Што значи да се опише вашиот нос како аквилин? Дали е добро да се живее во грб со два пара? Дали салмито навистина сакате да го јадете?

Британскиот англиски не се променил многу од викторијанското време и затоа денес сè уште можете да читате литература од 19 век со релативно лесно. Сепак, од зборовите и фразите во вообичаена употреба за време на викторијанската ера (вклучувајќи и многу со многу постаро потекло), голем дел оттогаш испаднаа од употреба и повторното разгледување на некои од нив дава фасцинантен увид во викторијанскиот живот и психологија.

Една област каде што Викторијанците се чинеше дека имаат многу описи беше кога го опишуваа твоето лице, исто така наречено вид , изглед или phiz . Ова беше област за која покажаа голем интерес и веруваа дека одредени црти на лицето можат да дадат увид во вашиот карактер. Некои од викторијанските описи беа доста комплементарни, како што е атинската уста или окото Кернгорм во „Џејн Ер“ на Шарлот Бронте. Вашиот нос може да се опише како Римски (ако имал висок мост), Аквилин (како орел) или Кориолан (како Кориолан“. Но, овие само ја чешаат површината, ако читате дела од Дикенс и Такери, наскоро ќе видите богатство од описи на лицето кои најчесто се бескомплементарни и доаѓаат со неверојатно ниво наинвентивноста. Едно е да го имаш лицето во споредба со јаболко, но еден сиромашен лик во „Битката на животот“ го опишува како „набразден како зимски пипин, со дупчиња овде-онде за да го изрази клукањето на птиците“. Постарата личност во „Багажот на некој“ има доволно среќа да биде опишана како со „пријатен изглед од стара лушпа од орев“, а Марли во „Божиќна песна“ има лице „како лош јастог во темна визба“.

Дикенс дефинитивно беше крал во вакви работи: кој не би сакал неговото лице да биде опишано од него како „изработка со криви карактеристики“. Простено ви е што мислите дека тој ги направил само овие описи на ликовите во неговите книги, бидејќи во неговите не-фикција има подеднакво бескомплементарни описи на луѓето што ги запознал во реалниот живот. За еден трговец што го сретнал се вели дека има „рамен и убав нос, како последната нова јагода“ и раскажувајќи ја приказната на еден познаник, една жена во пекарница била опишана како „тврда мала старица со ленена коса, од неразвиена бедра аспект, како да се хранела со семиња“.

Кога некој ќе го спореди твоето лице со бисквит Абернети

Но, не само кога го споредуваш твоето лице со разни некомплементарни работи, Викторијанците имале поинаков вокабулар. Двокатна зграда беше опишана како „еден пар скали“ или само „еден пар“,трикатна зграда беше „двопар“ и така натаму. Ако изнајмувате соба во една од овие згради, или на предната или на задната страна на зградата, таа може да се опише како вашата „задна со два пара“ или „напред со четири пара“. Влезната врата беше улична врата и сите внатрешни врати беа врати од собите .

Исто така, во викторијанското време постоела тенденција работите да се именуваат во однос на нивното потекло. Имаше Мароко кожа , шведска кора , Берлински ракавици , Алстер палта , велшки перики и Kidderminster тепих да наведеме неколку.

Што се однесува до храната и пијалоците, џинот често се нарекувал Холандија (како резултат на неговото доаѓање во Британија преку Холандија) и паштета од била позната како Стразбуршка пита кога била обвиткана во пециво. Во истиот контекст, во тоа време имало и други вообичаени јадења кои денес речиси исчезнале од Британија, како што се Кромескис (вид на крокета од компир), англо-индиската мулигатонска супа и Салми (вид тепсија за дивеч).

Со алкохол имаше rumshrub , исто така наречено shrub кој беше направен со рум и едно или повеќе цитрусни плодови, rack punch направен со Арката за ориентални духови и тука беше варено вино Епископ за пушење како што е прикажано во „Божиќна песна“.

Ова е само врвот на ледениот брег , бидејќи има уште стотици зборови и фразикои иако во вообичаена употреба во 19 век, денес се заборавени. Така, следниот пат кога ќе седнете на вашата Виндзорска столица со танталус полн со румец и ќе го залепите вашиот римски нос во книга со викторијанска литература , внимавајте на необичните зборови и фрази!

Џејмс Рејнер студирал англиски и кавказски студии како дипл. помеѓу Универзитетот во Исланд и Универзитетот во Малме во Шведска. Тој сè уште живее во селото од неговото раѓање на островот Вајт и се обидува да го најде својот правец во животот.