ในปี 1714 การขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์จอร์จที่ 1 เป็นจุดเริ่มต้นของราชวงศ์ฮันโนเวอร์ในระบอบกษัตริย์ของอังกฤษ

ชีวิตของเขาเริ่มต้นในเยอรมนี เกิดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2203 จอร์จเป็นบุตรชายของเออร์เนสต์ ออกุสตุส ดยุกแห่งบรันสวิก-ลือเนอบวร์ก และภรรยาของเขา โซเฟียแห่งพาลาทิเนต หลานสาวของกษัตริย์เจมส์ที่ 1 โดยสายมารดาของเขาทำให้เขาได้สืบทอดบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2257 ผ่านการอ้างสิทธิในการสืบสันตติวงศ์ของ Stuart เกือบ 60 ครั้ง

จอร์จ หลุยส์ เจ้าชายแห่งบรันสวิกและลือเนอบวร์ก

ในปี 1682 จอร์จแต่งงานกับโซเฟีย ลูกพี่ลูกน้องของเขา อย่างไรก็ตาม การแต่งงานครั้งนี้เกิดขึ้น ลงเอยด้วยการหย่าร้างซึ่งเขาอ้างว่าอยู่บนพื้นฐานของการนอกใจที่ค้นพบ น่าเศร้าสำหรับภรรยาของเขา เธอพบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในปราสาทของเธอ ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างถูกคุมขังจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1726

ในขณะเดียวกัน เมื่อพ่อและลุงของเขาเสียชีวิต เขาได้รับ ตำแหน่งและดินแดนของดัชชีแห่งบรันสวิก-ลือเนอบวร์ก ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากสงครามในยุโรปหลายครั้งที่ทำให้เขาขยายอาณาเขตออกไปได้

ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นเจ้าชายผู้ได้รับเลือกจากฮันโนเวอร์ภายในปี 1708 และอีกหกปีหลังจากนั้น เมื่อแม่ของเขาและแอนน์ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเขาเสียชีวิตลง จอร์จขึ้นครองบัลลังก์แทนเมื่ออายุได้ 50 ปี สี่

เรื่องราวการสืบราชสันตติวงศ์ฮันโนเวอร์เริ่มต้นขึ้นจากพระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานในปี ค.ศ. 1701 ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญยิ่งในการกำหนดอนาคตของสถาบันพระมหากษัตริย์และความสัมพันธ์ของรัฐสภากับพระองค์ การกระทำดังกล่าวไม่คำนึงถึงการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ตามกรรมพันธุ์หลายประการ และเจ้าหญิงโซเฟียแห่งฮันโนเวอร์ หลานสาวของเจมส์ที่ 1 ได้รับเลือกให้เป็นทายาทตามกฎหมายแทน

ผลของการปลดผู้สืบเชื้อสายคนอื่นๆ ของชาร์ลส์ที่ 1 คือการสร้างสายเลือดราชวงศ์โปรเตสแตนต์ในขณะเดียวกันก็ทำให้ชัดเจนว่าขณะนี้รัฐสภามีอำนาจในทุกเรื่องของการสืบราชสันตติวงศ์ นำมรดกของสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ ต้องหยุดชะงัก!

หลังจากสจ๊วร์ตผู้สืบทอดตำแหน่งนี้หันไปสนับสนุนฮันโนเวอร์ที่นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ จอร์จ ผู้ปกครองดัชชีและกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งบรันสวิก-ลือเนอบวร์กขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1714 และได้รับการสวมมงกุฎที่เวสต์มินสเตอร์ Abbey

จอร์จ ฉันเป็นชาวฮันโนเวอร์มาโดยตลอด พูดภาษาอังกฤษได้น้อยมาก ไม่สามารถทำความคุ้นเคยกับชีวิตทางการเมืองและสังคมของอังกฤษเขาไม่เคยได้รับความนิยมมากนัก

ตั้งแต่เริ่มต้น จอร์จไม่ได้มีช่วงเวลาง่ายๆ ในฐานะกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ เนื่องจากความพยายามอย่างต่อเนื่องในการฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์สจ๊วร์ตมาในรูปแบบของการลุกฮือของชาวจาโคไบท์ ซึ่งเปิดตัวหลายครั้งและบ่อยครั้งด้วยความช่วยเหลือจาก ฝรั่งเศส

ในปี ค.ศ. 1715 เพียงหนึ่งปีในรัชสมัยของพระองค์ ชาวจาโคไบท์ได้ทำการท้าทายเพื่อทวงบัลลังก์คืนกับเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจ๊วร์ต น้องชายต่างมารดาของควีนแอนน์ หรือที่รู้จักกันในนาม "ผู้อ้างสิทธิ์เก่า" คือชายที่จะมาแทนที่จอร์จ

ในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2258 การก่อจลาจลปะทุขึ้นใน Braemar ในสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน ชาว Jacobites ประสบความพ่ายแพ้ในสมรภูมิแห่ง นายอำเภอ. หลังจากนี้ในปี ค.ศ. 1716 Old Pretender และผู้สนับสนุนของเขาซึ่งยังคงมุ่งมั่นในเป้าหมายกลับไปฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตามปัญหาไม่เคยอยู่ห่างไกล และในปี 1722 แผนอุบายของ Atterbury จะนำไปสู่การจับกุม Jacobite Bishop of Rochester ซึ่งต้องเผชิญกับการเนรเทศตลอดชีวิต

Jacobites จะพิสูจน์ได้ว่าไม่ประสบความสำเร็จ ภารกิจโค่นล้มราชา ในขณะเดียวกัน Tories บางคนในรัฐสภาแสดงตัวว่ามีความเห็นอกเห็นใจ Jacobite ทำให้ George หันไปหา Whigs เพื่อจัดตั้งรัฐบาล แม้ว่าความชอบของเขาจะชัดเจน แต่ความสัมพันธ์ของจอร์จกับตระกูลวิกส์กลับห่างไกลจากความสงบสุข

จอร์จที่ 1 ต้องเผชิญกับภูมิทัศน์ทางการเมืองแบบใหม่และข้อจำกัดด้านอำนาจของเขาซึ่งเขาไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนในเยอรมนี ในขณะที่ทักษะทางภาษาของเขาเป็นอุปสรรคในการสื่อสาร ทำให้เขาต้องพึ่งพาการแปลจากลูกชายมากขึ้น จอร์จพบว่าตัวเองถูกจำกัดโดยรัฐสภาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงของดุลอำนาจการปกครองที่ประสานกันในประเทศ

ถึง ความสัมพันธ์ระหว่างพระองค์กับเจ้าชายแห่งเวลส์ พระโอรส ก็เริ่มร้าวฉานเช่นกัน

ในเวลานี้เองที่นักการเมืองคนหนึ่งเริ่มขโมยไฟแก็ซ: กฤตผู้ทรงอิทธิพลในสภาโดยใช้ชื่อของ Robert Walpole เขาฉวยโอกาสสร้างความประทับใจให้กับราชวงศ์และสถาปนาตนเองเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรก

การไต่เต้าของเขากลายเป็นโพลการเมืองในศตวรรษที่ 18 อันเลี่ยนๆ เกิดขึ้นเมื่อวิกฤตการณ์ฟองสบู่ทะเลใต้นำไปสู่สถานการณ์ที่บ้าคลั่งและวุ่นวาย ที่คุกคามหัวใจของสถาบันกษัตริย์

“South Sea Bubble” โดย Edward Matthew Ward

โครงการดังกล่าวได้นำไปสู่การลงทุนอย่างกว้างขวาง รวมทั้งจาก Walpole ตัวเขาเองที่สามารถขายได้เมื่อตลาดถึงจุดสูงสุด จึงทำกำไรได้มหาศาลไม่ต่างจากเพื่อนร่วมชาติหลายคนของเขา

แนวคิดคือให้บริษัท South Sea รับภาระหนี้ของประเทศเพื่อแลกกับพันธบัตร ความเชื่อในแผนการทำกำไรนี้ดึงดูดความสนใจอย่างมาก แต่ในปี 1720 บริษัทกำลังอยู่ในขั้นตอนของการล่มสลาย

ผลกระทบที่ตามมานั้นยิ่งใหญ่ ทำให้คนหลายพันคนต้องสูญเสียเงินลงทุนในชั่วข้ามคืน มันเป็นความผิดพลาดทางการเงินที่แตกกิ่งก้านสาขาใหญ่สำหรับกษัตริย์ เนื่องจากจอร์จที่ 1 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการบริษัท ด้วยความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับแผนการดังกล่าว กษัตริย์และคนรอบข้างจึงตกเป็นเป้าหมายของความไม่พอใจ ขู่ว่าจะกระตุ้นความรู้สึกจาโคไบท์และยุติแนวราชวงศ์ฮันโนเวอร์ก่อนที่มันจะมีโอกาสเริ่มต้นขึ้น

ท่ามกลาง จากความโกลาหลนี้ Walpole ลุกขึ้นมาในโอกาสนี้และไม่เพียงเท่านั้นสงบสติอารมณ์ในช่วงเวลาแห่งความโกลาหล แต่ก็สามารถปกป้องและประนีประนอมสถานะของทั้งกษัตริย์และพรรคกฤตได้ ซึ่งความเกี่ยวข้องกับแผนการดังกล่าวทำให้เสียทั้งสถาบันพระมหากษัตริย์และรัฐสภา ทำให้เขาได้รับสมญานามว่า “แม่ทัพหน้าจอ” 1>

เซอร์โรเบิร์ต วอลโพล

วอลโพลจัดการกับสถานการณ์ด้วยทักษะการปราศรัยที่ยอดเยี่ยมและไหวพริบทางการเมือง ทำให้เขาสามารถครอบงำฉากการเมืองโดยการแสดงให้สาธารณชนเห็นโดยตรง ข้อมูลประจำตัวในการจัดการกับวิกฤตฟองสบู่ทะเลใต้ วงล้อกำลังเคลื่อนไหวเพื่อเปลี่ยนอำนาจทางการเมืองครั้งใหม่ และวอลโพลเป็นผู้ถือหางเสือเรืออย่างแน่นอนที่สุด ในขณะที่จอร์จอาศัยไหวพริบทางการเมืองของนักการเมืองวิกคนนี้ในการขุดเขาออกจากหายนะของระบอบกษัตริย์

วอลโพลแก้ไขบางส่วน ความเสียหายที่เกิดจากความผิดพลาดทางการเงินโดยใช้ที่ดินของกรรมการ บริษัท เพื่อแจกจ่ายเงินทุนให้กับผู้ที่ต้องการมากที่สุด หุ้นยังถูกแบ่งระหว่างบริษัทอินเดียตะวันออกและธนาคารแห่งอังกฤษ

ภายในปี ค.ศ. 1721 Walpole ดำรงตำแหน่งลอร์ดคนแรกของกระทรวงการคลัง เช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรีของ Exchequer และผู้นำของ Commons โดยตั้งตนเป็น นายกรัฐมนตรีโดยพฤตินัยด้วยการควบคุมสถานการณ์ทางการเมืองที่ป่วย ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขายังช่วยขัดขวางแผนการของ Francis Atterbury และในที่สุดก็ล้มล้างแนวโน้มของ Jacobite ทำลายความหวังสุดท้ายในการฟื้นฟู Stuarts

ในขณะที่วิถีทางการเมืองของ Walpole ยังคงรุ่งเรือง อิทธิพลของราชวงศ์ของ George ก็ลดน้อยลงตามไปด้วย ควบคู่ไปกับระบบการปกครองแบบใหม่ที่ทันสมัยนี้ เมื่อเวลาผ่านไป จอร์จที่ 1 เริ่มยุ่งเกี่ยวกับรัฐบาลน้อยลงเรื่อยๆ ปล่อยให้ชะตากรรมของประเทศอยู่ในมือของวอลโพลและคนอื่นๆ

George จะไม่ได้รับความนิยมหรือความชื่นชอบใดๆ กลับคืนมาอีก เวลาของเขาในอังกฤษไม่ได้ประสบความสำเร็จเป็นการส่วนตัว เห็นได้ชัดว่าเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านมากขึ้นในเยอรมนีภายใต้ระบบการปกครองที่แตกต่างและด้วยฐานอำนาจที่ใหญ่กว่า

พระเจ้าจอร์จที่ 1 และหลานชาย รายละเอียดจาก Painted Hall, Old Royal Naval College

เวลาเปลี่ยนไปในอังกฤษ และกษัตริย์ถูกทิ้งให้เฝ้าดู เบื้องหลังการครองราชย์ของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่การเมืองที่ครอบงำโดยกฤตเข้ามามีบทบาทสำคัญ

ฮันโนเวอร์อันเป็นที่รักของเขาไม่เคยห่างไกลจากความคิดของเขาเลย และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2270 เขาสิ้นสุดวันของเขาในบ้านเกิดเมืองนอนซึ่งเขาถูกฝังในเวลาต่อมา

รัชกาลของพระเจ้าจอร์จที่ 1 ถือเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์อังกฤษ โดยแสดงถึงอำนาจที่เสื่อมถอยของระบอบกษัตริย์ที่สนับสนุนอำนาจของรัฐบาลที่เพิ่มขึ้น วอลโพล นายกรัฐมนตรีคนแรกที่ได้รับการยอมรับ จะต้องเป็นคนแรกในสายนักการเมืองที่ยึดอำนาจการปกครองในระบบการกระจายอำนาจที่ทันสมัยใหม่นี้ ในขณะเดียวกันจอร์จก็ต้องเป็นคนแรกในกลุ่มฮันโนเวอร์ สืบต่อจากพระราชโอรสสายจะลงท้ายด้วยอาจาร์ยราชินีวิกตอเรียที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาราชวงศ์

Jessica Brain เป็นนักเขียนอิสระที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ อิงจากเมือง Kent และผู้หลงใหลในประวัติศาสตร์ทุกอย่าง

เผยแพร่เมื่อ: 8 มีนาคม 2021