Ի՞նչ է նշանակում ձեր քիթը նկարագրել որպես ակվիլին: Արդյո՞ք լավ բան է երկու զույգ մեջքի մեջ ապրելը: Արդյո՞ք սալմին իսկապես այն բանն է, որը դուք ցանկանում եք ուտել:

Բրիտանական անգլերենը մեծ քանակությամբ չի փոխվել Վիկտորիանական ժամանակներից ի վեր, և այդ պատճառով այսօր դուք դեռ կարող եք համեմատաբար հեշտությամբ կարդալ 19-րդ դարի գրականությունը: Այնուամենայնիվ, վիկտորիանական դարաշրջանում օգտագործված բառերից և արտահայտություններից (ներառյալ շատ ավելի հին ծագում ունեցող շատերը), այդ ժամանակից ի վեր կիրառությունից դուրս են եկել, և դրանցից մի քանիսի վերանայումը հետաքրքիր պատկերացում է տալիս վիկտորիանական կյանքի և հոգեբանության մասին:

Մի տարածք, որտեղ վիկտորիանցիները, թվում էր, թե շատ նկարագրություններ ունեին, ձեր դեմքը նկարագրելիս էր, որը նաև կոչվում էր տեսք , դեմք կամ phiz : Սա այն ոլորտն էր, որով նրանք մեծ հետաքրքրություն էին ցուցաբերում և հավատում էին, որ դեմքի որոշ հատկություններ կարող են պատկերացում կազմել ձեր բնավորության մասին: Վիկտորիանական որոշ նկարագրություններ բավականին հաճոյախոսական էին, օրինակ՝ Աթենքի բերանը կամ Կարնգորմի աչքը Շարլոտ Բրոնտեի «Ջեյն Էյրում»: Ձեր քիթը կարելի է նկարագրել որպես հռոմեական (եթե այն ուներ բարձր կամուրջ), Աքվիլին (ինչպես արծիվ) կամ կորիոլանյան (ինչպես Կորիոլանուսը): Բայց դրանք պարզապես քերծում են մակերեսը, եթե դուք կարդաք Դիքենսի և Թակերեյի ստեղծագործությունները, շուտով կտեսնեք դեմքի նկարագրությունների առատությունը, որոնք ավելի հաճախ անհաճո են և գալիս են անհավատալի մակարդակով:հնարամտություն. Մի բան է, երբ դեմքդ համեմատվում է խնձորի հետ, բայց «Կյանքի ճակատամարտում» մի խեղճ կերպար նկարագրվում է որպես «շերտավոր, ինչպես ձմեռային բիբինի, այս ու այն կողմ թռչունների ծակոցներն արտահայտելու փոսիկներով»: «Ինչ-որ մեկի ուղեբեռում» տարեց մարդուն բախտ է վիճակվել նկարագրվել որպես «ընկույզի կճեպով սիրալիր դեմք», իսկ Մարլին «Սուրբ Ծննդյան երգի» դեմք ունի «ինչպես վատ օմարը մութ նկուղում»:

Դիքենսը, անկասկած, թագավորն էր նման բաներում. ով չէր ցանկանա, որ իր դեմքը նկարագրվեր որպես «ծուռ դիմագծերով արհեստագործություն»: Քեզ ներված է մտածելու համար, որ նա միայն իր գրքերի հերոսների նկարագրություններն է արել, քանի որ իր ոչ գեղարվեստական ​​ստեղծագործություններում կան նույնքան անհամապատասխան նկարագրություններ այն մարդկանց մասին, որոնց նա հանդիպել է իրական կյանքում: Մի վաճառականի հետ, որին նա հանդիպեց, ասում էին, որ ուներ «հարթ և բարձ քիթ, ինչպես վերջին նոր ելակը», և պատմելով ծանոթի պատմությունը, հացթուխի խանութում մի կնոջ նկարագրեցին որպես «կտավատի մազերով մի պինդ պառավ, չզարգացած ցողունի։ ասպեկտով, ասես նա սնվել է սերմերով»։

Երբ ինչ-որ մեկը քո դեմքը համեմատում է Abernethy թխվածքաբլիթի հետ

Բայց ոչ միայն այն ժամանակ, երբ քո դեմքը համեմատում ես տարբեր անհաճո բաների հետ, որ վիկտորիանցիները տարբերվում էին. բառապաշար. Երկհարկանի շենքը նկարագրվում էր որպես «մեկ զույգ աստիճաններ» կամ պարզապես «մեկ զույգ», ա.եռահարկ շենքը «երկզույգ» էր և այլն։ Եթե ​​դուք սենյակ էիք վարձակալում այս շենքերից մեկում, ապա շենքի առջևի կամ հետևի մասում այն ​​կարող է նկարագրվել որպես ձեր «երկու զույգ հետևի» կամ «չորս զույգ առջևի»: Մուտքի դուռը փողոցի դուռը էր, իսկ բոլոր ներքին դռները սենյակի դռներն էին :

Վիկտորիանական ժամանակաշրջանում նաև միտում կար իրերը անվանել՝ հաշվի առնելով դրանց ծագումը: Կար Մարոկկոյի կաշի , շվեդական կեղև , Բեռլինյան ձեռնոցներ , Ալստերի վերարկուներ , ուելսական պարիկները և Kidderminster-ի գորգ նշենք մի քանիսը:

Ինչ վերաբերում է սննդին և խմիչքին, ջինը հաճախ կոչվում էր Հոլանդիա (Հոլանդիայի միջոցով Բրիտանիա գալու արդյունքում) և ֆուա-գրա: հայտնի էր Ստրասբուրգյան կարկանդակ անունով, երբ այն պարուրված էր խմորեղենի մեջ: Այս նույն իմաստով, այս ժամանակաշրջանում կային այլ սովորական մթերքներ, որոնք այսօր գրեթե անհետացել են Բրիտանիայից, ինչպիսիք են Kromeskis (կարտոֆիլի կրոկետի տեսակ), անգլո-հնդկական Mulligatawny ապուրը<4:> և Սալմի (խաղի կաթսայի տեսակ):

Ալկոհոլով կար rumshrub , որը նաև կոչվում էր shrub , որը պատրաստվում էր ռոմից և մեկ կամ ավելի ցիտրուսային մրգերից, rack punch պատրաստված արևելյան ոգելից խմիչքը, և այնտեղ կար տաք գինի Ծխող եպիսկոպոս , ինչպես ներկայացված է «Սուրբ Ծննդյան երգում»:

Սա միայն այսբերգի գագաթն է: , քանի որ կան ևս հարյուրավոր բառեր և արտահայտություններորոնք թեև տարածված էին 19-րդ դարում, բայց այսօր բոլորը մոռացված են: Այսպիսով, հաջորդ անգամ, երբ դուք նստեք ձեր Վինձորյան աթոռին տանտալուսով լի մուշտով և կպցնեք ձեր հռոմեական քիթը վիկտորիանական գրականության գրքի մեջ: , հետևեք անսովոր բառերին և արտահայտություններին:

Ջեյմս Ռեյները սովորել է անգլերեն և Կովկասագիտություն՝ որպես բ. Իսլանդիայի և Շվեդիայի Մալմյոյի համալսարանների միջև: Նա դեռ ապրում է Ուայթ կղզում գտնվող իր ծննդավայր գյուղում և փորձում է գտնել իր կյանքի ուղղությունը: