#HIRAETH

របាក្សត្រអង់គ្លេស៖ បង្ហាញផ្ទាំងក្រណាត់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអង់គ្លេស 

យក្សអក្សរសាស្ត្រ

Paul King
យក្សអក្សរសាស្ត្រ
Paul King

ស្ទើរតែគ្រប់ស្រុកនៃប្រទេសអង់គ្លេសអាចទាមទារ 'អក្សរសិល្ប៍យក្ស' ដែលបានរស់នៅក្នុងព្រំដែនរបស់ពួកគេ។

Bedfordshire

Elstow នៅ Bedfordshire គឺជាស្រុកកំណើតរបស់ JOHN BUNYAN . មានសារមន្ទីរ Bunyan នៅជាប់នឹង Meeting House នៅ Bedford ។ Bunyan បានសរសេរថា 'A Pilgrim's Progress' នៅក្នុងពន្ធនាគារ Bedford ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំ!

Buckinghamshire

Chalfont St. Giles គឺជាកន្លែងដែល JOHN MILTON បានសរសេរថា 'Paradise Lost' និងរបស់គាត់ ឥឡូវនេះខ្ទមគឺជាសារមន្ទីរមួយ ដែលបើកជាសាធារណៈ។

Cheshire

Cheshire មានអក្សរសាស្ត្រពីរ។ LEWIS CARROLL (Rev. Charles Dodgson) កើតនៅ Vicarage នៅ Daresbury។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿង 'Alice in Wonderland' និង 'Alice through the Looking Glass' ។ នៅក្នុងព្រះវិហារ Daresbury មានបង្អួចរំលឹកមួយដែលពណ៌នាអំពីឆ្មា Cheshire ទន្សាយស និងតួអង្គផ្សេងៗទៀត។

លោកស្រី Gaskell អ្នកនិពន្ធ 'Cranford' រស់នៅ Kingsford, Cheshire ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីនោះ។

Cornwall

Cornwall និង DAPHNE DU MAURIER ទៅជាមួយគ្នា! នាងបានសរសេរថា 'Jamaica Inn' និង 'Rebecca' នៅ Menabilly ក្បែរ Fowey។

Cumbria និង The Lake District

The Lake ស្រុកគឺជាផ្ទះរបស់មនុស្សមួយចំនួនដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។ Keswick នៅ Cumbria មាន CHARLES LAMB, COLERIDGE, SOUTHEY និង SHELLEY ដែលទាំងអស់បានរស់នៅទីនោះអស់មួយពេល។

WILLIAM WORDSWORTH និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ DOROTHY កើតនៅ Cockermouth ក្នុង Cumbria ហើយផ្ទះកុមារភាពរបស់ពួកគេគឺបើកចំហសម្រាប់សាធារណៈ។ Lake District ទាំងមូលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាខោនធី Wordsworth ខណៈដែលលោក William គឺជា 'Lakeland Poet' ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុត។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: រឹទ្ធិ

នៅក្នុង Cumbria នៅ Near Sawrey ភាគខាងកើតនៃទឹក Esthwaite គឺជា Hill Top ដែលជាផ្ទះរបស់ BEATRIX POTTER អ្នកនិពន្ធ នៃសៀវភៅ Peter Rabbit ។ ផ្ទះរបស់នាងក៏បើកចំហជាសាធារណៈផងដែរ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការសញ្ជ័យ Norman

Dorset

Dorset ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេស THOMAS HARDY ។ គាត់កើតនៅ Dorchester ហើយប្រលោមលោករបស់គាត់ផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីជីវិតរបស់ខេត្តនៅសម័យនោះ។ 'Tess of the D'Urbervilles' គឺជាសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់។

Kent

SIR WINSTON CHURCHILL មានផ្ទះរបស់គាត់នៅ Chartwell ក្នុង Kent ហើយបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនរបស់គាត់នៅទីនោះ។ 'សង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ' និង 'ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រជាជននិយាយភាសាអង់គ្លេស'។

Hampshire

Jane AUSTEN រស់នៅក្នុង Chawton, Hampshire ។ ប្រលោមលោករបស់នាង 'Emma', 'Mansfield Park', 'Pride and Prejudice' និង 'Persuasion' ត្រូវបានសរសេរនៅទីនោះ ហើយនាងបានចំណាយពេលភាគច្រើននៃជីវិតរបស់នាងនៅ Chawton ។ អ្នកស្រុក Hampshire ម្នាក់ទៀតគឺ CHARLES KINGSLEY ដែលត្រូវបានបញ្ចុះនៅ Eversley ។ គាត់គឺជាសាកលវិទ្យាធិការនៅទីនោះពីឆ្នាំ 1847 ដល់ 1875 ។ Kingsley បានសរសេរថា 'The Water Babies' ហើយខណៈពេលដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Bideford លោក Devon បានសរសេរផ្នែកមួយនៃ 'Westward Ho!'

Old Commercial Road, Portsmouth, Hampshire គឺជាស្រុកកំណើតរបស់ CHARLES DICKENS (1812-1870) ។ លោក Dickens បានរស់នៅទីនេះត្រឹមតែ 5 ខែប៉ុណ្ណោះ មុនពេលផ្លាស់ចេញពីតំបន់ Portsmouth ទាំងអស់គ្នាកាលពីនៅក្មេង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានត្រលប់ទៅ Portsmouth ដើម្បីស្រាវជ្រាវ NicholasNickleby។

Hertfordshire

GEORGE BERNARD SHAW អ្នកនិពន្ធរឿង រស់នៅ Ayot St. Lawrence ក្នុង Hertfordshire អស់រយៈពេល 44 ឆ្នាំរហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1950 ។ ផ្ទះរបស់គាត់គឺ បើកជាសាធារណៈ។

Lincolnshire

Somersby គឺជាស្រុកកំណើតរបស់ ALFRED LORD TENNYSON ប៉ុន្តែ Freshwater on the Isle of Wight គឺជាផ្ទះរបស់គាត់អស់រយៈពេល 30 ឆ្នាំ។ Tennyson បានក្លាយជា Poet Laureate ក្នុងឆ្នាំ 1850 ហើយកំណាព្យរបស់គាត់ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងខគម្ពីរភាសាអង់គ្លេស។

Norfolk

Thetford នៅ Norfolk គឺជាផ្ទះរបស់ THOMAS PAINE ដែលបានសរសេរថា 'សិទ្ធិរបស់មនុស្ស និង SIR RIDER HAGGARD ដែលកើតនៅ West Bradenham Hall បានសរសេរសៀវភៅដ៏ពេញនិយមរបស់គាត់ 'King Solomon's Mines' នៅទីនោះ។ ANNA SEWELL ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿង 'Black Beauty' ក៏រស់នៅក្នុង Norfolk នៅ Great Yarmouth ផងដែរ។

Nottinghamshire

D. H. LAWRENCE កើតនៅ Eastwood, Nottinghamshire ហើយទេសភាពនៅក្នុងប្រលោមលោកមួយចំនួនរបស់គាត់គឺផ្អែកលើផ្នែកនៃខោនធីនេះ។ គាត់បានសរសេរថា 'Sons and Lovers', 'Women in Love' និង 'Lady Chatterley's Lover'។

នៅ Hucknall ក្នុង Nottinghamshire អាចត្រូវបានរកឃើញផ្នូររបស់ព្រះអម្ចាស់ BYRON ។ គ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចុះគាត់នៅ Westminster Abbey ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលជាមួយបុព្វបុរសរបស់គាត់។

Warwickshire

Stratford-on-Avon នៅ Warwickshire គឺមកពី ទីក្រុងរបស់ WILLIAM SHAKESPEARE និងផ្ទះរបស់គាត់ ក៏ដូចជាម្តាយ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ ត្រូវបានបើកជាសាធារណៈ។ រោងមហោស្រព Shakespeare ដ៏ល្បីល្បាញអាចរកបាននៅក្នុងទីក្រុង។ ទីក្រុង Warwickshireក៏អាចទាមទារ MARY ANN EVANS ដែលបានប្រើឈ្មោះ GEORGE ELIOT សម្រាប់ប្រលោមលោករបស់នាង។ នាងកើតនៅ South Farm ក្នុង Arbury Hall ក្នុងឆ្នាំ 1819។ ស្នាដៃដែលពេញនិយមបំផុតរបស់នាងគឺ 'The Mill on the Floss' និង 'Adam Bede'។

Yorkshire

Yorkshire មានបងប្អូនស្រី BRONTE គឺ EMILY, ANNE និង CHARLOTTE ដែលរស់នៅ Haworth Parsonage ។ សារមន្ទីរ Bronte ស្ថិតនៅក្នុង Parsonage ហើយបើកជាសាធារណៈ។ សៀវភៅដែលល្បីបំផុតរបស់ Charlotte គឺ 'Jane Eyre', Emily បានសរសេរ 'Wuthering Heights' ហើយ Anne គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ 'Agnes Grey'។

JAMES HERRIOTT ទោះបីជាកើតនៅប្រទេសស្កុតឡែនក៏ដោយ រស់នៅពេញមួយជីវិតការងាររបស់គាត់ជាពេទ្យសត្វនៅក្នុង Yorkshire ជាកន្លែងដែលគាត់បានសរសេរសៀវភៅពេញនិយមរបស់គាត់។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។