เมืองเอดินเบิร์กตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของสกอตแลนด์ บนฝั่งใต้ของ Firth of Forth (ปากแม่น้ำที่เปิดออกสู่ทะเลเหนือ) ในทางธรณีวิทยา Firth of Forth เป็นฟยอร์ดที่แกะสลักโดยธารน้ำแข็ง Forth ที่ Last Glacial Maximum ปราสาทเอดินเบอระที่มีชื่อเสียงตั้งอยู่บนยอดหินภูเขาไฟซึ่งต้านทานการกัดเซาะของแผ่นน้ำแข็ง และตั้งตระหง่านเหนือพื้นที่โดยรอบ ไซต์ป้องกันที่สมบูรณ์แบบ! หินภูเขาไฟได้กำบังพื้นที่ที่เป็นชั้นหินที่อ่อนกว่าจากแรงกัดเซาะของธารน้ำแข็งที่กำลังเคลื่อนตัว ทำให้เกิดลักษณะ "ผาหินและหาง" โดยที่ส่วนหางเป็นแถบเรียวของหินที่อ่อนกว่า เมืองเก่าไหลลงมาตาม "หาง" และปราสาทตั้งอยู่บน "ผาหิน" ที่ตั้งของเมืองเอดินเบอระได้รับการตั้งชื่อครั้งแรกว่า "Castle Rock"

ชื่อ "Edinburgh" มีข่าวลือว่ามาจากภาษาอังกฤษเก่าของ "Edwin's fort" หมายถึงกษัตริย์เอ็ดวินแห่งนอร์ธัมเบรียในศตวรรษที่ 7 (และ "เมือง" หมายถึง "ป้อมปราการ" หรือ "กลุ่มอาคารที่มีกำแพงล้อมรอบ") อย่างไรก็ตาม ชื่ออาจนำหน้ากษัตริย์เอ็ดวิน ดังนั้นจึงไม่น่าจะเป็นความจริง ในปี ค.ศ. 600 เอดินเบอระถูกเรียกในรูปแบบ "Din Eidyn" หรือ "Fort of Eidyn" เมื่อการตั้งถิ่นฐานเป็นป้อมปราการบนเนินเขา Gododdin เมืองนี้ยังได้รับการตั้งชื่ออย่างสนิทสนมโดยชาวสก็อตว่า "Auld Reekie" (Reekie แปลว่า "ควัน") ซึ่งหมายถึงมลพิษจากถ่านหินและไฟไม้ที่ทิ้งร่องรอยควันดำจากปล่องไฟผ่านท้องฟ้าเอดินเบอระ มันยังได้รับการขนานนามว่าเป็น “Auld Greekie” หรือเอเธนส์ทางตอนเหนือเนื่องจากภูมิประเทศ เมืองเก่ามีบทบาทคล้ายคลึงกับ Athenian Acropolis

"Auld Greekie" ยังหมายถึงบทบาทของเอดินเบอระในฐานะศูนย์กลางทางปัญญาและวัฒนธรรมของสกอตแลนด์ ในขณะที่เมืองส่วนใหญ่ขยายและพัฒนาอุตสาหกรรมหนักในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม การขยายตัวในภูมิภาค Forth เกิดขึ้นที่ Leith ทำให้เอดินบะระไม่ถูกแตะต้องและถูกจำกัด ดังนั้นประวัติศาสตร์ของเอดินบะระจึงคงอยู่และรับประกันว่าเอดินเบอระจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก (พ.ศ. 2538)

เอดินบะระถูกกำหนดให้เป็นเมืองเก่าและเมืองใหม่ เมืองใหม่พัฒนาขึ้นเหนือกำแพงเมืองเก่าในช่วงเวลาแห่งการปฏิรูปสังคมและความเจริญรุ่งเรืองหลังการกบฏของจาโคไบท์ เพื่อตอบสนองต่อปัญหาที่เกิดจากเมืองเก่าที่มีประชากรหนาแน่นมากขึ้น (จนถึงตอนนั้น เมืองนี้ยังคงอยู่แต่เพียงหินภูเขาไฟที่เกิด) การขยายตัวทางเหนือจึงเริ่มขึ้น ดินส่วนเกินทั้งหมดที่เกิดจากการก่อสร้างเมืองใหม่ถูกขนถ่ายลงในธารน้ำแข็ง Nor Loch ซึ่งก่อตัวขึ้นและกลายเป็นที่รู้จักกันในชื่อ The Mound หอศิลป์แห่งชาติแห่งสกอตแลนด์และอาคาร Royal Scottish Academy ถูกสร้างขึ้นบนเนินดินและมีการเจาะอุโมงค์ผ่านไปยังสถานี Waverley ที่มีชื่อเสียง

เมืองเก่าซึ่งตั้งอยู่ริม"หาง" จากหน้าผาซึ่งปราสาทตั้งตระหง่าน ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในแผนผังถนนในยุคกลาง มันอยู่หางจากปราสาทที่ "Royal Mile" ที่มีชื่อเสียงวิ่ง เนื่องจากส่วนหางที่เรียวลง พื้นที่จึงเป็นปัญหากับจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นในช่วงปี 1500 วิธีแก้ปัญหาเฉพาะหน้าของพวกเขา (ก่อนที่จะขยายไปสู่เมืองใหม่ หลังจากการกบฏของจาโคไบท์) คือการสร้างพื้นที่อยู่อาศัยในอาคารสูง บล็อกสิบและสิบเอ็ดเรื่องเป็นเรื่องปกติสำหรับอาคารเหล่านี้ แต่หนึ่งบล็อกถึงสิบสี่ชั้น! อาคารต่างๆ มักจะถูกขยายลงไปใต้พื้นดินเช่นกัน เพื่อรองรับผู้อพยพมายังเมือง ซึ่งเป็นที่ที่ตำนานของ "เมืองใต้ดิน" ของเอดินเบอระเติบโตขึ้นมา เห็นได้ชัดว่าคนรวยอาศัยอยู่ที่ชั้นบนของอาคารเหล่านี้ และคนจนถูกกันไว้ชั้นล่าง

เอดินบะระเป็นเมืองหลวงของสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1437 เมื่อ มันแทนที่สโคน รัฐสภาสกอตแลนด์ตั้งอยู่ในเอดินเบอระ อย่างไรก็ตาม ในอดีต ปราสาทเอดินเบอระมักอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ ก่อนศตวรรษที่ 10 เอดินบะระอยู่ภายใต้การควบคุมของแองโกล-แซกซอนและเดนลอว์ เนื่องจากการปกครองของแองโกล-แซกซอนก่อนหน้านี้ เอดินเบอระจึงมักร่วมกับเขตชายแดนของสกอตแลนด์ เข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทระหว่างอังกฤษและสก็อตแลนด์ มีการปะทะกันเป็นเวลานานระหว่างสองคนนี้ในภูมิภาคเหล่านี้เนื่องจากอังกฤษพยายามอ้างสิทธิ์ในโดเมนแองโกลแซกซอนและชาวสก็อตต่อสู้เพื่อดินแดนทางเหนือของกำแพงเฮเดรียน เมื่อในศตวรรษที่ 15 เอดินเบอระอยู่ภายใต้การปกครองของสกอตแลนด์ในช่วงเวลาหนึ่ง พระเจ้าเจมส์ที่ 4 แห่งสกอตแลนด์ทรงย้ายราชสำนักไปที่เอดินบะระ และเมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงโดยตัวแทน

<1

อนุสาวรีย์สกอตต์

ในด้านวัฒนธรรม เมืองนี้ก็เจริญรุ่งเรืองเช่นกัน เทศกาลเอดินเบอระที่โด่งดังไปทั่วโลก (ชุดเทศกาลศิลปะที่จัดขึ้นในเมืองในเดือนสิงหาคม) ดึงดูดผู้มาเยือนเมืองหลายพันคนต่อปี และยังมีอีกหลายพันคนที่อยากไปแต่ยังไม่ได้ไป ในบรรดากิจกรรมเหล่านี้ ได้แก่ เทศกาล Edinburgh Fringe ซึ่งแต่เดิมเป็นเพียงงานเล็กๆ น้อยๆ จากเทศกาลนานาชาติเอดินเบอระครั้งแรก แต่ปัจจุบันสามารถดึงดูดฝูงชนกลุ่มใหญ่ที่สุดกลุ่มหนึ่งได้ และถือเป็นการหยุดพักครั้งแรกสำหรับการแสดงต่างๆ มากมาย

ทัวร์ชมเมืองเอดินบะระอันเก่าแก่

พิพิธภัณฑ์ s

ดูแผนที่เชิงโต้ตอบของพิพิธภัณฑ์ในสหราชอาณาจักรเพื่อดูรายละเอียด หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ในท้องถิ่น

ปราสาท

การเดินทางมาที่นี่

เอดินบะระสามารถเข้าถึงได้ง่าย ทั้งทางถนนและทางรถไฟ โปรดอ่านคู่มือท่องเที่ยวสหราชอาณาจักรของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม