ការឡើងសោយរាជ្យឆ្នាំ 1953

 ការឡើងសោយរាជ្យឆ្នាំ 1953

Paul King

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II បានធ្វើឡើង ហើយប្រទេសទាំងមូលបានចូលរួមអបអរសាទរ។

នេះគឺជាគណនីផ្ទាល់ខ្លួននៃថ្ងៃដ៏សំខាន់នោះ៖

“តែមួយគត់ បញ្ហានៅថ្ងៃជាក់ស្តែងគឺអាកាសធាតុធម្មតារបស់អង់គ្លេស… ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង!

ប៉ុន្តែវាមិនបានបញ្ឈប់មនុស្សទូទាំងប្រទេសដែលប្រារព្ធពិធីជប់លៀងនៅតាមដងផ្លូវតុបតែងនៃទីក្រុង និងទីក្រុងរបស់ពួកគេ ហើយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ផ្លូវនានា ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំទៅដោយមនុស្សរង់ចាំមើលក្បួនដង្ហែដែលបានកើតឡើង។

ហ្វូងមនុស្សនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏ធំបានបដិសេធមិនសប្បាយចិត្តចំពោះអាកាសធាតុ ហើយពួកគេភាគច្រើនបានចំណាយពេលមួយយប់មុននៅលើចិញ្ចើមផ្លូវដែលមានមនុស្សច្រើនដោយរង់ចាំថ្ងៃពិសេសនេះ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ហើយជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន ប្រជាជនសាមញ្ញរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងអាចមើលការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ វាត្រូវបានប្រកាសកាលពីដើមឆ្នាំនេះថា ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងត្រូវចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ ហើយការលក់ទូរទស្សន៍បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

តាមមើលទៅមានភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើននៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលដូចជា ថាតើវានឹង 'ត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវ' ក្នុងការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ក្នុងឱកាសដ៏ឧឡារិកបែបនេះ។ សមាជិកគណៈរដ្ឋមន្ត្រីជាច្រើននៅពេលនោះ រួមទាំងលោក Sir Winston Churchill បានជំរុញឱ្យព្រះមហាក្សត្រិយានី ទុកខ្លួនឱ្យរួចផុតពីភាពតានតឹងនៃកំដៅ និងពន្លឺនៃកាមេរ៉ា ដោយបដិសេធមិនធ្វើពិធីនេះតាមទូរទស្សន៍។

ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានទទួលសារនេះ ដោយត្រជាក់ ហើយបដិសេធមិនស្តាប់ការតវ៉ារបស់ពួកគេ។ ម្ចាស់ក្សត្រីវ័យក្មេងផ្ទាល់បានដឹកនាំ Earl Marshall, អាចារ្យនៃ Canterbury, Sir Winston Churchill និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ... នាងបានសម្រេចចិត្ត!

ការលើកទឹកចិត្តរបស់នាងគឺច្បាស់លាស់ គ្មានអ្វីត្រូវឈរនៅចន្លោះការឡើងគ្រងរាជ្យ និងសិទ្ធិរបស់ប្រជាជនរបស់នាងក្នុងការចូលរួមនោះទេ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ករណី Wardian

ដូច្នេះ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 វេលាម៉ោង 11 យប់ ប្រជាជនទូទាំងប្រទេសបានតាំងទីលំនៅនៅមុខទូរទស្សន៍របស់ពួកគេ។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសម័យបច្ចុប្បន្ន ឈុតទាំងនេះគឺមានលក្ខណៈដើម។ រូបភាពទាំងនោះមានពណ៌ខ្មៅ និងស ដោយសារឈុតពណ៌មិនមាននៅពេលនោះ ហើយអេក្រង់ទំហំ 14 អ៊ីងដ៏តូចគឺជាទំហំដ៏ពេញនិយមបំផុត។

ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានមកដល់ Westminster Abbey មើលទៅមានរស្មី ប៉ុន្តែមានបញ្ហានៅក្នុង Abbey: កំរាលព្រំ!

កំរាលព្រំនៅក្នុង Abbey ត្រូវបានដាក់ដោយគំនរដែលកំពុងរត់ខុស ដែលមានន័យថា អាវផាយរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីមានបញ្ហាក្នុងការរអិលលើគំនរកំរាលព្រំ។ គែមដែកនៅលើអាវមាសរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានជាប់នៅក្នុងគំនរកំរាលព្រំ ហើយបានក្រញ៉ាំជើងរបស់នាងនៅពេលនាងព្យាយាមឆ្ពោះទៅមុខ។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវប្រាប់អាចារ្យនៃទីក្រុង Canterbury ថា 'ចាប់ផ្តើមខ្ញុំចុះ'។

បញ្ហាមួយទៀតគឺប្រេងបរិសុទ្ធ ដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវចាក់ប្រេងអភិសេកក្នុងពិធីនោះ ហើយដែលត្រូវបានប្រើក្នុងពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់បិតាព្រះនាង។ ត្រូវបានបំផ្លាញកំឡុងពេលការវាយឆ្មក់ទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ហើយក្រុមហ៊ុនដែលបង្កើតវាបានឈប់រកស៊ី។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Great Gorbals Whisky ទឹកជំនន់ឆ្នាំ 1906

ប៉ុន្តែសំណាងល្អ សាច់ញាតិចាស់របស់ក្រុមហ៊ុនបានរក្សាទុកមូលដ្ឋានដើមពីរបីអោន និង បាច់ថ្មីគឺបានបង្កើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

'ពិធីគ្រងរាជ្យ' បានកើតឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដ ដូចដែលវាត្រូវបានដាក់ក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយនៅពេលដែលមកុដ St. Edward's (មកុដនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការគ្រងរាជ្យពិតប្រាកដប៉ុណ្ណោះ) ត្រូវបានដាក់នៅលើនាង។ ដឹកនាំប្រទេសទាំងមូល ដោយមើលតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍របស់ពួកគេ បានចូលរួមជាពិធីបុណ្យមួយ។

ដូច្នេះ ទោះបីជាមានភ្លៀងធ្លាក់ក៏ដោយ ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី Elizabeth II គឺពិតជាថ្ងៃមួយដើម្បីចងចាំ ... 'ព្រះសង្គ្រោះម្ចាស់ក្សត្រី' ”

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។