គេហទំព័រ AngloSaxon នៅចក្រភពអង់គ្លេស

 គេហទំព័រ AngloSaxon នៅចក្រភពអង់គ្លេស

Paul King

តារាង​មាតិកា

ពីអដ្ឋិធាតុនៃប៉មដែលមានកំពែងរឹងមាំ រហូតដល់ព្រះវិហារដ៏ប្រណិត និងឈើឆ្កាងគ្រីស្ទានសម័យដើម យើងបានរុករកដីដើម្បីនាំមកជូនអ្នកនូវទីតាំង Anglo-Saxon ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ភាគច្រើននៃសំណល់ទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ទោះបីជាមួយចំនួនអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើព្រំដែនប្រទេសវែល និងស្កុតឡេន ហើយគេហទំព័រទាំងអស់មានអាយុកាលចន្លោះពី 550 AD ដល់ 1055 AD។

អ្នកអាចប្រើផែនទីអន្តរកម្មរបស់យើងខាងក្រោមដើម្បីរុករក គេហទំព័រនីមួយៗ ឬរមូរចុះក្រោមទំព័រសម្រាប់បញ្ជីពេញលេញ។ ទោះបីជាយើងបានព្យាយាមបង្កើតបញ្ជីទូលំទូលាយបំផុតនៃគេហទំព័រ Anglo-Saxon ដែលមាននៅលើអ៊ីនធឺណិតក៏ដោយ យើងពិតជាប្រាកដណាស់ថានៅមានមួយចំនួនដែលបាត់! ដូច្នេះហើយ យើងបានបញ្ចូលទម្រង់មតិកែលម្អនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃទំព័រ ដូច្នេះអ្នកអាចប្រាប់យើងឱ្យដឹង ប្រសិនបើយើងបានខកខាន។

កន្លែងបញ្ចុះសព & នៅសល់យោធាការស្លាប់នៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិក។

All Saint's Church, Wing, Buckinghamshire

Church

ព្រះវិហារតូចដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅសតវត្សទី 7 នៃគ.ស សម្រាប់ St Birinus នៅលើទីតាំងនៃព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងដែលមានវ័យចំណាស់ច្រើន។ តាមពិត ក្បឿងរ៉ូម៉ាំងនៅតែអាចឃើញនៅក្នុងគ្រីប!

វិហារ St Peter's, Monkwearmouth, Sunderland, Tyne និង Wear

Church (User Submitted)

ទោះបីជាផ្នែកខាងក្នុងនៃព្រះវិហារនេះទទួលបានការស្តារឡើងវិញយ៉ាងសំខាន់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 ក៏ដោយ ភាគច្រើននៃចម្លាក់ដើមគឺ ទុកនៅដដែល និងមិនផ្លាស់ប្តូរ។ ផ្នែកដំបូងបំផុតនៃព្រះវិហារ (ជញ្ជាំងខាងលិច និងរានហាល) មានកាលបរិច្ឆេទពីឆ្នាំ 675 នៃគ.ស ខណៈពេលដែលប៉មត្រូវបានបន្ថែមនៅពេលក្រោយនៅប្រហែល 900AD។

St Mary the Virgin, Seaham, Co. Durham

Church (User Submitted)

ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 700AD ព្រះវិហារនេះមានមោទនភាព បង្អួច Anglo-Saxon នៅជញ្ជាំងខាងត្បូងក៏ដូចជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃការងារថ្ម "herring-bone" នៅជញ្ជាំងខាងជើង។ ចេតិយត្រូវបានសាងសង់មួយរយៈក្រោយមកដោយជនជាតិ Normans ខណៈពេលដែលប៉មនេះគឺមកពីសតវត្សទី 14។

St Oswald's Priory , Gloucester, Gloucestershire

Church

មានប៉មព្រះវិហារ Anglo-Saxon តែមួយគត់នៅភាគពាយព្យ វាត្រូវបានគេគិតថាត្រូវបានសាងសង់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1041 និង 1055។ វាត្រូវបានលើកឡើង ដល់កម្ពស់បច្ចុប្បន្នរបស់វាក្នុងឆ្នាំ 1588។

វិហារ St Mary's ជិត Swaffham,Norfolk

Church

ដើមឡើយជាព្រះវិហារឈើដែលបានសាងសង់ឡើងនៅប្រហែលឆ្នាំ 630AD ភាគច្រើននៃរចនាសម្ព័ន្ធថ្មបច្ចុប្បន្នរបស់ St Mary's មានតាំងពីចុងសតវត្សទី 9 ។ ប្រហែលជាផ្នែកដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនៃព្រះវិហារនេះគឺគំនូរជញ្ជាំងដ៏កម្រនៅលើជញ្ជាំងខាងកើតនៃផ្នូរ ហើយជាពិសេសរូបភាពដ៏កម្រនៃព្រះត្រីឯកដែលមានតាំងពីសតវត្សទី 9 នៃគ។ នេះជាគំនូរជញ្ជាំងដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៃព្រះត្រីឯកនៅអឺរ៉ុបទាំងអស់។ រចនាសម្ព័ន្ធដ៏ទ្រុឌទ្រោមនៃព្រះវិហារត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយពួកសាតាំង រហូតដល់អ្នកស្រុកម្នាក់ហៅថា Bob Davey បានឈានជើងចូល ហើយបានចាប់ផ្តើមគម្រោងជួសជុលឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1992..

Anglo-Saxon Crosses

Bewcastle Cross, Bewcastle, Cumbria

Anglo-Saxon Cross

ដោយឈរនៅកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេដាក់ដំបូងកាលពីជាង 1200 ឆ្នាំមុន Bewcastle Cross ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងទីធ្លាព្រះវិហារនៃវិហារ St Cuthbert ក្នុងទីក្រុង Bewcastle ។ ឈើឆ្កាងនេះមានកម្ពស់ប្រហែល 4 ម៉ែត្រកន្លះ ហើយរួមបញ្ចូលនូវព្រះអាទិត្យដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

Gosforth Cross

Anglo-Saxon Cross

តាំងពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 900 ឈើឆ្កាង Gosforth គឺពោរពេញដោយចម្លាក់ពីទេវកថាន័រស ក៏ដូចជាពណ៌នាអំពីគ្រិស្តបរិស័ទ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅទីក្រុងឡុងដ៍ អ្នកអាចមើលឃើញការចម្លងនៃឈើឆ្កាងទំហំពេញនៅសារមន្ទីរ Victoria and Albert។

Irton Cross, Irton ជាមួយ Santon, Cumbria

Anglo-Saxonឈើឆ្កាង

សូម្បីតែចាស់ជាងឈើឆ្កាង Gosford ក៏ដោយ ក៏ថ្មនេះត្រូវបានឆ្លាក់នៅសតវត្សរ៍ទី 9 នៃគ.ស ហើយអង្គុយនៅក្នុងទីធ្លាព្រះវិហារ St Paul's ក្នុងទីក្រុង Cumbria ។ ស្រដៀងទៅនឹង Gosford Cross ដែរ រូបចម្លងទំហំពេញអាចមើលឃើញនៅសារមន្ទីរ Victoria and Albert ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Halloween នៅស្កុតឡេន
Eyam Cross, Eyam Church, Derbyshire

Anglo-Saxon Cross

បន្ទាប់ពីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចំនួនដប់ដងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ 1400 ឆ្នាំរបស់វា វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែល Eyam Cross នៅតែស្ទើរតែ ចប់! ឈើឆ្កាងនឹងត្រូវបានសាងសង់ដោយនគរ Mercia នៅសតវត្សទី 7 នៃគ។

Ruthwell Cross, Ruthwell Church, Dumfriesshire

Anglo-Saxon Cross

The Ruthwell Cross ដែលមានទីតាំងនៅព្រំដែនស្កុតឡេន (បន្ទាប់មកជាផ្នែកមួយនៃព្រះរាជាណាចក្រ Anglo-Saxon នៃ Northumbria) ប្រហែលជាល្បីល្បាញបំផុត សម្រាប់​ការ​ត្រូវ​បាន​ចារឹក​ជាមួយ​នឹង​ឧទាហរណ៍​ដែល​គេ​ស្គាល់​ដំបូង​បំផុត​នៃ​កំណាព្យ​អង់គ្លេស។ ដើម្បីការពារឈើឆ្កាង ឥឡូវនេះវាមានទីតាំងនៅខាងក្នុងព្រះវិហារ Ruthwell។

Sandbach Crosses, Sandbach, Cheshire

Anglo-Saxon Crosses (អ្នក​ប្រើ​បាន​ដាក់​ស្នើ)

ឈរ​ដោយ​មោទនភាព​នៅ​ទីធ្លា​ផ្សារ​ក្នុង​ទីក្រុង Sandbach រដ្ឋ Cheshire គឺជា​ឈើឆ្កាង Anglo-Saxon ដែល​មាន​ទំហំ​ធំ​មិន​ធម្មតា​ពីរ​មាន​តាំង​ពី​សតវត្សរ៍​ទី 9 នៃ​គ.ស. . ជាអកុសល កំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិល ឈើឆ្កាងត្រូវបានទាញទម្លាក់ និងបំបែកជាផ្នែកៗ ហើយវាមិនទាន់ដល់ឆ្នាំ 1816 នៅពេលដែលពួកគេស្ថិតនៅ។ត្រូវបានផ្គុំឡើងវិញ។

St Peter's Cross, Wolverhampton, West Midlands

Anglo-Saxon Cross

នេះមានកំពស់ 4 ម៉ែត្រ ដើមសតវត្សទី 9 នៃឈើឆ្កាង Anglo-Saxon ឈរនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃព្រះវិហារ។ ទីតាំងខ្ពស់បំផុត និងចំណាស់ជាងគេនៅកណ្តាល Wolverhampton វាទំនងជាបានបម្រើជាឈើឆ្កាងអធិប្បាយមុនការបង្កើតអគារព្រះវិហារ។

តើយើងបានខកខានអ្វីមួយឬ? កន្លែងដែលអ្នកចូលមក!

ប្រសិនបើអ្នកបានកត់សម្គាល់គេហទំព័រដែលយើងបានខកខាន សូមជួយពួកយើងដោយបំពេញទម្រង់ខាងក្រោម។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក យើងនឹងប្រាកដថានឹងផ្តល់ឥណទានដល់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ។

រចនាឡើងជាវិធានការការពារប្រឆាំងនឹង Mercians នៅភាគខាងលិច។ ជាពិសេស វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារផ្លូវ Icknield Way បុរាណ ដែលជាខ្សែសំខាន់នៃការទំនាក់ទំនង និងការដឹកជញ្ជូននៅពេលនោះ។ Daw's Castle, nr Watchet, Somerset

Fort

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយស្តេច Alfred the Great ដែលជាផ្នែកមួយនៃកំណែទម្រង់យោធារបស់គាត់ បន្ទាយសមុទ្របុរាណនេះស្ថិតនៅជិត 100 ម៉ែត្រពីលើ។ សមុទ្រហើយនឹងដើរតួជាវិធានការការពារប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាន Vikings ដែលចុះមក Bristol Channel ។ វាត្រូវបានគេគិតថាបន្ទាយនេះធ្លាប់ជាកន្លែងដាក់អណ្តូងរ៉ែ Anglo-Saxon នៅដើមសតវត្សទី 11។

Devil's Dyke, Cambridgeshire

Earthwork

មួយនៃស៊េរីនៃការសាងសង់ផែនដីការពារនៅ Cambridgeshire និង Suffolk, Devil's Dyke ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយនគរ East Anglia ពេលខ្លះនៅចុងសតវត្សទី 6 ។ វារត់បានចម្ងាយ 7 ម៉ាយ និងឆ្លងកាត់ផ្លូវរ៉ូម៉ាំងពីរ ក៏ដូចជាផ្លូវ Icknield ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួក East Anglians គ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ឆ្លងកាត់ ឬចលនាកងទ័ព។ សព្វថ្ងៃនេះផ្លូវ Devil's Dyke គឺជាផ្លូវដើរសាធារណៈ។

Fleam Dyke ភាគខាងកើត Cambridgeshire

Earthwork

ដូចទៅនឹង Devil's Dyke ដែរ Fleam Dyke គឺជាសំណង់ការពារដីដ៏ធំមួយដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារ East Anglia ពីនគរ Mercia នៅភាគខាងលិច។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​នៅ​សល់​ប្រហែល 5 ម៉ាយ​នៃ​ទំនប់​នេះ ដោយ​ភាគ​ច្រើន​បើក​ជា​សាធារណៈផ្លូវដើរ។

Offa's Dyke , ព្រំដែននៃប្រទេសអង់គ្លេស និងវែល

Earthwork

Dyke ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Offa ដំណើរការស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃព្រំដែនអង់គ្លេស / វេល ហើយត្រូវបានសាងសង់ដោយ King Offa ជាព្រំដែនការពារប្រឆាំងនឹងព្រះរាជាណាចក្រ Powys នៅភាគខាងលិច។ សូម្បី​តែ​សព្វ​ថ្ងៃ​ការ​ដ្ឋាន​ដី​មាន​ទទឹង​ជិត​២០​ម៉ែត្រ និង​កម្ពស់​២​ម៉ែត្រ​កន្លះ។ អ្នកទស្សនាអាចដើរបានប្រវែងទាំងមូលនៃទំនប់ដែលដើរតាមផ្លូវ Offa's Dyke Path។

Old Minster, Winchester, Hampshire

Church

នៅសល់តែគ្រោងរបស់ Winchester's Old Minster ទោះបីជាវាត្រូវបានជីកកកាយយ៉ាងពេញលេញក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ក៏ដោយ។ អគារនេះនឹងត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 648 ដោយស្តេច Cenwalh នៃ Wessex ហើយត្រូវបានកម្ទេចចោលភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Normans បានមកដល់ ដើម្បីបើកផ្លូវទៅកាន់វិហារធំជាងនេះ។

Portus Adurni, Portchester, Hampshire

Castle

ទោះបីជាមិនមែនជាអគារ Anglo-Saxon យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក៏ដោយ (តាមពិតវាត្រូវបានសាងសង់ដោយជនជាតិរ៉ូមដើម្បី ការពារខ្លួនពីការឈ្លានពានរបស់ Anglo-Saxon!) ពួកគេបានធ្វើវានៅផ្ទះរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីពួករ៉ូមបានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសនៅចុងសតវត្សទី 5 ។

ទីបញ្ចុះសព Snape, Aldeburgh, Suffolk

ការបញ្ចុះសពកប៉ាល់

ស្ថិតនៅជ្រៅក្នុងទីជនបទ Suffolk ជាកន្លែងបញ្ចុះសព Snape Anglo-Saxon ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 6 AD. ដោយ​មាន​ការ​បញ្ចុះ​សព​កប៉ាល់ ទីតាំង​នេះ​ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​សាង​សង់​ច្រើន​ជាង​សម្រាប់​បូព៌ាភាពថ្លៃថ្នូររបស់ Anglian។

Spong Hill, North Elham, Norfolk

កន្លែងបញ្ចុះសព

Spong Hill គឺជាកន្លែងបញ្ចុះសព Anglo-Saxon ដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយមានកន្លែងបូជាសពចំនួន 2000 និងការបញ្ចុះសពចំនួន 57 ! មុនពេល Anglo-Saxons គេហទំព័រនេះក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកតាំងលំនៅរបស់ជនជាតិរ៉ូម និងសម័យដែកផងដែរ។

Sutton Hoo នៅជិត Woodbridge, Suffolk

កន្លែងបញ្ចុះសព

ប្រហែលជាកន្លែងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតក្នុងចំណោមទីតាំង Anglo-Saxon ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស Sutton Hoo គឺជាកន្លែងបញ្ចុះសពពីរសតវត្សរ៍ទី 7 ដែលជាផ្នែកមួយនៃ ដែលត្រូវបានជីកកកាយក្នុងឆ្នាំ 1939 ។ កំណាយបានបង្ហាញពីវត្ថុបុរាណ Anglo-Saxon ដ៏ពេញលេញ និងត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អដែលមិនធ្លាប់មាន រួមទាំងមួកសុវត្ថិភាព Sutton Hoo ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅក្នុងសារមន្ទីរអង់គ្លេស។ ដុំសាច់ធំត្រូវបានគេគិតថាមានផ្ទុកអដ្ឋិធាតុរបស់ Rædwald, King of East Anglia ដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការបញ្ចុះសពកប៉ាល់ដែលមិនមានការរំខាន។

Taplow Burial, Taplow Court, Buckinghamshire

Burial Mound

មុនពេលការរកឃើញរបស់ Sutton Hoo ក្នុងឆ្នាំ 1939 កន្លែងបញ្ចុះសព Taplow បានបង្ហាញនូវអ្វីដែលភាគច្រើនបំផុត រតនសម្បត្តិ Anglo-Saxon ដ៏កម្រ និងពេញលេញដែលត្រូវបានរកឃើញ។ វាត្រូវបានគេគិតថាកន្លែងបញ្ចុះសពមានអដ្ឋិធាតុរបស់ស្តេចរង Kentish ទោះបីជាទីតាំងរបស់វានៅលើព្រំប្រទល់ Mercia-Essex-Sussex-Wessex វាត្រូវបានពិភាក្សា។

Walkington Wold Burials, no Beverley,East Yorkshire

កន្លែងបញ្ចុះសព

កន្លែងបញ្ចុះសពដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះមានសាកសពឧក្រិដ្ឋជន 13 នាក់ ដែល 10 នាក់ត្រូវបានកាត់ក្បាលដោយសារឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។ លលាដ៍ក្បាលនៃសាកសពដែលដាច់ក្បាលទាំងនេះក៏ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្បែរនោះផងដែរ បើទោះបីជាគ្មានឆ្អឹងថ្ពាល់របស់ពួកគេក៏ដោយ ព្រោះវត្ថុទាំងនេះត្រូវបានគេគិតថាបានពុកផុយ ខណៈដែលក្បាលត្រូវបានដាក់នៅលើបង្គោល។ Walking Wold គឺជាទីបញ្ចុះសពប្រតិបត្តិ Anglo-Saxon ដែលស្ថិតនៅភាគខាងជើងបំផុតមិនធ្លាប់មាន។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ផ្លូវ Ridgeway Wansdyke

Earthwork

ការលាតសន្ធឹងចម្ងាយ 35 ម៉ាយតាមជនបទនៃ Wiltshire និង Somerset ការងារការពារផែនដីដ៏ធំនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងប្រហែល 20 ទៅ 120 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីពួករ៉ូមបានចាកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។ កំណត់​ទិស​ខាង​កើត​ទៅ​លិច គេ​គិត​ថា​អ្នក​ណា​សង់​ទំនប់​ការពារ​ខ្លួន​ពី​អ្នក​ឈ្លានពាន​ពី​ខាង​ជើង។ ប៉ុន្តែតើនរណាជាអ្នកឈ្លានពានទាំងនេះ...?

Wat's Dyke , ព្រំដែនភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស និង Wales

Earthwork

នៅពេលដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាទំនើបជាង Offa's Dyke ការងារដី 40 ម៉ាយនេះប្រហែលជាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ King Coenwulf of Mercia ដើម្បីការពាររាជាណាចក្ររបស់គាត់ពីវែល។ ជាអកុសល Wat's Dyke គឺគ្មានកន្លែងណាដែលនៅជិតនឹងត្រូវបានរក្សាទុកដូចគូរបស់វាទេ ហើយកម្រឡើងខ្ពស់ជាងពីរបីហ្វីតណាស់។

Anglo -Saxon Churches

St Laurence's Church, Bradford on Avon, Wiltshire

Church

ណាត់ជួប ត្រឡប់ទៅជុំវិញ700AD ហើយទំនងជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Saint Aldhelm ព្រះវិហារដ៏ស្រស់ស្អាតនេះមានការកែប្រែតិចតួចចាប់តាំងពីសតវត្សទី 10 ។

Chapel of St Peter-on-the-Wall, Bradwell-on-Sea, Essex

Church

មានអាយុកាលតាំងពីប្រហែលឆ្នាំ 660 នៃគ.ស. ព្រះវិហារតូចមួយនេះក៏ជា អគារចំណាស់ជាងគេទី ១៩ នៅអង់គ្លេស! ព្រះវិហារត្រូវបានសាងសង់ដោយប្រើឥដ្ឋរ៉ូម៉ាំងពីបន្ទាយដែលគេបោះបង់ចោលនៅក្បែរនោះ។

All Saints' Church, Brixworth, Northamptonshire

Church

ព្រះវិហារ Anglo-Saxon ដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស All Saint ត្រូវបានសាងសង់ប្រហែល 670 ដោយប្រើឥដ្ឋរ៉ូម៉ាំងពីវីឡាក្បែរនោះ។

<12
វិហារ St Bene't កណ្តាល Cambridge, Cambridgeshire

Church

ស្ថិតនៅជាប់មហាវិទ្យាល័យ Corpus Christi ផ្លូវ St Bene't គឺជាអគារចំណាស់ជាងគេនៅ Cambridge ហើយមានអាយុកាលតាំងពីដើមសតវត្សទី 11 ។ ជាអកុសលមានតែប៉មនៃអគារ Anglo-Saxon ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់ ដោយនៅសល់ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅសតវត្សទី 19។

វិហារ St Martin's, Canterbury, Kent

Church

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងសតវត្សទី 6 នៃគ.ស. ព្រះវិហារ St Martin's នៅ Canterbury គឺជាព្រះវិហារព្រះសហគមន៍កាតូលិកចំណាស់ជាងគេបំផុតដែលនៅតែប្រើប្រាស់។ វាក៏ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងទីតាំងបេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ រួមជាមួយវិហារ Canterbury និងវិហារ St Augustine ។

វិហារ Odda's Chapel, Deerhurst ,Gloucestershire

Church

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងឆ្នាំ 1055 វិហារ Anglo-Saxon ចុងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាលំនៅដ្ឋានរហូតដល់ឆ្នាំ 1865។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានរក្សាទុកដោយ English Heritage។

វិហារ St Mary's Priory, Deerhurst, Gloucestershire

ព្រះវិហារ

ព្រះវិហារដែលតុបតែងយ៉ាងប្រណីតនេះ ស្ថិតនៅចម្ងាយតែ 200 ម៉ែត្រពី Odda's Chapel ដែលជាអគារ Anglo-Saxon មួយទៀតនៅក្នុងភូមិ Deerhurst ។ វាត្រូវបានគេគិតថា St Mary's Priory ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅដើមសតវត្សទី 9 ឬដើមសតវត្សទី 10។

St Mary in Castro, Dover Castle, Kent

Church

ត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងសតវត្សទី 7 ឬទី 11 ទោះបីជាត្រូវបានស្ដារឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងដោយ Victorians ក៏ដោយ ព្រះវិហារប្រវត្តិសាស្ត្រនេះមានទីតាំងនៅក្នុងទឹកដីនៃ Dover Castle និង ថែមទាំងមានបង្គោលភ្លើងហ្វាររ៉ូម៉ាំងដែលជាប៉មជួង!

All Saints' Church, Earls Barton, Northamptonshire

ព្រះវិហារ

ឥឡូវនេះ គេគិតថាព្រះវិហារនេះធ្លាប់ជាផ្នែកនៃវិមាន Anglo-Saxon ទោះបីជាផ្នែកដើមតែមួយគត់ដែលអាចរស់បានគឺប៉មព្រះវិហារ។

Escomb Church, Bishop Auckland, County Durham

Church

សាងសង់ក្នុង 670 ជាមួយនឹងថ្មពីបន្ទាយរ៉ូម៉ាំងក្បែរនោះ ព្រះវិហារតូចមួយប៉ុន្តែបុរាណបំផុតនេះគឺជាព្រះវិហារចំណាស់ជាងគេមួយនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ រកមើលថ្មរ៉ូម៉ាំងជាក់លាក់មួយនៅផ្នែកខាងជើងនៃព្រះវិហារដែលរួមបញ្ចូលសញ្ញាសម្គាល់ "LEGVI".

វិហារបៃតង, គ្មាន Chipping Ongar, Essex

Church

ព្រះវិហារឈើចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក ផ្នែកខ្លះនៃ Greensted មានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 9 នៃគ.ស។ ប្រសិនបើអ្នកទៅទស្សនា ត្រូវប្រាកដថារកមើល 'Leper's Squint' ដែលជារន្ធតូចមួយដែលអាចឱ្យមនុស្សកើតឃ្លង់ ( ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងព្រះវិហារ) ដើម្បីទទួលបានពរជ័យពីបូជាចារ្យដោយទឹកបរិសុទ្ធ។

St Gregory's Minster, nr Kirbymoorside, North Yorkshire

Church

ត្រូវបានសាងសង់នៅដើមសតវត្សទី 11, St Gregory's Minster ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់វ៉ែនតា Viking ដ៏កម្រដែលបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសចាស់ ដែលជាភាសា នៃ Anglo-Saxons។

វិហារ St Matthew, Langford, Oxfordshire

ព្រះវិហារ

ត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាសំណង់ Anglo-Saxon ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅ Oxfordshire ព្រះវិហារនេះពិតជាត្រូវបានសាងសង់ឡើងបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ Norman ប៉ុន្តែដោយជាងសំណង់ Saxon ដែលមានជំនាញ។

<43
St Michael at the North Gate, Oxford, Oxfordshire

Church

ព្រះវិហារនេះគឺចាស់ជាងគេរបស់ Oxford រចនាសម្ព័ននិងត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1040 ទោះបីជាប៉មគឺជាផ្នែកដើមតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់។ John Wesley (ស្ថាបនិកនៃវិហារមេតូឌីស) មានវេទិការបស់គាត់នៅលើទិដ្ឋភាពនៅក្នុងអគារ។ Blessed Virgin , Sompting, West Sussex

Church

ប្រហែលជាច្រើនបំផុតភាពអស្ចារ្យនៃព្រះវិហារ Anglo-Saxon របស់ប្រទេសអង់គ្លេសទាំងអស់ វិហារ St Mary the Blessed Virgin មានមួករាងពីរ៉ាមីតដែលអង្គុយនៅលើកំពូលប៉មព្រះវិហារ! ព្រះវិហារត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនការសញ្ជ័យ Norman ទោះបីជាការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនត្រូវបានអនុវត្តដោយ Knights Templar នៅពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 12 ក៏ដោយ។

Stow Minster, Stow-in-Lindsey, Lincolnshire

Church

ស្ថិតនៅជ្រៅនៅក្នុងទីជនបទ Lincolnshire, Stow Minster ត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញនៅលើទីតាំងនៃ ព្រះវិហារដ៏ចំណាស់មួយនៅចុងសតវត្សទី 10 ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Stow Minster មានទម្រង់ដំបូងនៃគំនូរ Viking នៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ការកោសកប៉ាល់ Viking!

Lady St. Mary Church, Wareham, Dorset

ព្រះវិហារ

ដោយសារតែការស្តារ Victorian ដ៏មហន្តរាយ មានតែបំណែកមួយចំនួនពីរចនាសម្ព័ន្ធ Anglo-Saxon ដើមនៅតែជាព្រះវិហារ Lady St. Mary's ទោះបីជាមានឈើឆ្កាង Anglo-Saxon និង សិលាចារឹកនៅខាងក្នុង។

វិហារ St Martin's, Wareham, Dorset

ព្រះវិហារ

ទោះបីជាព្រះវិហារមានអាយុកាលដល់ឆ្នាំ 1035 នៃគ.ស. ប៉ុន្តែផ្នែកដើមតែមួយគត់ដែលនៅដដែលគឺផ្នត់ និងបង្អួចតូចមួយនៅភាគខាងជើងនៃរចនាសម្ព័ន្ធ។ ប្រសិនបើអ្នកទៅលេងត្រូវប្រាកដថារកមើលផ្កាយពណ៌ក្រហមដែលត្រូវបានលាបពណ៌លើជញ្ជាំងមួយចំនួន។ ទាំងនេះត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1600 ដើម្បីរំលឹកដល់ជំងឺប៉េស្ត

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។