Хамраа аквилин гэж дүрслэх нь юу гэсэн үг вэ? Хоёр хос нуруунд амьдрах нь сайн хэрэг мөн үү? Салми үнэхээр таны идэхийг хүсдэг зүйл мөн үү?

Британийн англи хэл Викторийн үеэс хойш тийм ч их өөрчлөгдөөгүй тул өнөөдөр та 19-р зууны уран зохиолыг харьцангуй хялбар уншиж болно. Гэсэн хэдий ч Викторийн эрин үед түгээмэл хэрэглэгддэг үг, хэллэгүүдийн (үүнд илүү эртний гарал үүсэлтэй) ихээхэн хэсэг нь хэрэглээнээс хасагдаж, заримыг нь эргэн харах нь Викторийн үеийн амьдрал, сэтгэлзүйн талаархи гайхалтай ойлголтыг өгдөг.

Викторианчууд таны царайг дүрслэх үед маш их тайлбартай мэт санагддаг байсан бөгөөд үүнийг царай , царай<4 гэж нэрлэдэг> эсвэл phiz . Энэ бол тэдний маш их сонирхдог газар байсан бөгөөд нүүрний зарим онцлог шинж чанар нь таны зан чанарын талаархи ойлголтыг өгдөг гэж үздэг. Шарлотт Бронтегийн ‘Жэйн Эйр’ зохиол дээрх Афины ам эсвэл Кэрнгормийн нүд гэх мэт Викторийн үеийн тайлбаруудын зарим нь үнэхээр сайшаалтай байсан. Таны хамрыг Ром (хэрэв өндөр гүүртэй байсан бол), Аквилин (бүргэд шиг) эсвэл Кориоланы (Кориоланус шиг) гэж тодорхойлж болно. Гэхдээ эдгээр нь зүгээр л гадаргууг зурж байна, хэрэв та Диккенс, Такерей нарын бүтээлүүдийг уншвал та удалгүй нүүр царайны баялаг дүрслэлийг харах болно.зохион бүтээх чадвар. Таны царайг алимтай зүйрлэх нь нэг хэрэг, гэхдээ "Амьдралын тулаан" киноны нэгэн ядуу дүрийг "өвлийн пиппин шиг судалтай, энд тэндгүй шувуудын хошууг илэрхийлэх хонхорхойтой" гэж дүрсэлсэн байдаг. "Хэн нэгний ачаа" киноны хөгшин хүн "хөгшин хушга шиг сайхан царайтай", "Зул сарын баяр" киноны Марли "харанхуй зооринд байгаа муу хавч шиг" царайтай гэж тодорхойлогдоход азтай.

Диккенс ийм төрлийн хаан байсан нь гарцаагүй: тэд нүүр царайг нь "тахир зураастай уран бүтээл" гэж дүрслэхийг хүсэхгүй байх байсан. Түүнийг зөвхөн номондоо баатруудын тухай ийм тайлбар хийсэн гэж бодсондоо өршөөгдөх болно, учир нь түүний уран зохиолын бүтээлүүдэд бодит амьдрал дээр тааралдсан хүмүүсийн талаар мөн адил үнэмшилгүй дүрсэлсэн байдаг. Түүнтэй тааралдсан нэгэн худалдаачин "сүүлийн шинэ гүзээлзгэнэ шиг хавтгай, зөөлөн хамартай" гэж ярьдаг байсан бөгөөд нэг танилынхаа түүхийг ярихдаа талх нарийн боовны дэлгүүрт байсан эмэгтэйг "маалинга үстэй, хөгжөөгүй зулзагатай, хатуу хөгшин эмэгтэй" гэж тодорхойлсон байдаг. Тэр үрээр тэжээгдсэн мэт".

Хэн нэгэн таны царайг Абернети жигнэмэгтэй зүйрлэх үед

Гэхдээ таны царайг янз бүрийн сайшаалгүй зүйлтэй харьцуулах үед л Викторианчууд өөр байсангүй. үгсийн сан. Хоёр давхар барилгыг "нэг хос шат" эсвэл зүгээр л "нэг хос шат" гэж тодорхойлсон.гурван давхар барилга нь "хоёр хос" гэх мэт. Хэрэв та эдгээр барилгуудын аль нэгэнд байр түрээсэлж байсан бол энэ нь таны "хоёр хос арын" эсвэл "дөрвөн хос урд" гэж тодорхойлж болно. Урд хаалга нь гудамжны хаалга бөгөөд бүх дотоод хаалга нь өрөөний хаалга байв.

Мөн Викторийн эрин үед юмсыг гарал үүслээр нь нэрлэх хандлага байсан. Марокко арьс , Шведийн холтос , Берлин бээлий , Ульстер пальто , Уэльсийн хиймэл үс ба байсан. Киддерминстерийн хивс цөөхөн.

Хүнс, ундааны тухайд жин нь Голланд (Нидерландаар дамжин Их Британид ирсний үр дүнд) болон foie gras гэж нэрлэгддэг байв. Энэ нь нарийн боовны дотор талд байх үед Страсбургийн бялуу гэж нэрлэгддэг байсан. Үүнтэй адилаар Кромескис (төмсний нэг төрлийн крокет), Англо-Энэтхэгийн Муллигатавны шөл<4 гэх мэт өнөө үед Британид бараг алга болсон бусад энгийн хоол байсан> ба Салми (тоглоомын нэг төрөл).

Согтууруулах ундааны хамт буцлаг байсан бөгөөд үүнийг зүгээр л бут гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг ром болон нэг буюу хэд хэдэн цитрус жимсээр хийсэн, төлгүүрийн цоолтуур Дорно дахины сүнсний өлгүүр, мөн тэнд 'Зул сарын баяр'-д гардаг халуун дарс Тамхины хамба байсан.

Энэ бол мөсөн уулын зөвхөн үзүүр юм. , өөр хэдэн зуун үг, хэллэг байгаа тул19-р зуунд түгээмэл хэрэглэгддэг байсан ч өнөөдөр мартагдсан. Тиймээс дараагийн удаад та таталз дүүрэн тарш тай Виндзорын сандал дээр суугаад Ром хамраа Викторийн үеийн уран зохиолын ном руу наа. , ер бусын үг, хэллэгийг анхаарч үзээрэй!

Жеймс Рэйнер Англи хэл, Кавказ судлалын чиглэлээр бакалаврын зэрэгтэй суралцсан. Исландын их сургууль болон Шведийн Мальмо их сургуулийн хооронд. Тэрээр одоог хүртэл Уайт арал дахь төрсөн тосгондоо амьдарч, амьдралынхаа чиг хандлагыг олохыг хичээж явна.