มอล ฟริต

 มอล ฟริต

Paul King

ทิวดอร์และสจ๊วร์ต ลอนดอนเป็นบ้านตามธรรมชาติของเหล่าอาชญากรในชีวิตจริงซึ่งมีสีสันพอๆ กับบทละครของเชกสเปียร์ อาสนวิหารเซนต์ปอลหลังเก่าเป็นสถานที่ที่พวกเขารวมตัวกันเป็นจำนวนมาก โดยหวังว่าจะพบผู้บริสุทธิ์ในประเทศที่จะหลอกล่อ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่รู้จักกันในชื่อการจับโคนี่ ทักษะที่พวกอันธพาลใช้รวมถึงการควักกระเป๋า (เรียกในภาษาที่เรียกกันว่า "การจิ้มพุง") กลอุบายต่างๆ ด้วยเหรียญที่หล่นและเงินปลอม และการหลอกลวงการพนัน พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการหลอกล่อเพื่อความมั่นใจที่หลากหลายซึ่งยังคงมีอยู่ในปัจจุบันในรูปแบบที่เป็นที่รู้จัก แม้ว่าจะได้รับการอัปเดตสำหรับยุคอินเทอร์เน็ตก็ตาม พวกอันธพาลที่ร้ายกาจกว่านั้นใช้เทคนิครุนแรงเพื่อปล้นคนที่ไม่ระวังตัว เช่น ทุบหัวด้วยไม้กระบอง มีดที่ซี่โครง หรือฟันด้วยดาบ

หนึ่งในตัวละครอันธพาลที่โด่งดังที่สุดของ Jacobean London คือ Mary Frith หรือที่รู้จักในชื่อ Moll Frith หรือ Moll Cutpurse รูปร่างสูงสง่าของ Moll เป็นที่รู้จักในเมืองหลวงขณะที่เธอเดินโซเซไปตามถนนในเมืองโดยแต่งกายด้วยเสื้อผ้าผู้ชาย เธอเป็นนักสูบบุหรี่ที่กระตือรือร้น เธอแทบจะไม่เห็นเธอเลยถ้าไม่ได้ถือไปป์ในมือข้างเดียว กับเธอมักจะเดินเป็นกลุ่มอันธพาล หัวขโมย โจร และสุนัขพันธุ์หนึ่งยักษ์ของเธอ Wildbrat “ฉันทำให้ตัวเองพอใจและไม่สนใจใครที่รักฉัน” ตัวละครของเธอกล่าวในบทละครที่เขียนเกี่ยวกับเธอเรื่อง “The Roaring Girl”

เกิดในทั้งสองอย่าง1584 หรือ 1589 ตามที่บัญชีแตกต่างกันไป Mary Frith เป็นลูกสาวของช่างทำรองเท้าใน Barbican ในฐานะที่เป็นหญิงสาวที่มีสุขภาพดีและแข็งแรงจากภูมิหลังที่ต่ำต้อย เธอต้องเผชิญกับชีวิตการเป็นทาสอยู่ไม่มากก็น้อย ซึ่งเธอสามารถหลบหนีได้ด้วยการแต่งงานเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า Mary ก็แสดงทัศนะที่ถูกต้องตรงไปตรงมาของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยไม่สนใจการประชุมและชอบที่จะโวยวายกับเด็กผู้ชาย สบถ ดูการต่อสู้ด้วยไม้ตะบอง และมีปัญหา หากต้องเย็บผ้าหรือกิจกรรมที่คล้ายกัน เธอจะทำมันเลอะเทอะและโยนทิ้งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อกลับไปที่ถนน นักเขียนชีวประวัติคนหนึ่งของเธอบรรยายว่าเธอเป็น "ทอมริกหรือรัมส์คัตเติ้ล" ที่ "ชื่นชอบและชื่นชอบการละเล่นและงานอดิเรกของเด็กผู้ชาย"

หลังจากที่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต แมรี่เรียนรู้ที่จะดูแลตัวเองอย่างรวดเร็ว เธอพิสูจน์แล้วว่าสร้างปัญหาให้กับญาติที่เหลืออยู่ของเธอมาก จนพวกเขาพยายามกำจัดเธอด้วยการล่อให้เธอขึ้นเรือที่มุ่งหน้าไปยังนิวอิงแลนด์ เมื่อเธอค้นพบว่าเธอถูกหลอกได้อย่างไร ตามรายงานบางฉบับ เธอกระโดดลงน้ำก่อนที่เรือจะแล่นและว่ายกลับเข้าฝั่ง ตั้งแต่นั้นมาเธอก็อยู่คนเดียวและอาชญากรในลอนดอนดึงดูดเธอเหมือนแม่เหล็ก เธอรับเอาการแต่งกายของผู้ชายมาใช้อย่างถาวร พร้อมกับบุคลิกและเรื่องเพศที่ทำให้โลกต้องคาดเดา แม้ว่าเธอจะผ่านสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการแต่งงานแบบสบายๆ กับลูกชายของตระกูลมาร์กแฮมก็ตาม

Moll ที่สร้างขึ้นใหม่คือในไม่ช้าก็เชี่ยวชาญในทักษะการ "กัดตุ้งติ้ง" ตัดและขโมยกระเป๋าจากเอวของพลเมืองผู้มั่งคั่งด้วยนิ้วที่คล่องแคล่วของเธอ และหายเข้าไปในฝูงชนก่อนที่เจ้าของจะรู้ว่าเงินของพวกเขาหายไป เธอรับการค้าขายที่ร่ำรวยด้วยการบอกโชคลาภเช่นกัน ไม่นานก่อนที่เธอจะได้รับสถานะผู้มีชื่อเสียงในเมืองหลวง ในปี ค.ศ. 1610 รายการจดทะเบียนใน Stationer's Company บันทึกการตีพิมพ์ของ "หนังสือชื่อ 'The madde pranckes of mery Moll of the Bankside, with her walks in mans apparell, and what purpose' by John Day" ชีวประวัติเล่มแรกของมอล เมื่อตอนที่เธอน่าจะอยู่ในวัย 20 ปี สูญหายไปแล้ว แต่ตามมาอย่างรวดเร็วด้วยการนำเสนอครั้งแรกของ “The Roaring Girl” โดยนักเขียนบทละครมิดเดิลตันและเด็กเกอร์ในปี 1611

The “Roaring Boys” เป็นชายหนุ่มที่ดุร้ายและรุนแรงในยุคนั้น ซึ่งพฤติกรรมนี้ถูกตำหนิโดยชาวลอนดอนที่ซื่อสัตย์ทุกคน ตอนนี้ Moll Cutpurse คือ Roaring Girl ที่สามารถให้เงินกับพวกเขาได้ The Moll ของบทละครเป็นหญิงสาวที่พูดชัดถ้อยชัดคำซึ่งใช้ไหวพริบเช่นเดียวกับที่เธอใช้ดาบของเธอ เธอพูดเป็นนัยถึงความสามารถในการจัดหาคนทั้งสองเพศ แล้วอ้างว่าไม่สนใจหัวข้อทั้งหมด หัวใจสำคัญของละครคือการแลกเปลี่ยนคำศัพท์อย่างรวดเร็วที่พวกอันธพาลใช้ในภาษาพิเศษของพวกเขาเอง ทำให้พลเมืองที่ซื่อสัตย์สงสัยว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร “เดอะRoaring Girl” เล่นกับอัตลักษณ์ทางเพศและเรื่องเพศในแบบที่ดูทันสมัยอย่างน่าประหลาดใจในตอนนี้ และทั้งผู้ติดตามและนักวิจารณ์ของ Moll ก็อดไม่ได้ที่จะดึงดูดตัวละครอันยิ่งใหญ่ของเธอ

มอลค้นพบอย่างรวดเร็วว่าการเป็นรั้ว (ตัวรับและแลกเปลี่ยนของที่ถูกขโมย) ช่วยให้อาชีพอาชญากรปลอดภัยกว่าการขโมยกระเป๋า ในฐานะมอล เธอต้องทำด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใคร ดังนั้นเธอจึงได้รับชื่อเสียงจากการคืนสิ่งของให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออย่างมีน้ำใจหากพวกเขาร้องขอเธออย่างเพียงพอ ดูเหมือนว่าเธอจะมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม และการคำรามของเธอมักจะเป็นเสียงหัวเราะ มีอยู่ครั้งหนึ่ง ว่ากันว่าเธอตกเป็นเหยื่อของนักเล่นพิเรนทร์ที่เติมดินปืนในท่อของเธอไปบางส่วน และเธอพบว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องตลกพอๆ กับคนอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม กฎหมายตามทันเธอพร้อมกับสถานะคนดังของเธอ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1611 มีการประกาศว่า Moll Cutpurse “กระเป๋าที่มีชื่อเสียงซึ่งเคยใช้กับเครื่องแต่งกายของมนุษย์ และท้าทายความสามารถที่หลากหลาย ผู้กล้าหาญ” กำลังทำการปลงอาบัติในกระดาษที่ Paul's Cross สำหรับพฤติกรรมของเธอ เห็นได้ชัดอย่างรวดเร็วว่า Moll ที่ร้องไห้นั้นเมาเพียง "กระดกกระสอบสามลิตร" ก่อนที่เธอจะมาถึง

ในอีกโอกาสหนึ่ง เธอพนันว่าเธอจะขี่ม้าจากชาริ่งครอสไปยังชอร์ดิทช์ โดยสวมกางเกงในและกางเกงชั้นในอื้อฉาวฝูงชน เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าเธอมีผู้ชมที่ดี เธอจ้างป้ายและเป่าแตร ฝูงชนขานรับด้วยเสียงตะโกนว่า “ลงมาเถิด เจ้าอับอายขายหน้าผู้หญิง มิฉะนั้นเราจะดึงเจ้าลงมา!” อย่างไรก็ตาม เธอชนะเดิมพัน แม้ว่าเธอจะอ้าง (ในประวัติหลังมรณกรรม) ว่าม้าที่เธอขี่คือม้าที่มีชื่อเสียงอย่างมาร็อกโก และเป็นเจ้าของของเขา วิลเลียม แบงค์ส ที่ท้าให้เธอเดิมพัน ไม่เรียงตามลำดับเวลากับ ข้อเท็จจริง

ช่วงเวลาแห่งอาชญากรที่ดีที่สุดของมอลเกิดขึ้นเมื่อเธอออกตระเวนไปตามท้องถนนในฐานะโจรบนทางหลวงในช่วงหลายปีที่เกิดสงครามกลางเมืองและเครือจักรภพ ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้นิยมราชวงศ์ที่มุ่งมั่น เธอต้องพึงพอใจอย่างมากในช่วงเวลาที่เธอจัดการนายพลแฟร์แฟ็กซ์ของรัฐสภาที่ฮอนสโลว์ ฮีธ ยิงม้าของคนรับใช้และปล้นเหรียญทอง 250 เหรียญไปให้เขา นี่เป็นอาชญากรรมที่เธอลงเอยในเรือนจำนิวเกต ซึ่งกล่าวกันว่าเธอได้ปลดปล่อยตัวเองด้วยการติดสินบนก้อนโตถึง 2,000.00 ปอนด์!

ในช่วงบั้นปลายชีวิต เธอใช้เวลาอยู่ในโรงพยาบาลเบธเลม ซึ่งเป็นเบดแลมที่มีชื่อเสียงโด่งดังซึ่งกักขังคนป่วยทางจิตไว้ มอลล์เสียชีวิตในปี 2202 เร็วเกินไปที่จะได้เห็นการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์อันเป็นที่รักของเธอ ตามบัญชีหนึ่ง คำจารึกของเธอแต่งโดยกวีมิลตันและรวมถึงข้อความต่อไปนี้:

ดูสิ่งนี้ด้วย: บัลลังก์ของเซอร์จอห์นแฮร์ริงตัน

“ที่นี่อยู่ภายใต้หินอ่อนก้อนเดียวกันนี้

การคัดแยกครั้งสุดท้ายของ Dust for Time เพื่ออ่านไม่ออก;

ดูสิ่งนี้ด้วย: วันหยุดชายทะเลที่ยิ่งใหญ่ของอังกฤษ

ปัดฝุ่นให้งงSadducee

ไม่ว่าฉันจะขึ้นเขาหรือเธอ

หรือสองในหนึ่งเดียว

กีฬาของธรรมชาติ และตอนนี้การดูแลของเธอ…”

เรื่องราวที่น่าเชื่อยิ่งกว่านั้นเผยให้เห็นว่าเธอขอให้ถูกฝังโดยคว่ำหน้าลง ด้านหลังบนสุด ในท่าทางที่ท้าทายโลกเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อนและผู้ติดตามมากมายของเธอต่างร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของเธออย่างไม่ต้องสงสัย และตำนานของเธอก็ยังคงอยู่ต่อไป Moll Cutpurse ปรากฏในหนังสือปลายศตวรรษที่ 19 ที่มีชื่อยอดเยี่ยมว่า “Lives of Twelve Bad Women: Illustrations and Reviews of Feminine Turpitude set forth by Impartial Hands” เรียบเรียงโดย Arthur Vincent ซึ่งเป็นชื่อเรื่องที่น่าจะทำให้เธอขบขันอย่างมาก

Miriam Bibby BA MPhil FSA Scot เป็นนักประวัติศาสตร์ นักอียิปต์วิทยา และนักโบราณคดีที่มีความสนใจเป็นพิเศษในประวัติศาสตร์ม้า มิเรียมทำงานเป็นผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ นักวิชาการมหาวิทยาลัย บรรณาธิการ และที่ปรึกษาด้านการจัดการมรดก ปัจจุบันเธอกำลังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์

Paul King

พอล คิงเป็นนักประวัติศาสตร์และนักสำรวจตัวยงที่หลงใหล เขาอุทิศชีวิตเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งและมรดกทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวยของบริเตน พอลเกิดและเติบโตในชนบทอันงดงามของยอร์กเชียร์ พอลได้พัฒนาความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวและความลับที่ฝังอยู่ในภูมิประเทศโบราณและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ ด้วยปริญญาด้านโบราณคดีและประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอันโด่งดัง พอลใช้เวลาหลายปีในการค้นคว้าเอกสารสำคัญ ขุดค้นแหล่งโบราณคดี และออกเดินทางผจญภัยไปทั่วสหราชอาณาจักรความรักในประวัติศาสตร์และมรดกของ Paul นั้นสัมผัสได้จากสไตล์การเขียนที่สดใสและน่าสนใจของเขา ความสามารถของเขาในการพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไป ดื่มด่ำกับเรื่องราวในอดีตอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงอันเป็นที่ยอมรับในฐานะนักประวัติศาสตร์และนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียง Paul เชิญชวนให้ผู้อ่านร่วมสำรวจขุมทรัพย์ทางประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรผ่านบล็อกที่น่าประทับใจ แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่ผ่านการค้นคว้ามาอย่างดี เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจ และข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักด้วยความเชื่อมั่นว่าการเข้าใจอดีตเป็นกุญแจสำคัญในการกำหนดอนาคตของเรา บล็อกของ Paul จึงทำหน้าที่เป็นแนวทางที่ครอบคลุม นำเสนอผู้อ่านด้วยหัวข้อทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย ตั้งแต่วงกลมหินโบราณอันน่าพิศวงของ Avebury ไปจนถึงปราสาทและพระราชวังอันงดงามที่เคยเป็นที่ตั้งของ ราชาและราชินี ไม่ว่าคุณจะเป็นคนช่ำชองผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์หรือผู้ที่กำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับมรดกอันน่าทึ่งของสหราชอาณาจักร บล็อกของ Paul เป็นแหล่งข้อมูลในฐานะนักเดินทางที่ช่ำชอง บล็อกของ Paul ไม่ได้จำกัดอยู่แต่เพียงเรื่องราวในอดีตที่เต็มไปด้วยฝุ่น ด้วยความกระตือรือร้นในการผจญภัย เขามักจะลงมือสำรวจในสถานที่จริง บันทึกประสบการณ์และการค้นพบของเขาผ่านภาพถ่ายที่น่าทึ่งและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ จากที่ราบสูงอันทุรกันดารของสกอตแลนด์ไปจนถึงหมู่บ้านที่งดงามราวภาพวาดในคอตส์โวลด์ พอลจะพาผู้อ่านร่วมเดินทาง ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ และแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวกับประเพณีและขนบธรรมเนียมท้องถิ่นความทุ่มเทของ Paul ในการส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกของสหราชอาณาจักรมีมากกว่าบล็อกของเขาเช่นกัน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการริเริ่มการอนุรักษ์ ช่วยฟื้นฟูสถานที่ทางประวัติศาสตร์และให้ความรู้แก่ชุมชนท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา จากผลงานของเขา Paul ไม่เพียงแต่พยายามให้ความรู้และความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความซาบซึ้งยิ่งขึ้นต่อมรดกอันล้ำค่าที่มีอยู่รอบตัวเราเข้าร่วมกับ Paul ในการเดินทางข้ามเวลาอันน่าหลงใหลของเขาในขณะที่เขาแนะนำคุณเพื่อไขความลับในอดีตของสหราชอาณาจักรและค้นพบเรื่องราวที่หล่อหลอมประเทศ