"اڄ لاءِ ڪافي آفت." ٻي عالمي جنگ جي پنهنجي يادگيرين ۾ ڪنهن حد تائين دفن ٿيل هڪ قصي ۾، وزير اعظم ونسٽن چرچل هڪ ”خوفناڪ واقعو“ ٻڌائي ٿو جيڪو 17 جون 1940ع تي ٿيو. جهاز تي، بم ڌماڪو ڪيو ويو جيئن هوء وڃڻ واري هئي. ٽن هزارن کان مٿي ماڻهو مارجي ويا. باقي ننڍين جهازن جي وقفي وقفي سان لڳاتار هوائي حملي ۾ بچيا ويا.“

برطانوي حڪومت ڊنڪرڪ جي نيڪالي کان پوءِ برٽش ايڪسپيڊيشنري فورس جي فوجن کي واپس برطانيه آڻڻ جاري رکڻ لاءِ ڪنارڊ سامونڊي لائنر جي درخواست ڪئي هئي.<1

ٻيڙي جي ڪپتان کي هدايت ڪئي وئي ته هو جيترو ٿي سگهي مسافرن کي وٺي، تنهنڪري 17 جون تي سوار روحن جي تعداد جو اندازو 5,000 ۽ 7,000 جي وچ ۾ آهي. اهو انگ جهاز تي لائف جيڪٽس ۽ لائف بوٽن جي مقدار کان تمام گهڻو وڌي ويو، پر حفاظتي سامان جي هن فقدان جو آخرڪار ڪو به فرق نه پيو. لائينر Luftwaffe پاران بمباري ٿيڻ جي 20 منٽن اندر ٻڏي ويو. لڳ ڀڳ چار هزار مرد، عورتون ۽ ٻار لھرن جي ھيٺان دٻجي ويا. جيئن ٻڏڻ جون خبرون هيون. ”جڏهن اها خبر مون کي منجھند جي خاموش ڪيبينيٽ روم ۾ پهتي،“ چرچل جاري رکيو، ”مون ان جي اشاعت کان منع ڪندي چيو، ”اخبارن کي گهٽ ۾ گهٽ اڄ جي لاءِ ڪافي تباهي ملي آهي.“

چند. اکين ڏٺن شاهدن ٻڌايو ته سپاهين کي مٿي تي بيٺل هول تي توازن ۽ گيت ڳائي رهيا آهن”رول آئوٽ دي بيرل“ بندرگاهه تي ڏنل ٻيڙيءَ جي طور تي. ٻين ٻڌايو ته لاشن کي ٻيهر حاصل ڪرڻ لاءِ جيڪي ڪجهه ڏينهن بعد ساحل تي ڌوئي ويا. اکين ڏٺن شاهد ايميل بوٽين (جنهن جون ڪهاڻيون آن لائين لنڪاسٽريا آرڪائيو ۾ شامل آهن) لکيو آهي، ”ڪڏهن هڪ لاش آيو، ڪڏهن 16 هڪ ئي وقت پهچي ويو… ٻيو ڀيرو چار ڏينهن هئا، پنج ڏينهن بغير ڪنهن شيءِ جي. Moutiers جي شهرين متاثرين کي سمنڊ جي ڊڪ جي پويان دفن ڪيو، جتي "اهي رهيا ... جنگ جي آخر تائين. مائوٽيئر ماڻهو ڪڏهن به نه ڳالهائيندا آهن، ڪڏهن به لنڪاسٽريا جي باري ۾ نه ڳالهائيندا آهن، پر انگريزن جي قبرستان بابت. اهو 2006 تائين نه هو ته فرانسيسي حڪومت جنگي قبر جي طور تي سائيٽ کي سرڪاري قانوني تحفظ فراهم ڪيو.

آر ايم ايس لنڪاسٽريا جو ٻڏڻ، جيئن هڪ بچاءُ واري ٻيڙي مان ڏٺو ويو آهي

فرانسين کي تباهيءَ لاءِ اڳئين قطار جي سيٽ هئي، پر انگريزن کي اوندهه ۾ رکيو ويو. چرچل جي ڊي-نوٽس سڀني ميڊيا جي دڪانن کي چيو ته لنڪاسٽريا جي ٻڏڻ تي ڪا به معلومات شايع نه ڪئي وڃي. اهو سرڪاري حڪم نه هو، پر برطانوي ميڊيا چرچل جي اڳواڻي جي پيروي ڪئي. آمريڪي ۽ اسڪاٽش اخبارن ڪهاڻي ڇپائي، پر جولاء جي آخر تائين نه. چرچل اهو به تسليم ڪيو ته هو ڊي-نوٽيس کڻڻ وسري ويو ڇاڪاڻ ته ”واقعات اسان تي تمام ڪارا ۽ تمام جلدي وڌي ويا. اهو ڊي-نوٽيس وڌيڪ ويهن سالن تائين ختم ٿيڻ لاءِ مقرر نه ڪيو ويو آهي.

آر ايم ايس لنڪاسٽريا ۽ آپريشن چاريٽ ميموريل، سينٽ نذير

جيتوڻيڪ وڌيڪ ماڻهوٽائيٽينڪ ۽ لوسيٽانيا جي ڀيٽ ۾ لنڪاسٽريا تي مري ويو، ڪهاڻي ٻي عالمي جنگ جي تاريخ ۾ هڪ فوٽ نوٽ کان ٿورو وڌيڪ آهي. جرمن بمباري جي حملن جو ڌيان سمنڊ کان پري ۽ سرزمين ڏانهن منتقل ڪيو، ۽ قوم جو ڌيان پڻ تازو چئلينج ۽ ظلمن ڏانهن منتقل ڪيو ويو. آفت جي دوران گم ٿيل ماڻهن جي سرڪاري يادگار اچڻ ۾ ڊگهي هئي. لڳ ڀڳ 50 سالن کان پوءِ، سينٽ نذير ۾ هڪ يادگار تعمير ڪيو ويو، جنهن ۾ پڙهيو ويو:

“هن جاءِ جي سامهون 17 جون 1940ع تي دشمن جي ڪارروائيءَ ۾ ڊهي وڃڻ واري لشڪر لئنڪيسٽريا جو تباهي آهي، جڏهن انگريزن جي فوجن ۽ عام شهرين کي ٻاهر ڪڍڻ دوران. فرانس جو. خدا جي شان ۾، 4,000 کان وڌيڪ مارجي ويا ۽ سينٽ نذير ۽ ڀرپاسي وارن ضلعن جي ماڻهن جي ياد ۾، جن ڪيترن ئي زندگين کي بچايو، زخمين کي سنڀاليو ۽ متاثرين کي عيسائي دفن ڪيو. اسان نه وساريو آهي. HMT 'Lancastria' Association، 17 جون 1988."

Lancastria survivor چارلس نيپئر اخبار جي هڪ ڪاپي سان جنهن ۾ لنڪاسٽريا جي ٻڏڻ جي خبر ڏني وئي هئي. مسٽر نيپئر کي لنڪاسٽريا يادگار ميڊل پڻ پائڻ آهي، جيڪو اسڪاٽش حڪومت پاران جون 2008 ۾ ڏنو ويو هو، انهن ماڻهن جي اعتراف ۾ جيڪي ان ڏينهن جهاز ۾ سوار هئا.

2011 ۾، ڪليڊس ڊيل ۾ هڪ يادگار وقف ڪيو ويو، اسڪاٽلينڊ، جتي ٻيڙي ٺاهي وئي هئي. مجسما، تختيون، ۽ داغ ٿيل شيشي ۾ يادگار اسٽافورڊ شائر، ليورپول، ۽لنڊن. جيتوڻيڪ WWII جي تاريخ ۾ دفن ٿيل، لنڪاسريا جي ٻڏڻ اسان کي جنگ جي دوران هزارين مردن، عورتن ۽ ٻارن جي قربانين ۽ نقصان جي ياد ڏياري ٿو. انهن جا نالا تاريخ ۾ گم ٿي سگهن ٿا، پر انهن کي وساري نه ٿو سگهجي.

ڪيٽ مرفي شيفر هڪ انڊر گريجوئيٽ تاريخ جي استاد آهي، جيڪو جنگين ۽ انقلابن جي انساني اثرن جو مطالعو ڪري ٿو.