Vad innebär det att få sin näsa beskriven som akvilin? Är det bra att bo i en tvåparsbak? Är en salmi verkligen något man vill äta?

Brittisk engelska har inte förändrats särskilt mycket sedan den viktorianska eran och därför kan man fortfarande läsa 1800-talslitteratur med relativ lätthet. Men av de ord och fraser som var vanliga under den viktorianska eran (inklusive många med mycket äldre ursprung) har en stor andel sedan dess fallit ur bruk och att återbesöka några av dem ger en fascinerande inblick i det viktorianska livetoch psykologi.

Ett område där viktorianerna verkade ha en uppsjö av beskrivningar var när de beskrev ditt ansikte, även kallat blick , blick eller Phiz Detta var ett område som de intresserade sig mycket för och trodde att vissa ansiktsdrag kunde ge en inblick i din karaktär. Vissa av de viktorianska beskrivningarna var ganska berömmande, som Athenisk mun eller Cairngorm öga i Charlotte Brontës "Jane Eyre". Din näsa skulle kunna beskrivas som Romersk (om den hade en hög bro), Aquiline (som en örn) eller Coriolanian (som Coriolanus"). Men detta är bara ett skrap på ytan, om du läser verk av Dickens och Thackeray kommer du snart att se överflödet av ansiktsbeskrivningar som oftast är ofördelaktiga och kommer med en otrolig nivå av uppfinningsrikedom. Det är en sak att få sitt ansikte jämfört med ett äpple, men en fattig karaktär i "The Battle of Life" får sitt beskrivet som "streaked like a winterEn äldre person i "Somebody's Luggage" har turen att beskrivas som en "älskvärd gammal valnötskalsmun" och Marley i "A Christmas Carol" har ett ansikte "som en dålig hummer i en mörk källare".

Dickens var definitivt kung på den här typen av saker: vem skulle inte vilja att hans ansikte beskrevs som "ett stycke hantverk med krokiga former". Man kan tro att han bara gjorde dessa beskrivningar av personerna i sina böcker eftersom det i hans facklitterära verk finns lika otrevliga beskrivningar av människor han träffade i verkliga livet. En köpman han träffade sades ha följande egenskaperhar "en platt och fyllig näsa, som den sista nya jordgubben" och en bekant berättar att en kvinna i ett bageri beskrivs som "en hård liten gammal kvinna med linfärgat hår, med ett outvecklat utseende, som om hon hade blivit matad med frön".

När någon jämför ditt ansikte med en Abernethy-kaka

Men det var inte bara när man jämförde sitt ansikte med olika otrevliga saker som viktorianerna hade en annan vokabulär. En tvåvåningsbyggnad beskrevs som en "entrappa" eller bara en "entrappa", en trevåningsbyggnad var en "tvåtrappa" och så vidare. Om du hyrde ett rum i en av dessa byggnader, antingen på framsidan eller baksidan av byggnaden kunde det beskrivas som din "två-" eller "tre-" trappa.par bak" eller "fyrpar fram". Den främre dörren var gatudörr och alla innerdörrar var rumsdörrar .

Det fanns också en tendens under den viktorianska tiden att namnge saker med hänsyn till deras ursprung. Det fanns Läder från Marocko , Svensk bark , Berlin handskar , Ulster rockar , Walesiska peruker och Kidderminster matta för att nämna några.

När det gäller mat och dryck kallades gin ofta för Hollands (eftersom den kom till Storbritannien via Nederländerna) och gåslever kallades Strasbourg paj när den var inbäddad i bakverk. På samma sätt fanns det andra vanliga livsmedel vid den här tiden som i stort sett har försvunnit från Storbritannien idag, t.ex. Kromeskis (en typ av potatiskrokett), den anglo-indiska Mulligatawny-soppa och Salmi (en typ av gryta med viltkött).

Med alkohol fanns det Rumsbuske , även kallad buske som görs på rom och en eller flera citrusfrukter, Stans för rack gjord med den orientaliska spriten arrack och det fanns glögg Rökning Bishop som i "En julsaga".

Detta är bara toppen av isberget, eftersom det finns hundratals fler ord och fraser som visserligen var vanliga på 1800-talet, men som är så gott som bortglömda idag. Så nästa gång du sitter i din Windsor stol med en Tantalus full av Rumsbuske och fäst din Romersk Läs en bok med viktoriansk litteratur och håll utkik efter ovanliga ord och fraser!

James Rayner studerade engelska och kaukasiska studier som B.A. mellan Islands universitet och Malmö universitet i Sverige. Han bor fortfarande i sin födelseby på Isle of Wight och försöker hitta sin riktning i livet.