James Stuart พระเจ้าเจมส์องค์ที่ 7 ที่ปกครองสกอตแลนด์และองค์ที่ 2 ที่ปกครองอังกฤษ มีโชคชะตาที่จะเป็นกษัตริย์ Stuart องค์สุดท้ายที่เคยนั่งบัลลังก์อังกฤษ อาจเป็นเรื่องแดกดันที่ระบอบกษัตริย์สจ๊วร์ตปกครองทั้งสองประเทศเป็นครั้งแรกเมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 เสด็จสวรรคตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2146 และพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ก็กลายมาเป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ไม่ถึง 100 ปีต่อมา ราชวงศ์ที่น่าภาคภูมิใจหลังนี้ก็สร้างเสร็จ แต่เกิดอะไรขึ้นจริงๆ ที่เปลี่ยนโฉมหน้าประวัติศาสตร์ของประเทศที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา?

การขึ้นครองบัลลังก์ของเจมส์หลังจากการสวรรคตของชาร์ลส์ที่ 2 ในปี 1685 ได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นทั้งในอังกฤษและสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม เพียง 3 ปีต่อมา ลูกเขยของเขาก็เข้ามาแทนที่เขาในประวัติศาสตร์ พระเจ้าเจมส์ไม่เป็นที่นิยมในช่วงหลายเดือนหลังพิธีบรมราชาภิเษกเนื่องจากปัจจัยหลายประการ: พระองค์ทรงโปรดปรานวิธีการปกครองตามอำเภอใจมากกว่า พระองค์ทรงพยายามอย่างรวดเร็วและเพิ่มอำนาจของสถาบันกษัตริย์ และแม้กระทั่งทรงปกครองโดยไม่มีรัฐสภา พระเจ้าเจมส์ทรงจัดการกับการก่อจลาจลได้ภายในเวลานั้นและรักษาราชบัลลังก์ไว้ได้แม้ว่าดยุคแห่งมอนเมาธ์จะพยายามโค่นล้มพระองค์ก็ตาม ซึ่งจบลงที่สมรภูมิเซดจ์มัวร์ในปี ค.ศ. 1685

พระเจ้าเจมส์ที่ 2

อย่างไรก็ตาม ประเด็นหลักเกี่ยวกับการปกครองของเจมส์ในอังกฤษก็คือเขาเป็นคาทอลิกและดื้อรั้น อังกฤษไม่ใช่และเจมส์ยกระดับคาทอลิกขึ้นสู่ตำแหน่งอำนาจภายในการเมืองและการทหารเท่านั้นประสบความสำเร็จในการทำให้ผู้คนแปลกแยกออกไปอีก เมื่อถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1688 ขุนนางหลายคนได้รู้จักการปกครองแบบเผด็จการของเจมส์มากพอแล้ว และเชิญวิลเลียมแห่งออเรนจ์ไปอังกฤษ แม้ว่าในตอนนั้นจะทำอะไรก็ไม่ชัดเจนนัก บางคนต้องการให้วิลเลียมเข้ามาแทนที่เจมส์ทันทีเนื่องจากวิลเลียมเป็นโปรเตสแตนต์ คนอื่นๆ คิดว่าเขาสามารถช่วยแก้ไขเรือและนำทางเจมส์ไปตามเส้นทางที่ประนีประนอมมากขึ้น คนอื่นๆ ต้องการให้ความกลัวการรุกรานของวิลเลียมเป็นหลักเพื่อทำให้เจมส์กลัวที่จะปกครองแบบร่วมมือกันมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม หลายคนไม่ต้องการแทนที่เจมส์เลย มีความหวาดกลัวอย่างกว้างขวางว่าจะกลับมาสู่สงครามกลางเมือง ภายในความทรงจำยังคงมีความเจ็บปวดและความโกลาหลของสงครามกลางเมือง และการกลับไปสู่ความยุ่งเหยิงนองเลือดซึ่งก่อนหน้านี้ทำให้กษัตริย์สจ๊วร์ตกลับคืนสู่บัลลังก์ไม่เป็นที่ต้องการ เพียงเพื่อขับไล่กษัตริย์องค์อื่น!

วิลเลียม ของออเรนจ์ไม่เพียงได้รับเชิญให้เข้าแทรกแซงเพราะเขาเป็นเจ้าชายนิกายโปรเตสแตนต์ที่สามารถช่วยเหลือประเทศได้ แต่เพราะเขาแต่งงานกับแมรี่ลูกสาวของเจมส์ สิ่งนี้ให้ความชอบธรรมแก่วิลเลียมและแนวคิดเรื่องความต่อเนื่อง

เจมส์รับรู้อย่างเจ็บปวดถึงความไม่เป็นที่นิยมที่เพิ่มขึ้นของเขา และภายในวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1688 นโยบายของรัฐบาลตามอำเภอใจและ 'ลัทธิโปเปอรี' ของเขาก็ไม่น่ารับประทานสำหรับประเทศชาติถึงขนาดที่จดหมายฉบับหนึ่ง ส่งไปยังฮอลแลนด์เพื่อนำวิลเลียมและกองทัพของเขาไปยังอังกฤษ วิลเลียมเริ่มเตรียมการอย่างถูกต้อง ในช่วงเวลานี้ เจมส์ทรมานมาก เลือดกำเดาไหลและใช้จ่ายมากเกินไประยะเวลาที่คร่ำครวญถึงการขาดความรักของประเทศที่มีต่อเขาในจดหมายถึงลูกสาวของเขา แต่ละคนเมาลินมากกว่าคนอื่นๆ แท้จริงแล้วเป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่วิลเลียมจะมาถึงอังกฤษในที่สุด เขาลงจอดโดยค้านที่ Brixham, Devon เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน คงต้องใช้เวลาอีกหลายเดือนก่อนที่พระองค์และแมรีภรรยาจะได้รับการเจิมเป็นกษัตริย์และพระราชินีแห่งอังกฤษในที่สุดในวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2232

ยังคงมีความจงรักภักดีต่อพระเจ้าเจมส์และคาทอลิก หรือนิกายโปรเตสแตนต์ หลายคนยังคงเชื่อว่าพระองค์ได้รับการแต่งตั้งให้ขึ้นครองบัลลังก์โดยพระเจ้า และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหนี้ความจงรักภักดี แม้แต่ผู้ที่เชิญวิลเลียมก็ไม่แน่ใจเสมอไปว่าการแย่งชิงกษัตริย์เป็นการกระทำที่ถูกต้อง มีสองสิ่งที่เปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ สิ่งแรกคือเที่ยวบินของเจมส์จากลอนดอน เมื่อรู้ว่าวิลเลียมกำลังเดินทาง เจมส์ก็หนีออกจากเมืองและโยนพระราชลัญจกรลงแม่น้ำเทมส์อย่างโด่งดัง นี่เป็นสัญลักษณ์ที่น่าทึ่ง ธุรกิจทั้งหมดของราชวงศ์จำเป็นต้องมีตราประทับ สำหรับพระเจ้าเจมส์ที่จะโยนมันทิ้งไป บางคนนำไปเป็นสัญญาณของการสละราชสมบัติ

ประการที่สอง เชื้อสายของเจมส์ถูกตั้งคำถาม มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าลูกชายของเจมส์เป็นลูกนอกสมรส เขาไม่ได้เกิดมาเพื่อเจมส์เลย หรือที่น่าตกใจกว่านั้นคือไม่ใช่ลูกของแมรีด้วยซ้ำ มีทฤษฎีแปลก ๆ ทุกประเภท เรื่องที่ทราบดีที่สุดก็คือมีทารกถูกลักลอบนำเข้ามาในวังในสภาพนอนคว่ำ และผู้สอดแนมนี้ถูกสร้างให้เป็นทายาทของเจมส์

ผู้ที่พยายามที่จะแทนที่เจมส์ด้วยวิลเลียมยังคงไม่สบายใจเกี่ยวกับความถูกต้องของการกระทำของพวกเขา วิธีที่ง่ายที่สุดในการทำให้สาธารณชนมั่นใจว่าการดำเนินการถูกต้องคือการปรักปรำเจมส์เอง หากกษัตริย์เป็นนักต้มตุ๋นและจอมโกหก เขาก็สูญเสียสิทธิใดๆ ในราชบัลลังก์และประเทศ ข้อกล่าวหาเหล่านี้ถูกทำให้เสียชื่อเสียงในเวลาต่อมา และดูเหมือนว่าทายาทของเจมส์ก็เป็นเช่นนั้น แต่ข่าวลือนี้ทำให้คนที่จะลบเหตุผลที่พวกเขาต้องการออกไป และคำถามยังคงอยู่กับสจ๊วร์ตต่อไปนี้ ซึ่งรู้จักกันในนามผู้อ้างสิทธิ์เก่าและคนอ้างสิทธิ์รุ่นเยาว์ ซึ่งนำไปสู่การกบฏของจาโคไบท์ในท้ายที่สุด (แต่นั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง!) 1>

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีความปรารถนาที่จะทำให้การเชื้อเชิญของพระมหากษัตริย์พระองค์อื่นมายังลอนดอนเป็นเรื่องชอบธรรม สิ่งนี้ทำได้โดยการโต้เถียงกับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกของเจมส์ ถ้าพระเจ้าเจมส์ทำให้การสืบสันตติวงศ์เสื่อมเสีย เขาก็ไม่เหมาะสมที่จะปกครอง ภรรยาของเขาเคยถูกเหยียดหยามหลังจากความอัปยศอดสู (รวมถึงการมีรายละเอียดที่ใกล้ชิดที่สุดของชุดชั้นในของเธอในระหว่างตั้งครรภ์และการคลอดที่หารือกันในสภาองคมนตรี) โดยผู้ที่มุ่งมั่นที่จะบ่อนทำลายสายเลือดของเขาและเป็นผลให้ความซื่อสัตย์สุจริตของเขา พวกเขาทำสำเร็จ เจมส์หนีไปฝรั่งเศสและวิลเลียมแห่งออเรนจ์ขึ้นดำรงตำแหน่งกษัตริย์แห่งอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1689 และสกอตแลนด์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1689 ตามลำดับ

การปฏิวัติในปี ค.ศ. 1688 ได้รับเรียกหลายอย่าง: รุ่งโรจน์, ไร้เลือด, ไม่เต็มใจ, บังเอิญ, เป็นที่นิยม ... รายการยังคงดำเนินต่อไป เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าเหตุใดจึงมีคำเปรียบเทียบขั้นสูงสุดมากมายที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศ การกำจัด Stuarts โดยเฉพาะอย่างยิ่ง James เป็นผลจากการเกิดของลัทธิ Jacobitism ซึ่งเรียกเช่นนี้เพราะภาษาละติน (ภาษาของคริสตจักรคาทอลิก) สำหรับ James คือ Jacomus ดังนั้นผู้สนับสนุนที่แข็งกร้าวของเขาจึงถูกเรียกว่า Jacobites ยังคงมีผู้คนในสกอตแลนด์จนถึงทุกวันนี้ ผู้ซึ่งยังคงภักดีต่อแนวคิดของ Stuart Kings และผู้ที่ยังคงยกย่อง The Young Pretender, Bonnie Prince Charlie ซึ่งกลายเป็น 'The King over the Water' ที่ถูกเนรเทศในฝรั่งเศส ด้วยวิสกี้ทุกขวด ไนท์

ความน่าเชื่อถือของการปฏิวัติที่โค่นล้มระบอบกษัตริย์ของสจ๊วร์ตนั้นถูกบิดเบือนไปในที่สุดด้วยนิยายไร้สาระ ลูกนอกสมรสและกระทะเตียง บางที เมื่อพิจารณาถึงคำเปรียบเทียบที่เหมาะสมกว่าสำหรับเหตุการณ์ในปี ค.ศ. 1688-89 อาจเป็น "การปฏิวัติอันเหลือเชื่อ"

โดยคุณ Terry Stewart นักเขียนอิสระ