Kelehek Norman ya saxlem û niştecîh. Cihê balkêş ê Bamburgh, li ser çîçeka bazaltê ya bilind a ku li ber qûmên berfireh û Deryaya Bakur a çolê vedigere, ew kiriye yek ji stêrkên gelek pirtûkên li ser kelehan. Di nivîsên serdema navîn de ew di kevneşopiya Arthurian de wekî Kela Joyeus Garde ya Lancelot hate nas kirin. Paytexta kevnar a padîşahiya hêzdar Northumbria, bi kêmî ve ji sedsala 6-an ve li Bamburgh celebek avahiyek berevaniyê heye. Tê pêşnîyar kirin ku dagirkirina vê cîhê parastina xwezayî ya li ser dergehek Whin Sill bi hezaran sal berê vedigere, û ku ew di dema Romayê de wekî cîhê ronahiyê dihat bikar anîn.

Yekemîn nivîsar referansa kelehê ji PZ 547-an vedigere dema ku ew ji hêla hukumdarê Anglo-Sakson Ida Bernicia ve hate girtin. Di vê nuqteyê de keleh ji daran hatine çêkirin. Navê destpêkê yêmalpera, Din Guyardi, berî Ida. Dûv re Bamburgh bû cîhê padîşahên Northumbria, dibe ku navê xwe yê paşîn Bebbanburgh ji Bebbe, jina duyemîn a neviyê Ida King Aethelfrith of Bernicia (593-617) girt. King Oswald of Northumbria, kurê Aethelfrith û jina wî ya yekem Acha, hukumdar bû ku Saint Aidan vexwendibû ku li nêzîkê mizgîniyê bide û ji ber vê yekê Xirîstiyantî anî padîşahiyê. Oswald zevî da Aidan da ku bingeha olî li Lindisfarne ya nêzîk ava bike. Piştî mirina wî di şer de, Oswald bû parêzgerê Northumberland, bi olek ku ji herêmê dûrtir bû>

Xirîstiyanî di sedsala 8-an de li bakurê rojhilatê Îngilîstanê baş hate damezrandin, lê padîşah her ku çû qels bû. Di 8-ê Hezîrana 793-an de, rojek çarenûsî ji bo Northumbria, êrişkerên Viking êrîşî keşîşxaneya Lindisfarne kirin. Êrîşên Vîkîngan li ser armancên dewlemend berdewam kirin, hevsengiya hêzê guherî, û padîşahiyên li deverên din ên giravê serdest bûn.

Di sala 1095-an de, parêzgehek mezin a Norman li Bamburgh hate çêkirin û qonaxa din a dîroka Bamburgh dest pê kir. Bamburgh ji endamên arîstokratiya Skotlandî re malek demkî bû - û carinan girtîgeh. Di dema Şerên Gulan de, Bamburgh keleha Lancastrian bû ku rastî êrîşek dijwar hat. Di destpêka salên 1600-an de, Bamburgh wêran bû û di destên taybetî de, yên herêmî bûMalbata Forster. Dûv re ew bû nexweşxane û dibistan, berî ku ji hêla pîşesazkarê herêmî yê dewlemend, Lord Armstrong ve were kirîn, yê ku dest bi xebata restorasyonê kir lê berî ku ew temam bibe mir.

Îro ji malbata Armstrong re xwedî ye, Kela Bamburgh e. ji raya giştî re vekirî ye. Berdêlên têketinê derbas dibin.

Li jor: Hundirê Kela Bamburgh. Navnîşan: Steve Collis. Di bin lîsansa Creative Commons Attribution 2.0 Generic de ye.