ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ

 ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ

Paul King

1707 ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਐਕਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਕਿੰਗਡਮ ਨੇ ਕੁੱਲ 170 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 120 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੰਗਾਂ ਲੜੀਆਂ ਹਨ। 300 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ - ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ - ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕੌਣ ਹਨ!

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਆਕਸਫੋਰਡ, ਡ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸਪੀਅਰਸ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ

ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਸਾਨੂੰ ਅੰਕੜੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਡਾ ਡੇਟਾ ਮਹਾਨ ਉੱਤਰੀ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ 1700 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੁਆਰਾ ਲੜੇ ਗਏ ਪਹਿਲੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਜੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 1859 ਦੀ ਬਦਨਾਮ ਸੂਰ ਯੁੱਧ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿ ਕੋਈ ਜ਼ਮੀਨੀ ਫੌਜ ਤਾਇਨਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, 2011 ਦੇ ਲੀਬੀਆ ਦੇ ਦਖਲ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ।

ਪਹਿਲਾ ਨਕਸ਼ਾ (ਹੇਠਾਂ) ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। , ਸ਼ਾਇਦ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁੱਲ 18 ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਹਿਯੋਗੀ

ਦੂਸਰਾ ਨਕਸ਼ਾ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁੱਲ 20 ਵਿਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੋਟੀ ਦਾ ਸਥਾਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ 2 ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਕੁੱਲ ਵਿੱਚੋਂ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1938 ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਰੀਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦੁਸ਼ਮਣ

ਸੰਦਰਭ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ , ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਬ੍ਰੇਕਡਾਊਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਰਹਿਣ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਨੋਟਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਿਆ ਹੈ।

ਅਲਾਈਡ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੋਟ:
ਫਰਾਂਸ 18 20
ਸਪੇਨ 6 9
ਨੀਦਰਲੈਂਡ 9 2 ਡੱਚ ਗਣਰਾਜ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਸ ਸਮੇਤ
ਸਵੀਡਨ 3 3
ਆਸਟ੍ਰੀਆ 8 1 ਆਸਟ੍ਰਾ-ਹੰਗਰੀ ਸਮੇਤ , WW2 ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ
ਪੁਰਤਗਾਲ 8 0
ਰੂਸ 9 6 ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਸਮੇਤ
ਓਟੋਮੈਨ ਸਾਮਰਾਜ ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ 5 4
ਜਰਮਨੀ 3 2 1871 ਵਿੱਚ ਏਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ 11 3 1859 ਦੀ ਸੂਰ ਯੁੱਧ ਸਮੇਤ
ਕੈਨੇਡਾ 6 0 ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਡੋਮੀਨੀਅਨ ਸਮੇਤ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ
ਅਰਜਨਟੀਨਾ 2 2
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ 3 0
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ 6 0
ਚੀਨ 1 4
ਇਟਲੀ 8 1 1861 ਵਿੱਚ ਏਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਗ੍ਰੀਸ 6 0
ਬੈਲਜੀਅਮ 4 0
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ 5 0
ਜਾਪਾਨ 5 1
ਫਿਨਲੈਂਡ 0 1
ਡੈਨਮਾਰਕ 4 1 ਡੈਨਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ- ਨਾਰਵੇ

ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਅੰਕੜੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ,ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲ, ਕੈਨੇਡਾ, ਗ੍ਰੀਸ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ… ਪਰ ਅਸੀਂ ਫਿਨਲੈਂਡ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਕੁਝ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਧੰਨਵਾਦ ਭਲਿਆਈ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਾਲ ਗੁਆਂਢੀ - ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਤਤਕਾਲੀ ਸਹਿਯੋਗੀ - ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ - ਦੇ ਹਮਲਾਵਰ ਕਦਮਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਫੌਜੀ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਲਈ ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ ਵੱਲ ਮੁੜੇ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਰਾਈ, ਈਸਟ ਸਸੇਕਸ

Paul King

ਪਾਲ ਕਿੰਗ ਇੱਕ ਭਾਵੁਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਖੋਜੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਮਨਮੋਹਕ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ, ਪੌਲ ਨੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਲੈਂਡਸਕੇਪਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਭੂਮੀ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਬੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜ਼ਾਂ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਬਿੰਦੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਆਕਸਫੋਰਡ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੌਲ ਨੇ ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨ, ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਾਹਸੀ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ ਹਨ।ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਵਿਰਸੇ ਲਈ ਪੌਲ ਦਾ ਪਿਆਰ ਉਸਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ। ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪ ਟੇਪਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰ ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਮਨਮੋਹਕ ਬਲੌਗ ਰਾਹੀਂ, ਪੌਲ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਰਚੁਅਲ ਖੋਜ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਜੀ ਸੂਝ, ਮਨਮੋਹਕ ਕਿੱਸੇ ਅਤੇ ਘੱਟ-ਜਾਣੀਆਂ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।ਇਸ ਪੱਕੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ, ਪੌਲ ਦਾ ਬਲੌਗ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਐਵੇਬਰੀ ਦੇ ਪੁਰਾਤਨ ਪੱਥਰ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਰਕਲਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾਂ ਤੱਕ, ਜੋ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਨ। ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਰਾਣੀਆਂ. ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਹੋਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਜਾਂ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ, ਪੌਲ ਦਾ ਬਲੌਗ ਇੱਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਯਾਤਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਪੌਲ ਦਾ ਬਲੌਗ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਧੂੜ ਭਰੀਆਂ ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸਾਹਸ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਖੋਜਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਾਟਸਵੋਲਡਜ਼ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਪਿੰਡਾਂ ਤੱਕ, ਪੌਲ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਰਤਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੌਲ ਦਾ ਸਮਰਪਣ ਉਸਦੇ ਬਲੌਗ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰੇ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੁਆਰਾ, ਪੌਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਮੌਜੂਦ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਅਮੀਰ ਟੈਪੇਸਟ੍ਰੀ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਪੌਲ ਨਾਲ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।