังทลายลง น้ำท่วมเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเมืองเพิร์ธโดยมีสะพานสามแห่งที่ยอมจำนนต่อพลังของเทย์เมื่อกระแสน้ำสูงสุด

การสลายตัวที่เทย์เลอร์อธิบายอาจหมายถึงการลดลงซ้ำๆ ของจำนวนประชากรที่มีสาเหตุมาจากโรคระบาด ในปี 1350 กาฬโรคได้โจมตีเมืองเพิร์ธและทำลายล้างประชากรจนเหลือเพียง 370 แห่งเท่านั้นที่อยู่ในกำแพงป้องกัน โรคระบาดโจมตีอีกครั้งในปี ค.ศ. 1584-85 เมื่อมีผู้สูญหาย 1,427 คน อย่างไรก็ตาม เหลือพอให้โรงเรียนมัธยมยังคงมีนักเรียน 300 คน… จนกระทั่งครอมเวลล์และกองกำลังของเขาทำลายอาคารในปี 1652 แทนที่ด้วยป้อมปราการ 1 ใน 5 แห่งที่สร้างขึ้นเพื่อปราบสกอตแลนด์! แม้ว่า Perth Royal Infirmary จะถูกสร้างขึ้นในปี 1814 เมืองนี้ก็ยังคงไม่สะอาดมานานหลายทศวรรษ และถูกโจมตี อีกครั้ง ในปี 1830 โดยครั้งนี้เกิดจากอหิวาตกโรคระบาด

North Inch, Perth

อย่างไรก็ตาม ภาพของ Perth ในวันนี้น่าดึงดูดยิ่งกว่ามาก! สำรวจมรดกของเมืองเพิร์ทด้วยการเข้าชมปราสาท Huntingtower (ซึ่งมีประวัติศาสตร์ที่ "มีสีสัน" เรื่องราวการทรยศและความรัก) หรือโบสถ์เซนต์จอห์นที่โดดเด่น นอกจากตัวเมืองที่พลุกพล่านแล้ว เพียงก้าวออกไป คุณก็จะได้อยู่ในชนบทที่งดงามที่สุดในอังกฤษ (Queen's View ใกล้ Pitlochry (ทางเหนือของเพิร์ธ) ได้รับการยกย่องว่าเป็นทิวทัศน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในสกอตแลนด์ เคาน์ตีนี้เป็นนักพฤกษศาสตร์ สวรรค์ที่มีประวัติของนักสำรวจพฤกษศาสตร์ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ (เฉลิมฉลองที่สวนนักล่าพืชแห่งสกอตแลนด์Pitlochry)และนักล่าพืชที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่ง เดวิด ดักลาส เกิดที่สโคน Douglas ได้นำพืชกว่า 200 ชนิดมาสู่อังกฤษจากการสำรวจทางพฤกษศาสตร์ของเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกา รวมถึง Douglas fir ( Pseudotsuga menzieseii ) ความหลากหลายของพืชและสัตว์ในพื้นที่นี้ของสกอตแลนด์นั้นน่าทึ่ง ไม่ใช่แค่สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น สีสันและพื้นผิวในทุกฤดูกาลยังทำให้ตาพร่าและตื่นตาตื่นใจ!

การเดินทางมาที่นี่

เพิร์ทสามารถเข้าถึงได้ง่ายทั้งทางถนนและทางรถไฟ โปรดอ่านคู่มือท่องเที่ยวในสหราชอาณาจักรของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

พิพิธภัณฑ์ s

ดูแผนที่เชิงโต้ตอบของพิพิธภัณฑ์ในสหราชอาณาจักรเพื่อดูรายละเอียด แกลเลอรีและพิพิธภัณฑ์ในท้องถิ่น

ปราสาทในสกอตแลนด์

ไซต์สนามรบ

เรียกดูแผนที่เชิงโต้ตอบของไซต์สนามรบในสหราชอาณาจักรเพื่อดูรายละเอียด ไซต์ใกล้เคียง

ดูสิ่งนี้ด้วย: Cockney คล้องจองสแลง

Paul King

พอล คิงเป็นนักประวัติศาสตร์และนักสำรวจตัวยงที่หลงใหล เขาอุทิศชีวิตเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของบริเตน พอลเกิดและเติบโตในชนบทอันงดงามของยอร์กเชียร์ พอลได้พัฒนาความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวและความลับที่ฝังอยู่ในภูมิประเทศโบราณและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ ด้วยปริญญาด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอันโด่งดัง พอลใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าเอกสารสำคัญ ขุดค้นแหล่งโบราณคดี และออกเดินทางผจญภัยไปทั่วสหราชอาณาจักรความรักในประวัติศาสตร์และมรดกของ Paul นั้นสัมผัสได้จากสไตล์การเขียนที่สดใสและน่าสนใจของเขา ความสามารถของเขาในการพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไป ดื่มด่ำกับเรื่องราวในอดีตอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงอันเป็นที่ยอมรับในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง Paul เชิญชวนให้ผู้อ่านร่วมสำรวจขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรผ่านบล็อกที่น่าประทับใจ แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่ผ่านการค้นคว้ามาอย่างดี เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจ และข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วยความเชื่อมั่นว่าการเข้าใจอดีตเป็นกุญแจสำคัญในการกำหนดอนาคตของเรา บล็อกของ Paul จึงทำหน้าที่เป็นแนวทางที่ครอบคลุม นำเสนอผู้อ่านด้วยหัวข้อทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ตั้งแต่วงกลมหินโบราณอันน่าพิศวงของ Avebury ไปจนถึงปราสาทและพระราชวังอันงดงามที่เคยเป็นที่ตั้งของ ราชาและราชินี ไม่ว่าคุณจะเป็นคนช่ำชองผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์หรือผู้ที่กำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับมรดกอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร บล็อกของ Paul เป็นแหล่งข้อมูลในฐานะนักเดินทางที่ช่ำชอง บล็อกของ Paul ไม่ได้จำกัดอยู่แต่เพียงเรื่องราวในอดีตที่เต็มไปด้วยฝุ่น ด้วยความกระตือรือร้นในการผจญภัย เขามักจะลงมือสำรวจในสถานที่จริง บันทึกประสบการณ์และการค้นพบของเขาผ่านภาพถ่ายที่น่าทึ่งและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ จากที่ราบสูงอันทุรกันดารของสกอตแลนด์ไปจนถึงหมู่บ้านที่งดงามราวภาพวาดในคอตส์โวลด์ พอลจะพาผู้อ่านร่วมเดินทาง ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ และแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวกับประเพณีและขนบธรรมเนียมท้องถิ่นความทุ่มเทของ Paul ในการส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกของสหราชอาณาจักรมีมากกว่าบล็อกของเขาเช่นกัน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการริเริ่มการอนุรักษ์ ช่วยฟื้นฟูสถานที่ทางประวัติศาสตร์และให้ความรู้แก่ชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา จากผลงานของเขา Paul ไม่เพียงแต่พยายามให้ความรู้และความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความซาบซึ้งยิ่งขึ้นต่อมรดกอันล้ำค่าที่มีอยู่รอบตัวเราเข้าร่วมกับ Paul ในการเดินทางข้ามเวลาอันน่าหลงใหลของเขาในขณะที่เขาแนะนำคุณเพื่อไขความลับในอดีตของสหราชอาณาจักรและค้นพบเรื่องราวที่หล่อหลอมประเทศ