តើ​ការ​ពណ៌នា​ច្រមុះ​របស់អ្នក​ថា​ជា​អាគីលីន​មានន័យ​ដូចម្តេច? តើ​ការ​រស់​នៅ​ជា​ពីរ​គូ​វិញ​ល្អ​ទេ? តើត្រី salmi ពិតជាអ្វីដែលអ្នកចង់ញ៉ាំមែនទេ?

ភាសាអង់គ្លេសរបស់អង់គ្លេសមិនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេចាប់តាំងពីសម័យ Victorian ហើយនោះជាមូលហេតុដែលសព្វថ្ងៃនេះអ្នកនៅតែអាចអានអក្សរសិល្ប៍សតវត្សទី 19 ដោយភាពងាយស្រួល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៃពាក្យ និងឃ្លាក្នុងការប្រើប្រាស់ទូទៅក្នុងកំឡុងសម័យ Victorian (រាប់បញ្ចូលទាំងមនុស្សជាច្រើនដែលមានដើមកំណើតចាស់ជាងនេះ) មួយភាគធំបានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ហើយការពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវពួកវាមួយចំនួនផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីជីវិត និងចិត្តវិទ្យា Victorian ។

តំបន់មួយដែលប្រជាជន Victorians ហាក់ដូចជាមានការពិពណ៌នាសម្បូរបែបគឺនៅពេលពិពណ៌នាអំពីមុខរបស់អ្នក ដែលត្រូវបានគេហៅថា visage , មុខ ឬ phiz ។ នេះគឺជាផ្នែកមួយដែលពួកគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ហើយជឿជាក់ថាទម្រង់មុខមួយចំនួនអាចផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីតួអង្គរបស់អ្នក។ ការពិពណ៌នារបស់ Victorian មួយចំនួនគឺពិតជាឥតគិតថ្លៃដូចជា មាត់ Athenian ឬ Cairngorm eye នៅក្នុង Charlotte Brontë's 'Jane Eyre' ។ ច្រមុះរបស់អ្នកអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា រ៉ូម៉ាំង (ប្រសិនបើវាមានស្ពានខ្ពស់), Aquiline (ដូចជាឥន្ទ្រី) ឬ Coriolanian (ដូចជា Coriolanus')។ ប៉ុន្តែទាំងនេះគ្រាន់តែកោសផ្ទៃ ប្រសិនបើអ្នកអានស្នាដៃរបស់ Dickens និង Thackeray ឆាប់ៗនេះ អ្នកនឹងឃើញទ្រព្យសម្បត្តិនៃការពណ៌នាលើផ្ទៃមុខដែលញឹកញាប់ជាងការមិនរាប់អាន ហើយមកជាមួយនឹងកម្រិតមិនគួរឱ្យជឿ។ភាពច្នៃប្រឌិត។ វាជារឿងមួយដែលត្រូវមានមុខរបស់អ្នកធៀបនឹងផ្លែប៉ោមមួយ ប៉ុន្តែតួអង្គដ៏កំសត់មួយនៅក្នុង 'សមរភូមិជីវិត' បានពិពណ៌នារបស់គាត់ថា "មានរូបរាងដូចសត្វស្លាបរដូវរងា ជាមួយនឹងទីនេះ និងកន្លែងដែលមានស្នាមជ្រីវជ្រួញដើម្បីបង្ហាញពីការខាំរបស់សត្វស្លាប"។ មនុស្សវ័យចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុង 'Somebody's Luggage' មានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលត្រូវបានពណ៌នាថាមាន "មុខមាត់សំបក Walnut ដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់" ហើយ Marley នៅក្នុង 'A Christmas Carol' មានមុខ "ដូចជាបង្កងអាក្រក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីងងឹត"។

Dickens គឺពិតជាស្តេចនៅក្នុងរឿងបែបនេះ៖ អ្នកណាមិនចង់ឱ្យមុខរបស់ពួកគេត្រូវបានពិពណ៌នាដោយគាត់ថាជា "ស្នាដៃដែលមានលក្ខណៈពិសេស" ។ អ្នកត្រូវបានលើកលែងទោសចំពោះការគិតថាគាត់គ្រាន់តែធ្វើការពិពណ៌នាទាំងនេះអំពីតួអង្គនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ ពីព្រោះនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ដែលមិនមែនជារឿងប្រឌិត មានការពិពណ៌នាមិនសមរម្យដូចគ្នាអំពីមនុស្សដែលគាត់បានជួបក្នុងជីវិតពិត។ អាជីវករម្នាក់ដែលគាត់បានជួបប្រទះត្រូវបានគេនិយាយថាមាន "ច្រមុះហៀរសំបោរដូចផ្លែស្ត្របឺរីថ្មីចុងក្រោយ" ហើយនិយាយអំពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកស្គាល់គ្នា ស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងហាងនំប៉័ងត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "ស្ត្រីចំណាស់ដ៏លំបាកម្នាក់ដែលមានសក់ flaxen នៃមនុស្សដែលមិនធ្លាប់មានការអភិវឌ្ឍន៍។ ទិដ្ឋភាព​ដូចជា​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ស៊ី​គ្រាប់​ពូជ»។

នៅពេលនរណាម្នាក់ប្រៀបធៀបមុខរបស់អ្នកទៅនឹងនំប៊ីសស្ទីន Abernethy

ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្រាន់តែជាពេលដែលប្រៀបធៀបមុខរបស់អ្នកទៅនឹងអ្វីដែលមិនគិតថ្លៃប៉ុណ្ណោះទេ ដែលជនជាតិ Victorians មានភាពខុសគ្នា វាក្យសព្ទ។ អគារពីរជាន់ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "ជណ្តើរមួយគូ" ឬគ្រាន់តែជា "មួយគូ" ដែលជាអគារបីជាន់គឺជា "ពីរគូ" ជាដើម។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួលបន្ទប់នៅក្នុងអគារមួយក្នុងចំណោមអគារទាំងនេះ មិនថានៅខាងមុខ ឬខាងក្រោយអគារនោះ វាអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "ពីរគូខាងក្រោយ" ឬ "ផ្នែកខាងមុខបួនគូ" របស់អ្នក។ ទ្វារខាងមុខគឺជា ទ្វារផ្លូវ ហើយទ្វារខាងក្នុងទាំងអស់គឺ ទ្វារបន្ទប់ ។

ក៏មានទំនោរនៅសម័យ Victorian ក្នុងការដាក់ឈ្មោះរបស់ផ្សេងៗទាក់ទងនឹងប្រភពដើមរបស់វា។ មាន ស្បែកម៉ារ៉ុក , សំបកស៊ុយអ៊ែត , ស្រោមដៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង , អាវធំ , សក់ពាក់វែល និង កំរាលព្រំ Kidderminster ដើម្បីដាក់ឈ្មោះមួយចំនួន។

ទាក់ទងនឹងអាហារ និងភេសជ្ជៈ gin ត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ថា Hollands (ជាលទ្ធផលនៃការមកដល់ចក្រភពអង់គ្លេសតាមរយៈហូឡង់) និង foie gras ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Strasbourg pie នៅពេលដែលវាត្រូវបានរុំនៅក្នុងកុម្មង់នំ។ នៅក្នុងសរសៃដូចគ្នានេះ មានអាហារធម្មតាផ្សេងទៀតនៅពេលនេះ ដែលបានបាត់ខ្លួនយ៉ាងច្រើនពីប្រទេសអង់គ្លេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដូចជា Kromeskis (ប្រភេទដំឡូងបារាំងមួយប្រភេទ) ស៊ុប Anglo-Indian Mulligatawny soup និង Salmi (ជាប្រភេទហ្គេមកំប៉ុង)។

ជាមួយនឹងជាតិអាល់កុល វាមាន rumshrub ដែលត្រូវបានគេហៅថា shrub ដែលត្រូវបានផលិតដោយ rum និងផ្លែក្រូចឆ្មារមួយ ឬច្រើន rack punch ផលិតដោយ ប្រអប់វិញ្ញាណបូព៌ា ហើយនៅទីនោះមានស្រាក្រឡុក Smoking Bishop ដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៅក្នុង 'A Christmas Carol'។

នេះគ្រាន់តែជាចុងភ្នំទឹកកកប៉ុណ្ណោះ ដូចដែលមានពាក្យ និងឃ្លារាប់រយទៀត។ថាទោះបីជានៅក្នុងការប្រើប្រាស់ទូទៅនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លេចចោលសព្វថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះលើកក្រោយដែលអ្នកអង្គុយលើ កៅអី Windsor របស់អ្នកជាមួយនឹង tantalus ពោរពេញដោយ rumshrub ហើយបិទច្រមុះ Roman របស់អ្នកទៅក្នុងសៀវភៅអក្សរសិល្ប៍ Victorian ចាំមើលពាក្យ និងឃ្លាមិនធម្មតា!

James Rayner បានសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និង Caucasus Studies ជា B.A. រវាងសាកលវិទ្យាល័យ Iceland និងសាកលវិទ្យាល័យ Malmö ក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត។ គាត់នៅតែរស់នៅក្នុងភូមិកំណើតរបស់គាត់នៅលើ Isle of Wight ហើយកំពុងព្យាយាមស្វែងរកទិសដៅរបស់គាត់ក្នុងជីវិត។