ভিক্টোরিয়ান শব্দ এবং বাক্যাংশ
আপনার নাককে অ্যাকুইলিন হিসাবে বর্ণনা করার অর্থ কী? দুই-জোড়া পিঠে বসবাস করা কি ভাল জিনিস? সালমি কি সত্যিই এমন কিছু যা আপনি খেতে চান?
ভিক্টোরিয়ান সময় থেকে ব্রিটিশ ইংরেজি খুব বেশি পরিবর্তিত হয়নি এবং সেই কারণেই আজও আপনি আপেক্ষিক স্বাচ্ছন্দ্যে 19 শতকের সাহিত্য পড়তে পারেন। যাইহোক, ভিক্টোরিয়ান যুগে প্রচলিত শব্দ এবং বাক্যাংশগুলির মধ্যে (অনেকগুলি অনেক পুরানো উত্স সহ), একটি বড় অনুপাত ব্যবহার থেকে বাদ পড়ে গেছে এবং সেগুলির কয়েকটিকে পুনর্বিবেচনা করা ভিক্টোরিয়ান জীবন এবং মনোবিজ্ঞানের একটি আকর্ষণীয় অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
একটি এলাকা যেখানে ভিক্টোরিয়ানদের বর্ণনার ভাণ্ডার ছিল বলে মনে হয়েছিল তা হল আপনার মুখের বর্ণনা করার সময়, এটিকে ভিসেজ , মুখভঙ্গিও বলা হয়।> অথবা ফিজ । এটি এমন একটি অঞ্চল যা তারা খুব আগ্রহ নিয়েছিল এবং বিশ্বাস করেছিল যে কিছু মুখের বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার চরিত্র সম্পর্কে একটি অন্তর্দৃষ্টি দিতে পারে। কিছু ভিক্টোরিয়ান বর্ণনা বেশ প্রশংসাসূচক ছিল, যেমন এথেনিয়ান মুখ বা কেয়ারনগর্ম আই শার্লট ব্রন্টের 'জেন আইরে'। আপনার নাক রোমান (যদি এটি একটি উচ্চ সেতু ছিল), Aquiline (একটি ঈগলের মত) বা Coriolanian (Coriolanus' এর মত) হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। কিন্তু এইগুলি কেবলমাত্র পৃষ্ঠকে আঁচড় দেয়, আপনি যদি ডিকেন্স এবং থ্যাকারের রচনাগুলি পড়েন, আপনি শীঘ্রই মুখের বর্ণনার সম্পদ দেখতে পাবেন যা প্রায়শই অপ্রীতিকর নয় এবং একটি অবিশ্বাস্য স্তরের সাথে আসে।উদ্ভাবনশীলতা একটি আপেলের তুলনায় আপনার মুখ থাকা এক জিনিস, কিন্তু 'জীবনের যুদ্ধ'-এর একটি দরিদ্র চরিত্র তাকে "শীতের পিপিনের মতো রেখাযুক্ত, পাখিদের ঠোঁট প্রকাশ করার জন্য এখানে এবং সেখানে একটি ডিম্পল" হিসাবে বর্ণনা করেছে। 'সামবডিস লাগেজ'-এ একজন বয়স্ক ব্যক্তি যথেষ্ট ভাগ্যবান যে তাকে "আনন্দনীয় পুরানো আখরোট-খোলের চেহারা" বলে বর্ণনা করা হয়েছে এবং 'এ ক্রিসমাস ক্যারল'-এ মার্লির মুখ "অন্ধকার সেলারে একটি খারাপ লবস্টারের মতো"।
ডিকেন্স অবশ্যই এই ধরণের জিনিসে রাজা ছিলেন: যে তাদের মুখকে "একটি কুটিল-বৈশিষ্ট্যযুক্ত কারিগর" হিসাবে বর্ণনা করতে চায় না। আপনি এই ভেবে ক্ষমা করেছেন যে তিনি কেবল তাঁর বইগুলিতে চরিত্রগুলির এই বর্ণনাগুলি করেছেন কারণ তাঁর অ-কথাসাহিত্যের রচনাগুলিতে, বাস্তব জীবনে তিনি যাদের সাথে দেখা করেছেন তাদের সমানভাবে প্রশংসামূলক বর্ণনা রয়েছে। একজন বণিকের সাথে তার মুখোমুখি হয়েছিল বলে বলা হয়েছিল "শেষ নতুন স্ট্রবেরির মতো একটি চ্যাপ্টা এবং গদিযুক্ত নাক" এবং একজন পরিচিতের গল্পের সাথে সম্পর্কিত, একটি বেকারের দোকানে একজন মহিলাকে বর্ণনা করা হয়েছিল "শণ চুলের একটি শক্ত ছোট বুড়ি, একটি অনুন্নত ফ্যারিনাসিয়াস মহিলা। দৃষ্টিভঙ্গি, যেন তাকে বীজ খাওয়ানো হয়েছে”।
আরো দেখুন: 1906 সালের গ্রেট গরবালস হুইস্কি বন্যা5> শব্দভান্ডার একটি দ্বিতল বিল্ডিংকে "এক জোড়া সিঁড়ি" বা শুধুমাত্র একটি "এক জোড়া" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, একটিতিন তলা বিল্ডিং ছিল "দুই জোড়া" ইত্যাদি। আপনি যদি এই বিল্ডিংগুলির একটিতে একটি রুম ভাড়া নিয়ে থাকেন, হয় বিল্ডিংয়ের সামনে বা পিছনে এটিকে আপনার "দুই-জোড়া পিছনে" বা "চার-জোড়া সামনে" হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। সামনের দরজাটি ছিল রাস্তার দরজা এবং সমস্ত অভ্যন্তরীণ দরজা ছিল রুমের দরজা ।
ভিক্টোরিয়ান সময়েও জিনিসের নামকরণের প্রবণতা ছিল তাদের উৎপত্তির বিষয়ে। সেখানে ছিল মরক্কো চামড়া , সুইডিশ ছাল , বার্লিন গ্লাভস , আলস্টার কোট , ওয়েলশ উইগস এবং কিডারমিনিস্টার কার্পেট কিছু নাম।
খাবার এবং পানীয়ের ক্ষেত্রে জিনকে প্রায়ই হল্যান্ডস (নেদারল্যান্ডস হয়ে ব্রিটেনে আসার ফলস্বরূপ) এবং ফোয়ে গ্রাস বলা হত। পেস্ট্রিতে আবদ্ধ থাকার সময় এটি স্ট্রাসবার্গ পাই নামে পরিচিত ছিল। এই একই শিরায়, এই সময়ে অন্যান্য সাধারণ খাবার ছিল যা আজ ব্রিটেন থেকে প্রায় অদৃশ্য হয়ে গেছে, যেমন ক্রোমেস্কিস (এক ধরনের আলু ক্রোকেট), অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান মুলিগাটাউনি স্যুপ এবং সালমি (এক ধরনের গেম ক্যাসেরোল)।
অ্যালকোহলের সাথে ছিল রামশ্রাব , যাকে শুধু ঝোপ ও বলা হয় যা রাম এবং এক বা একাধিক সাইট্রাস ফল দিয়ে তৈরি করা হত, র্যাক পাঞ্চ দিয়ে তৈরি ওরিয়েন্টাল স্পিরিট অ্যারাক এবং সেখানে মল্ড ওয়াইন ছিল ধূমপান বিশপ যেমনটি 'এ ক্রিসমাস ক্যারল'-এ দেখানো হয়েছে।
এটি শুধুমাত্র আইসবার্গের অগ্রভাগ , যেমন আরো শত শত শব্দ এবং বাক্যাংশ আছেযেগুলো 19 শতকে সাধারণ ব্যবহার হলেও আজ সবই ভুলে গেছে। তাই পরের বার আপনি আপনার উইন্ডসর চেয়ারে একটি ট্যান্টালাস ভরা রামশ্রাব নিয়ে বসুন এবং আপনার রোমান নাকে ভিক্টোরিয়ান সাহিত্যের একটি বইতে আটকে দিন , অস্বাভাবিক শব্দ এবং বাক্যাংশের জন্য নজর রাখুন!
আরো দেখুন: কার্লাইল ক্যাসেল, কুম্বরিয়াজেমস রেনার বিএ হিসাবে ইংরেজি এবং ককেশাস স্টাডিজ অধ্যয়ন করেছেন আইসল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয় এবং সুইডেনের মালমো বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে। তিনি এখনও আইল অফ উইটের তার জন্মের গ্রামে থাকেন এবং জীবনের দিকনির্দেশনা খোঁজার চেষ্টা করছেন৷
