British Summer Time
‘Spring forward, fall back’. Sa tagsibol, umuusad ang mga orasan ng isang oras at magsisimula ang British Summer Time. Sa taglagas (taglagas), bumabalik ang mga orasan habang patapos na ang British Summer Time at ang UK ay bumalik sa Greenwich Mean Time (GMT).
Tingnan din: Makasaysayang Gabay sa BuckinghamshireNgunit kailan nagsimula ang pagsasanay na ito, at bakit?
British Summer Time, na kilala rin bilang Daylight Saving Time, ay ang ideya ng isang tagabuo mula sa Kent na tinatawag na William Willett. Ayon sa kuwento, isang araw sa kanyang pagbabalik mula sa pagsakay sa kanyang kabayo sa Petts Wood malapit sa kanyang tahanan noong unang bahagi ng 1900s, napansin niyang marami sa mga blind at kurtina sa mga kalapit na bahay ang nakaguhit pa rin, kahit na ito ay magaan. Ito ang nagbunsod sa kanya na isaalang-alang ang ideya ng pag-angkop sa oras upang mas magkasya ang mga oras ng liwanag ng araw. Noon ang mga orasan ay itinakda sa buong taon sa Greenwich Mean Time (GMT), ibig sabihin ay maliwanag ng 3am at madilim sa paligid ng 9pm sa tag-araw.
Bagaman hindi siya ang unang taong nagtaguyod nito, siya ay marahil ang pinaka-hinimok, gamit ang kanyang sariling mga mapagkukunan upang tustusan ang isang polyeto na nagbabalangkas sa kanyang ideya para sa pag-angkop sa mga oras ng liwanag ng araw sa panahon ng tag-araw. Ang kanyang orihinal na panukala ay para sa mga orasan na ilagay sa harap ng 80 minuto sa kabuuan, sa apat na hakbang ng 20 minuto bawat Linggo sa 2am noong Abril at bumalik sa parehong paraan noong Setyembre. Nagtalo siya na mangangahulugan ito ng mas mahabang oras ng liwanag ng araw para sa libangan, pagpapabuti ng kalusugan at pagtitipid din ng pera ng bansa sa mga gastos sa pag-iilaw.
Sa pamamagitan ng leaflet na "The Waste of Daylight" at ang kanyang masiglang pangangampanya, noong 1908 ay nakuha ni Willett ang suporta ng MP Robert Pearce na nagtaguyod ng ideya, kahit na hindi matagumpay, sa House of Commons.
Ang huling edisyon ng polyeto, 'A Waste of Daylight', 1914
Tingnan din: Ang Buhay at Kamatayan ni William LaudMuling lumitaw ang ideya noong Unang Digmaang Pandaigdig nang ang pangangailangang mag-imbak ng karbon ay naging mas mahalaga ang mungkahi ng daylight saving. Ipinakilala na ng Germany ang isang katulad na pamamaraan nang ang Summer Time Act ay sa wakas ay naipasa sa UK noong ika-17 ng Mayo 1916. Ang mga orasan ay sumulong ng isang oras sa sumunod na Linggo, ika-21 ng Mayo.
Ang mga pagbabago sa oras ay malawakang na-advertise sa press. Upang bumalik sa GMT noong ika-1 ng Oktubre 1916, pinayuhan ang mga tao na ilagay ang kanilang mga orasan sa unahan nang 11 oras sa halip na ibalik ang mga kamay ng isang oras, dahil sa mga araw na iyon ay masisira nito ang mekanismo.
Nakakalungkot na namatay si William Willett sa trangkaso noong 1915 sa edad na 58 at hindi kailanman nabuhay upang makita ang kanyang mga ideya sa daylight saving na maging batas. Sa halip ay angkop, sa Petts Wood ay mayroong isang memorial na sundial, na permanenteng nakatakda sa Daylight Saving Time, upang parangalan siya.
Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, noong 1941 pinagtibay ng Britain ang British Double Summer Time, kung saan nakita ang mga orasan na iniharap dalawang oras bago ang GMT. Ang mga orasan ay ibinalik sa GMT sa pagtatapos ng tag-init 1945. Gayunpaman dahil sa matinding kakulangan sa gasolina na nagreresulta mula sa malupit na taglamig ng 1946/47, ang UKbumalik sa British Double Summer Time noong tag-araw ng 1947.
Mula nang ipakilala ito, ang Daylight Saving Time ay nagkaroon ng parehong mga tagapagtaguyod at kritiko. Sinasabi ng mga tagapagtaguyod para sa system na ang mas magaang umaga ng tag-araw ay nakakatipid ng enerhiya, nakakabawas sa mga aksidente sa trapiko at nagpapalabas ng mga tao at mas aktibo.
Gayunpaman, sinasabi ng mga kritiko na kung gagamitin sa buong taon (kilala bilang British Standard Time), ito ay magreresulta sa mas madidilim na umaga ng taglamig na mas mapanganib para sa mga batang pumapasok sa paaralan at para sa mga nasa hilaga at Scotland, ang araw ay hindi sisikat hanggang sa madaling araw na nag-iiwan sa mga magsasaka na nagtatrabaho ng ilang oras sa dilim tuwing umaga sa taglamig. Ang ilan ay nangangatuwiran na dahil dito, ang England at Wales ay dapat magkaroon ng sarili nilang time zone at Scotland at Northern Ireland, isa pa.
Pinagtibay ng gobyerno ni Harold Wilson ang British Standard Time sa pagitan ng ika-27 ng Oktubre 1968 at ika-31 ng Oktubre 1971 bilang isang pagsubok ngunit pagkatapos ng libreng boto, pinili ng House of Commons na tapusin ang eksperimento.
Ang Royal Society for the Prevention of Accidents ay iminungkahi na gamitin ang GMT+1 sa panahon ng taglamig at GMT+2 sa tag-araw, ibig sabihin ay gagawin ng UK nasa parehong time zone tulad ng France, mainland Spain at Germany. Ipinapangatuwiran nila na mababawasan nito ang mga aksidente bilang resulta ng mas magaan na gabi at nanawagan sa gobyerno na magpatakbo ng isa pang pagsubok.
Ilang pagtatangka na amyendahan o pawalang-bisa ang British Summer Time.dinala sa House of Commons sa mga nakaraang taon, gayunpaman, sa kasalukuyan ay pinapanatili ng UK ang sistemang unang itinaguyod noong panahon ng Edwardian ni William Willett.