ທີມງານທີ່ປະຫວັດສາດອັງກິດໄດ້ຄົ້ນຫາສູງ ແລະຕໍ່າເພື່ອລວບລວມການທົວສັ້ນ 10 ອັນທີ່ມັກຂອງພວກເຮົາສໍາລັບແຟນປະຫວັດສາດ. ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ສວຍງາມເຫຼົ່ານີ້ລວມມີການໄປຢ້ຽມຢາມບາງເມືອງທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ, ສະຖານທີ່ທີ່ເປັນສັນຍາລັກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນຕ່າງໆ.

ຈາກອານຸສາວະລີກ່ອນປະຫວັດສາດເກົ່າແກ່ 5,000 ປີຄື Stonehenge, ຈົນຮອດຄວາມງົດງາມຂອງຈໍເຈຍຂອງ Bath ແລະຈົນເຖິງປີ 1960s ຂອງຕົວເມືອງ. ລິເວີພູລ, ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຫັນຍຸກປະຫວັດສາດທີ່ເໝາະສົມກັບທຸກໆຄົນ.

ບາງທົວທີ່ເຈົ້າສາມາດຈັດໄດ້ເອງ, ອື່ນແມ່ນວາງແຜນໄວ້ດີຫຼາຍທີ່ເຈົ້າສາມາດຄົ້ນພົບ 'ປະເທດອັງກິດໃນມື້ດຽວ'... ແລະນັ້ນກໍ່ລວມເຖິງການເພີດເພີນໄປກັບແສງໄຟ. ຕ້ອນຮັບເຫລົ້າທີ່ເຮັດຢູ່ໃນຫ້ອງໂຮງຮຽນຂອງ Shakespeare.

ດັ່ງນັ້ນ, ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງພິເສດ:

1. ປະເທດອັງກິດໃນ One Day Tour.

ການທົວສັ້ນທີ່ເໝາະສົມສຳລັບໃຜທີ່ຢາກຈະໄປທ່ຽວປະເທດອັງກິດເປັນເວລາສັ້ນໆ... ການທ່ອງທ່ຽວເຕັມມື້ນີ້ອອກເດີນທາງແຕ່ເຊົ້າຈາກສະຖານີ Victoria Coach Station ຂອງລອນດອນ. ເພື່ອສຳຫຼວດອານຸສາວະລີກ່ອນປະຫວັດສາດອັນລຶກລັບນັ້ນຄື Stonehenge.

The England in One Day Tour ສືບຕໍ່ໄປທ່ຽວຊົມເມືອງ Bath ທີ່ເປັນປະຫວັດສາດຂອງຈໍເຈຍ ກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດໄປຊົມວິວຜ່ານໃຈກາງຂອງ Cotswolds ທີ່ງົດງາມໄປເຖິງຕະຫຼາດສະເໜ່. ເມືອງ Stratford-upon-Avon. ເມື່ອຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເພີດເພີນໄປກັບການຕ້ອນຮັບເຫຼົ້າແວງສະຫຼັດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສະໂຄນ, ຢູ່ໂຮງຮຽນຂອງ Shakespeare.

2. London in One Day Tour.

ການທົວແບບສ່ວນຕົວ ແລະ ເຕັມມື້ນີ້ລອນດອນເປັນວິທີທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະເບິ່ງສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ນະຄອນຫຼວງມີໃຫ້.

ຄໍາແນະນໍາຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນຕົວຢ່າງການເດີນທາງ. ຄູ່ມືສ່ວນຕົວແລະສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຈະຮັບປະກັນວ່າມື້ນັ້ນຖືກປັບແຕ່ງຕາມຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າແລະດໍາເນີນການຕາມຈັງຫວະທີ່ເຫມາະສົມກັບເຈົ້າ.

ສະນັ້ນການຢຸດທໍາອິດໃນການທ່ອງທ່ຽວອາດຈະເປັນການໄປຢ້ຽມຢາມ Buckingham Palace ໃນເວລາເບິ່ງ. ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ພິ​ທີ​ກອງ​. ຕໍ່ໄປ, ໄປຫາ Westminster Abbey, ນັບຕັ້ງແຕ່ William the Conquerors coronation ໃນປີ 1066, ກະສັດແລະພະລາຊິນີທັງຫມົດຂອງອັງກິດໄດ້ມົງກຸດຢູ່ທີ່ນີ້. ບ່ອນຈອດລົດຍອດນິຍົມອື່ນໆລວມມີ Houses of Parliament ແລະ 10 Downing Street, ກ່ອນທີ່ຈະໄປກິນເຂົ້າທ່ຽງຢູ່ Ye Old Cheshire Cheese, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນຮ້ານອາຫານທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ ແລະ ບັນຍາກາດທີ່ສຸດຂອງລອນດອນ.

ຢູ່ວິຫານ St Paul, ທ່ານສາມາດສໍາຫຼວດ Christopher Wren's ໄດ້. ຜົນງານ. ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງ 1675 ແລະ 1710, ມັນເປັນວິຫານທີ່ສີ່ທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອ St Paul ເພື່ອຢືນຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດໃນເມືອງ. ແລະຢູ່ຫໍຄອຍຂອງລອນດອນ ເຈົ້າສາມາດຊອກຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະຫວັດການນອງເລືອດຂອງມັນ ແລະບາງທີອາດມີຈຸດສູງສຸດຢູ່ທີ່ Crown Jewels.

ຫຼັງຈາກມື້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມມ່ວນຊື່ນ ແລະໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ເໝາະສົມກັບຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າ, ມັນຈະມີເວລາທີ່ຈະເຮັດ. ຮູບພາບບາງຮູບຂອງຂົວ Tower Bridge ທີ່ເປັນສັນຍາລັກທີ່ຢູ່ຂ້າງໆ Tower of London.

ສຳລັບການທົວອື່ນໆໃນ ແລະອ້ອມຮອບລອນດອນ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງນີ້.

3. Welsh Heritage : ການທົວໄປທ່ຽວຊົມ.

A collection of 15ທັດສະນະທ່ຽວຊົມທີ່ເປີດເຜີຍອະດີດ, ໂດຍມີຜູ້ນໍາທ່ຽວພິເສດເພື່ອຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ປະຫວັດສາດຂອງຊາດມີຊີວິດຊີວາ.

ຈາກ Castle ແລະ fortress ຂອງພາກເຫນືອຂອງ Wales ໄປຫາຮ່ອມພູອຸດສາຫະກໍາຂອງພາກໃຕ້, ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງນ້ໍາ Tawe ໄດ້. ໃນປະຫວັດສາດຂອງຊາວເວລ, ເປັນເວລາທີ່ 90% ຂອງທອງແດງຂອງໂລກມາຈາກ Swansea.

ປະສົບການຂອງ Royal Anglesey ຈະນໍາທ່ານກັບຄືນສູ່ສະຕະວັດທີ 7 ໃນການທ່ອງທ່ຽວສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດທີ່ມີຄວາມສໍາພັນກັບເຈົ້າຊາຍແລະເຈົ້າຍິງຂອງ Wales. .

ຄົນທີ່ມີຮາກຊາວເວນອາດຈະເລືອກການທ່ອງທ່ຽວແບບຕົ້ນໄມ້ຄອບຄົວ ແລະມໍລະດົກ, ເຊິ່ງສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງບຸກຄົນ.

ສຳລັບການທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆໃນ Wales, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງນີ້.

4. ບັດທົວໄປທ່ຽວຊົມນະຄອນຢອກ. ຢອກ… ປີ້ທ່ອງທ່ຽວລາຄາຕໍ່າທີ່ມີປະໂຫຍດນີ້ມີໃບທ່ຽວຊົມເມືອງ 24 ຊົ່ວໂມງ “Hop on Hop off” ປີ້ລົດເມທົວ. ສ້າງແຜນການເດີນທາງທີ່ປັບແຕ່ງເປັນແບບສ່ວນຕົວເພື່ອສຳຫຼວດຢອກ ແລະ ຄົ້ນພົບສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ເປັນສັນຍາລັກທັງໝົດຂອງມັນ ລວມທັງສູນ JORVIK Viking, York Minster, Clifford's Tower, York Dungeon, York's Chocolate Story ແລະອື່ນໆອີກ.

   ເພີດເພີນໄປກັບວິວທີ່ບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງຈາກບ່ອນເປີດເທິງ. ເບິ່ງດາດຟ້າ, ແລະມີບ່ອນຈອດລົດທີ່ເປັນໄປໄດ້ 20 ແຫ່ງອ້ອມຮອບຕົວເມືອງຍຸກກາງນີ້, ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເມືອງສາມາດສະເຫນີໄດ້. ຄຳຄິດເຫັນດ້ວຍສຽງຢູ່ເທິງຍົນແມ່ນມີຢູ່ໃນຫຼາຍພາສາ.

   ສຳລັບການທົວອື່ນໆໃນ ແລະອ້ອມແອ້ມຢອກ,ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງນີ້.

   5. UK Railtours.

   

   ດ້ວຍລົດໄຟຫຼາຍສາຍທີ່ເລີ່ມຈາກສະຖານີຫຼັກຂອງລອນດອນ. , ເບິ່ງສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອັງກິດເທິງລົດໄຟທ່ອງທ່ຽວພິເສດ.

   ໂຄງການ UK Railtours ມີຈຸດໝາຍປາຍທາງ ແລະເສັ້ນທາງທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ເດີນທາງໄປໃນຫຼາຍເມືອງ ແລະເມືອງປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ.

   ທ່ານ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປັນຄົນມັກທາງລົດໄຟທີ່ຈະແນມເບິ່ງຈາກປ່ອງຢ້ຽມຂອງຮ້ານຝຶກສອນແບບດັ້ງເດີມ ແລະເພີດເພີນໄປກັບຊົນນະບົດທີ່ມະຫັດສະຈັນ, ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າສຳຫຼວດເສັ້ນທາງລົດໄຟທີ່ງົດງາມຫຼາຍແຫ່ງທີ່ສູນເສຍລົດໄຟໂດຍສານແບບປົກກະຕິມາຫຼາຍທົດສະວັດກ່ອນ.

   ການທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່ ປະກອບມີລົດບຸບເຟ້ທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ, ມີອາຫານຊັ້ນໜຶ່ງທີ່ມີໃຫ້ໃນໂອກາດພິເສດນັ້ນ, ປຸງແຕ່ງສົດໆຢູ່ເທິງເຮືອໂດຍທີມພໍ່ຄົວຊັ້ນສູງ.

   6. ການຍ່າງຫຼິ້ນກາງຄືນຂອງ Edinburgh ລວມທັງຫ້ອງໂຖງໃຕ້ດິນ.

   

   ຕອນກາງຄືນໄດ້ສຳຜັດກັບການທ່ອງທ່ຽວທີ່ໜາວເຢັນໃນປະຫວັດສາດອັນມືດມົນຂອງ Edinburgh. ບໍ່ແມ່ນສຳລັບຄົນທີ່ມີໃຈເສື່ອມ, ກຽມຕົວເບິ່ງເຫດການຜີຮ້າຍເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າສຳຫຼວດຕຶກອາຄານຊັ້ນໃຕ້ດິນ Blair Street ທີ່ປະຖິ້ມໄວ້ດົນນານ.

   BBC ອະທິບາຍວ່າ “ອາດຈະເປັນບ່ອນໜຶ່ງທີ່ເປັນບ່ອນມີຜີວໜັງທີ່ສຸດໃນອັງກິດ.”, ມືດ ແລະ dank Edinburgh Vaults ແມ່ນບ້ານຂອງພາກສ່ວນທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດແລະບໍ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງສັງຄົມ. ຜູ້ລັກລອບຈັບສົບໄດ້ຖືກກ່າວວ່າໄດ້ເກັບຮັກສາສົບຂອງພວກເຂົາໄວ້ບ່ອນນັ້ນໃນຄືນ.

   ໄປພ້ອມໆກັບຜູ້ນຳທ່ຽວທີ່ຊ່ຽວຊານ ທ່ານຈະໄດ້ຟັງນິທານເລົ່າເລື່ອງການຄາດຕະກຳທີ່ໜ້າຢ້ານ ແລະເລື່ອງເລົ່າຂອງວິນຍານທີ່ຫຼົງຫາຍທີ່ຍັງຫລົງໄຫລໃນເມືອງອັນເປັນຕາຢ້ານນີ້.

   ສຳລັບການທົວອື່ນໆໃນ ແລະອ້ອມແອ້ມ Edinburgh, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ລິ້ງນີ້.

   7. ຮ້ານອາຫານທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນລອນດອນ.

   

   ບໍ່ວ່າຜົນປະໂຫຍດທາງປະຫວັດສາດຂອງເຈົ້າຈະເປັນທາງດ້ານວັນນະຄະດີ, ການເມືອງ ຫຼືບາງທີອາດເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກເລັກນ້ອຍ, ເຈົ້າສາມາດເພີດເພີນໄປກັບອາຫານທີ່ເຈົ້າມັກໃນຮ້ານກິນດື່ມທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງລອນດອນ.

   ດັ່ງນັ້ນກວດເບິ່ງລາຍການນີ້ແລະເລືອກ 'pub crawl to remember' ສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ. ດ້ວຍ 10 ຮ້ານທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນລອນດອນລວມ, ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ວາງແຜນດ້ວຍຕົນເອງນີ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນທີ່ສຸດແລະປະກອບມີແກ້ວປະເສີດເຊັ່ນສະຖາບັນລອນດອນທີ່ເປັນ Ye Olde Cheshire Cheese. ຕະຫຼອດຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ຮ້ານອາຫານອັນດີງາມນີ້ໄດ້ຮັບໃຊ້ນັກວັນນະຄະດີໃນລອນດອນລວມທັງ Samuel Pepys, Dr Samuel Johnson, Charles Dickens (ຜູ້ທີ່ກ່າວເຖິງມັນຢູ່ໃນ A Tale of Two Cities), Thackeray, Yates ແລະ Sir Arthur Conan Doyle.

   ບາງທີທັນສະໄຫມກວ່າເລັກນ້ອຍ, Viaduct ແມ່ນພະລາຊະວັງ Victorian gin ທີ່ລອດຊີວິດສຸດທ້າຍໃນລອນດອນ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບາງທີອາດມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍຕໍ່ບັນດານັກປະຫວັດສາດ, ແມ່ນສິ່ງທີ່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມແຖບ. ສໍາລັບຮ້ານນີ້ໄດ້ຖືກສ້າງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງອະດີດຄຸກກາງຂອງ Newgate, ແລະໃນຊັ້ນໃຕ້ດິນມັນຍັງສາມາດທີ່ຈະເຫັນຫ້ອງຂັງຄຸກທີ່ຍັງເຫຼືອ.

   8. ປີ້ປະສົບການເລື່ອງ Beatles.

   

   ປະສົບການທີ່ຕ້ອງເຮັດນີ້ສໍາລັບແຟນໆຂອງ 'fab four' ຄົ້ນຫາການເດີນທາງຂອງວິທີທີ່ The Beatles ກາຍເປັນ superstars ທົ່ວໂລກ.

   ລາງວັນຊະນະເລີດ Theຄວາມດຶງດູດຂອງ Beatles Story ແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອຊີວິດ ແລະເວລາຂອງກຸ່ມປັອບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ແລະຕັ້ງຢູ່ໃນບ້ານເກີດຂອງ Liverpool. ໄດ້ຮັບການຂົນສົ່ງໃນການເດີນທາງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອແລະເບິ່ງວ່າເດັກຫນຸ່ມສີ່ຄົນນີ້ຖືກຂັບໄລ່ໄປສູ່ຄວາມສູງຂອງຊື່ສຽງແລະຄວາມໂຊກດີຈາກການເລີ່ມຕົ້ນໃນໄວເດັກທີ່ຖ່ອມຕົວຂອງພວກເຂົາ.

   ໂດຍນໍາໃຊ້ທັດສະນະແລະສຽງຂອງຊຸມປີ 1950 ແລະ 60, ນັກທ່ອງທ່ຽວແມ່ນມາຈາກ Liverpool ຜ່ານ Hamburg ໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຫຼັງຈາກ The Beatles ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນດາວເປັນດາວ. ການທົວ.

ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າ Red Coat Guided Tours ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບມໍລະດົກ ແລະປະຫວັດສາດຂອງບັນດາເມືອງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຕົວເມືອງ, ພວກເຮົາໄດ້ເລືອກເອົາການທ່ອງທ່ຽວ Exeter ສໍາລັບສອງເຫດຜົນ ... 1. ໃນບັນດາຕົວເມືອງ cathedral ທີ່ສໍາຄັນທັງຫມົດໃນ Britain, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່ານະຄອນທີ່ສວຍງາມຂອງ Exeter ມັກຈະຖືກລະເລີຍ ... ແລະ 2. ເນື່ອງຈາກວ່າການທ່ອງທ່ຽວເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບທຶນຢ່າງຈິງຈັງໂດຍ Exeter City Council ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ. ເພີດເພີນໄປກັບທຸກຄົນໄດ້ຟຣີ!

ການທົວສ່ວນໃຫຍ່ເລີ່ມຈາກນອກວິຫານ Exeter ອາຍຸ 900 ປີທີ່ງົດງາມ, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນມະຫາວິຫານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງປະເທດອັງກິດ, ແລະເປັນໂບດທີ່ມີວິຖີ Gothic ຍາວທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ສຳຫຼວດກຳແພງທີ່ປິດລ້ອມເມືອງ Isca ຂອງໂຣມັນ ທີ່ຢູ່ໃນຫຼັກ, ຍັງເຫັນໄດ້ ແລະສາມາດຍ່າງໄດ້. ຢູ່ເທິງສຸດ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງພາກສ່ວນທີ່ຖືກເພີ່ມໂດຍAnglo-Saxons ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມປົກປ້ອງເມືອງຈາກ Vikings ທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງ.

ຢູ່ທີ່ quayside ປະຫວັດສາດຂອງ Exeter, ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຄືກັນ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງສາງທີ່ເຄີຍເກັບຮັກສາຂົນແກະທີ່ນໍາເອົາຄວາມຮັ່ງມີອັນໃຫຍ່ຫຼວງມາສູ່ເມືອງ. ຄັງສິນຄ້າເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກດັດແປງຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ປະຈຸບັນເປັນບ່ອນຂອງຮ້ານຂາຍວັດຖຸບູຮານ, ຮ້ານກິນດື່ມ ແລະຮ້ານອາຫານທີ່ມີຊີວິດຊີວາ.

10. Leeds Castle, Canterbury Cathedral, Dover ແລະ Greenwich ຈາກລອນດອນ.

ຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດຂອງພວກເຮົາໃນ One Day Tour ຂ້າງເທິງ, ພວກເຮົາໄດ້ເດີນທາງອອກຈາກລອນດອນກ່ອນທັງຫມົດໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄປທາງທິດເຫນືອ, ໃນການທ່ອງທ່ຽວນີ້ພວກເຮົາອອກຈາກລອນດອນ. ນະຄອນຫຼວງເພື່ອຄົ້ນຫາຄວາມສະຫນຸກສະຫນານທາງປະຫວັດສາດທີ່ຈະພົບເຫັນຢູ່ທາງໃຕ້ແລະຕາເວັນອອກ.

ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການທ່ຽວຊົມພະລາຊະວັງ Henry VIIIs ປູ່ Tudor ຂອງ Leeds Castle, ບ່ອນຈອດລົດຕໍ່ໄປຈະສໍາຫຼວດເມືອງ Canterbury ໃນຍຸກກາງ. ຫຼັງຈາກອາຫານທ່ຽງ, ຊົມວິວທິວທັດແບບ Panoramic ຈາກຫນ້າຜາສີຂາວອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Dover, ກ່ອນທີ່ຈະກັບຄືນໄປລອນດອນເພື່ອຄົ້ນພົບເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດທາງທະເລຂອງອັງກິດໃນ Greenwich. ໃນທີ່ສຸດກໍເພີດເພີນໄປກັບທັດສະນະຕ່າງໆຈາກ River Thames ໃນຂະນະທີ່ທ່ານລ່ອງເຮືອຜ່ານ St Paul's Cathedral ແລະ Tower Bridge.

ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ: ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງແມ່ນພຽງແຕ່ຄໍາແນະນໍາຈາກປະເທດອັງກິດປະຫວັດສາດເທົ່ານັ້ນ, ແລະປະຫວັດສາດອັງກິດບໍ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃດໆ. ແລະຄໍາອະທິບາຍທີ່ອາດຈະມີການປ່ຽນແປງນັບຕັ້ງແຕ່ການຂຽນບົດຄວາມນີ້.