ທຸງສະຫະພັນ (Union Jack) ເປັນທຸງໃຫຍ່ອັນໜຶ່ງຂອງໂລກສະໄໝໃໝ່, ຮວມເອົາ 4 ປະເທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສະຫະລາຊະອານາຈັກ. ມັນໄດ້ຖືກອອກແບບຢ່າງສະຫລາດເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງແຕ່ລະຊາດຂອງພວກເຮົາ; ໄມ້ກາງແຂນ St George's, ຫຼືທຸງຂອງປະເທດອັງກິດຢູ່ໃນໃຈກາງທີ່ມີກາແດງທີ່ໂດດເດັ່ນ, ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍພື້ນຫລັງສີຟ້າທີ່ສວຍງາມແລະເກືອສີຂາວຂອງ St Andrew's Saltire, ຫຼືທຸງຂອງ Scotland. ເຖິງແມ່ນວ່າໄອແລນເຫນືອບໍ່ມີທຸງຢ່າງເປັນທາງການ, ການເປັນຕົວແທນຂອງພວກເຂົາມາໃນ 4 ເສັ້ນຂວາງສີແດງເຊິ່ງຫມາຍເຖິງ St Patrick's Saltire. ທັງສາມອົງປະກອບນີ້ເຮັດສໍາເລັດທຸງສະຫະພັນແລະອະນຸຍາດໃຫ້ເປັນຕົວແທນຂອງແຕ່ລະປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ Wales ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີການເປັນຕົວແທນຂອງທຸງຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບ Union Jack ທັງຫມົດ; ບໍ່ມີອົງປະກອບຂອງເສັ້ນດ່າງສີຂຽວແລະສີຂາວຕາມລວງນອນຫຼືມັງກອນສີແດງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະເຫດຜົນສໍາລັບການນີ້ແມ່ນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ.

ການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ດີແມ່ນຈະພິຈາລະນາເບິ່ງ. ທຸງຊາດຂອງ Wales ແລະເປັນຫຍັງທຸງຂອງພວກເຂົາແມ່ນບໍ່ຄ້າຍຄືກັນກັບປະເທດອື່ນໆຂອງສະຫະພັນ. ເສັ້ນດ່າງອອກຕາມລວງນອນສີຂຽວ ແລະສີຂາວມາຈາກສີ Tudor; ພວກມັນຫມາຍເຖິງການສືບເຊື້ອສາຍຊາວເວນຂອງ Tudors. ມັນຍັງໄດ້ຖືກແນະນໍາວ່າສີເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເປັນຕົວແທນຂອງ leek, ຫນຶ່ງໃນສັນຍາລັກແຫ່ງຊາດຂອງ Wales. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັງກອນໄດ້ຖືກລວມຢູ່ໃນທຸງຊາດຍ້ອນວ່າມັນເປັນສັນຍາລັກຂອງອານາຈັກ Gwynedd, ອານາຈັກ Welsh ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດກ່ອນການຍຶດຄອງຂອງອັງກິດ.ແລະການຊ້ອນກັນ; ມັງກອນໄດ້ຖືກບິນໂດຍ Cadwaladr ap Cadwallon ຜູ້ທີ່ເປັນກະສັດຂອງ Gwynedd ຈາກ 655 ຫາ 682 AD. ໃນຂະນະທີ່ສິ່ງທັງໝົດນີ້ເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ມັນບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ Wales ຈຶ່ງເປັນເລື່ອງແປກປະຫຼາດກັບສະພາບວິຖີຂອງພວກມັນ, ການເລືອກການອອກແບບປັດຈຸບັນຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ກັບ St David's Cross ທີ່ມີມາກ່ອນ.

ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າ St David's Cross ບໍ່ໄດ້ເຫັນການນໍາໃຊ້ຫຼາຍໃນ Wales ເນື່ອງຈາກໂຄງການສີຂອງສີດໍາແລະສີເຫຼືອງທີ່ບໍ່ຊ້ໍາກັນ, ຄ້າຍຄືກັບທຸງ Cornwall ໃນປະຈຸບັນ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເບິ່ງຄືວ່າທຸງຊາດບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງ Wales. ຈົນກ່ວາບໍ່ດົນມານີ້, ເນື່ອງຈາກຄວາມມືດມົວຂອງທຸງຊາດ. ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຈົນກ່ວາທ້າຍສະຕະວັດທີ 20 ໃນເວລາທີ່ທຸງຊາດໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍຈໍານວນຫຼາຍເພື່ອບິນໃນວັນ St David. ປະຈຸບັນນີ້ຖືວ່າເປັນສັນຍາລັກຂອງລັດທິສັນຊາດເວນ, ມັກຈະບິນໄປເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄວາມເປັນເອກະລາດຈາກສະຫະພັນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມການເຄື່ອນໄຫວນີ້ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບແຮງດຶງດູດຫຼາຍ.

ເຫດຜົນ ສໍາລັບການຂາດການລວມຢູ່ໃນ Union Jack ແນວໃດກໍ່ຕາມບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຂອງ vexillology unorthodox ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນຍ້ອນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Wales ບໍ່ເຄີຍພັດທະນາຢ່າງເຕັມສ່ວນເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກທີ່ແທ້ຈິງ. Union Jack ເປັນຕົວແທນໃນຂອບເຂດຂອງອານາຈັກອັງກິດ, Scotland ແລະໄອແລນ. ຊື່ຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບປະເທດຂອງພວກເຮົາແມ່ນສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກຂອງອັງກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະໄອແລນເຫນືອ, ເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າອານາຈັກຕ່າງໆໃນເກາະຂອງ Britain ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນເອກະສັນ, Scotland ແລະ.ປະເທດອັງກິດ.

Wales ມີການເປັນຕົວແທນຂອງຕົນເຂົ້າຮ່ວມກັບອັງກິດ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນຖືກຍຶດເຂົ້າໄປໃນອານາຈັກອັງກິດຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1283 ເປັນຜົນມາຈາກການເອົາຊະນະ Edward I. ກ່ອນທີ່ຈະຊະນະ, Wales ປະກອບດ້ວຍຕົ້ນຕໍແທນທີ່ຈະເປັນອານາຈັກ, ເພາະສະນັ້ນ, ໃນຍຸກສະໄຫມໃຫມ່, ຜູ້ສືບທອດບັນລັງຂອງສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຕໍາແຫນ່ງ Prince of Wales ສະເຫມີ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ອານາຈັກຂອງອັງກິດ, Scotland, ແລະໄອແລນເຫນືອເຂົ້າຮ່ວມກັນ, ການປົກຄອງຂອງ Wales ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລາຊະອານາຈັກອັງກິດຢ່າງເປັນທາງການ.

ປະຕິບັດຕາມເຫດຜົນດຽວກັນນີ້, Wales ບໍ່ມີການເປັນຕົວແທນຢູ່ໃນ Royal Standard ຂອງສະຫະລາຊະອານາຈັກ. Scotland ແມ່ນເປັນຕົວແທນທີ່ມີພື້ນຫລັງສີເຫຼືອງທີ່ໂດດເດັ່ນດ້ວຍສິງແດງທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍ, ໃນຂະນະທີ່ໄອແລນເຫນືອແມ່ນສະແດງໂດຍພິນໄອແລນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເອີ້ນວ່າພິນ Gaelic, Celtic harp, ຫຼື Clarsach, ເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າພິນແມ່ນສັນຍາລັກແຫ່ງຊາດຂອງ. ເກາະຂອງໄອແລນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອກັນທົ່ວໄປວ່າເປັນ shamrock ໄດ້. ການເປັນຕົວແທນຂອງປະເທດອັງກິດມາໃນຮູບແບບຂອງພື້ນຫລັງສີແດງທີ່ເດັ່ນຊັດກັບ 3 ສິງໂຕສີເຫຼືອງ passant, ທໍາອິດໃຊ້ໂດຍ Henry I ຜູ້ທີ່ມີສິງໂຕຕາມມາດຕະຖານຂອງກະສັດຂອງລາວເມື່ອໄດ້ຮັບອໍານາດໃນປີ 1100. ມຸມດຽວກັນທີ່ໃຊ້ໃນການເປັນຕົວແທນຂອງອັງກິດແມ່ນໃຊ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນອີກມຸມຫນຶ່ງ. ທຸງຊາດ, ເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງ Wales ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລາຊະອານາຈັກອັງກິດ.

ການລວມເອົາ ແລະການເປັນຕົວແທນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນອີງໃສ່ທັດສະນະທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍສະຕະວັດຂອງອານາຈັກ ແລະ ອຳນາດການປົກຄອງ ແລະ ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງບໍ່ມີສັນຍາລັກທີ່ເປັນທາງການຂອງ Wales ໃນທຸງສະຫະພັນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມໃນຖານະທີ່ເປັນສະຫະລາດຊະອານາຈັກອັງກິດ ແລະໄອແລນເໜືອ, ທັງໝົດສີ່ປະເທດແມ່ນຮວມຢູ່ໃນສະຫະພັນຂອງຄວາມສະເໝີພາບ, ເປັນອ້າຍນ້ອງກັນຢູ່ໃນແຂນ.

ຂຽນໂດຍ Aidan Stubbs – ນັກສຶກສາປະຫວັດສາດຈາກ Cheshire.