“Cymer fy nrwm i Loegr, croga ef wrth y lan,

A tharo pan fo'th bowdr yn rhedeg yn isel;

Os gwel Dons Dyfnaint, gadawaf borthladd Mr.

nef, a’u drymio i fyny’r sianel wrth i ni

eu drymio ers talwm.”

Syr Henry John Newbolt 1862-1938

Mae Syr Francis Drake yn fwyaf adnabyddus am orffen ei gêm o fowls yn dawel ar Plymouth Hoe wrth i Armada Sbaen hwylio i fyny Sianel Lloegr. Boed hyn yn stori wir ai peidio, roedd y morwr Tuduraidd mwy ei oes yn enwog yn ei oes ei hun am ei deithiau peryglus a'i anturiaethau. masnachwr caethweision, preifatwr a môr-leidr: Drake oedd y rhain i gyd a mwy. I'r Sbaenwyr roedd yn fôr-leidr (El Draque) ond i'r Saeson, roedd yn arwr. O ganu barf Brenin Sbaen – ei gyrch ar Cadiz yn 1587 – i’w deithiau o amgylch y byd (y Sais cyntaf i wneud hynny) roedd Drake yn hynod boblogaidd.

Ar ôl ei farwolaeth cododd chwedl yn ymwneud â drwm, wedi ei addurno â'i arfbais, a oedd yn ôl pob sôn wedi mynd gydag ef ar ei holl fordeithiau. Roedd hwn yn ddrwm ochr Ewropeaidd cynnar, a ddefnyddiwyd ar fwrdd llong ar gyfer galwadau i arfau neu ar gyfer adloniant; Roedd Drake yn hoff o gerddoriaeth ac ar ei amgylchiad, aeth â phedwar chwaraewr fiol gydag ef ar y fordaith. Tra bod y drwm yn dyddio o'r 16eg ganrif, ychwanegwyd yr arfbais sy'n ei addurno yn yr 17eg ganrif.

Yn gyffredinol maeyn credu bod drwm Drake ymhlith y 13 drym a achubwyd o fordaith olaf angheuol Hawkins a Drake i'r Caribî ym 1596. Ychydig cyn ei farwolaeth oddi ar arfordir Panama yn 1596, dywedir iddo orchymyn i'r drwm gael ei gludo i Abaty Buckland , ei gartref yn Nyfnaint. Dywedir iddo addo ar ei wely angau pe bai Lloegr byth mewn perygl a'r drwm yn cael ei ganu, y byddai'n dychwelyd i amddiffyn ei famwlad.

Drym Drake yn cael ei arddangos yn Abaty Buckland, cyn iddo gael ei symud i The Box yn Plymouth.

Dywedir hefyd i'r drwm guro'n ddirgel ar ei ben ei hun ar adegau o berygl. Yn ôl y chwedl, clywyd curo ar adegau pwysig yn hanes Lloegr:

– pan adawodd y Mayflower Plymouth am y Byd Newydd ym 1620

– pan aeth Napoleon Bonaparte i mewn i harbwr Plymouth fel carcharor ar fwrdd y Bellerophon

– ym 1914 ar ddechrau’r Rhyfel Byd Cyntaf

– yn 1918 ar HMS Royal Oak ychydig cyn ildio fflyd yr Almaen

– yn ystod y gwacáu Dunkirk yn 1940.

Hawliodd dau swyddog o fyddin Prydain hefyd iddynt glywed y drwm yn curo yn ystod Brwydr Prydain ym Medi 1940. Dywedwyd hefyd iddo gael ei glywed yn curo'n dawel yn 1982 yn ystod Rhyfel y Falklands ac ymlaen 7 Gorffennaf 2005 pan gafodd Llundain ei tharo gan ymosodiad terfysgol.

Mae chwedl drymiau Drake yn ffitio i mewn i gategori llên gwerin 'brenin y mynydd' neu 'arwr cysgu'. Rhainyn chwedlau am arwyr cenedlaethol sy'n barod i ddeffro ar adegau o angen cenedlaethol, megis chwedl y Brenin Arthur a'i farchogion, yn cysgu yn Avalon yn aros i godi pan fo angen.

Cyfeirir yn gyntaf at rôl Drake fel amddiffynnydd Lloegr mewn cerdd a ysgrifennwyd gan Charles Fitz Geffrey dim ond ychydig fisoedd ar ôl marwolaeth Drake, ‘Syr Francis Drake, Canmoliaeth Ei Fywyd Anrhydeddus A Galarnad Ei Farwolaeth Drasgar’. Mae llinellau olaf y gerdd fel petaent yn awgrymu ei fod yn wyliadwrus dros Loegr am byth:

“Na’r môr mwyach, nef felly fydd ei feddrod

Lle mae’n seren newydd a wnaed yn dragwyddol

Bydd yn disgleirio'n dryloyw i lygad y gwyliwr

Ond bydd i ni yn olau pelydrol aros

Y sawl sy'n fyw iddynt yn ddraig,

Bydd yn ddraig i hwy eto

Oherwydd gyda'i farwolaeth ef nid â'i arswyd heibio

Ond o hyd yng nghanol yr awyr fe erys

Parhaodd y rôl hon oherwydd dymunai Lloegr iddi fod! “

Cafodd y chwedl ei hatgyfnerthu ymhellach ym 1897 pan gyhoeddwyd cerdd enwog Syr Henry John Newbolt, ‘Drake’s Drum’, y dyfynnir rhai llinellau ohoni ar ben yr erthygl hon.

Drum Drake, yn cyrraedd Abaty Buckland o Amgueddfa Dinas Plymouth, 1951

Mae’r drwm wedi bod ym meddiant disgynyddion Drake ers diwedd yr 16eg ganrif. Cafodd ei grybwyll gyntaf yn Abaty Buckland mewn disgrifiad o'r teithiwr George Lipscomb yn 1799 ac roedd yn Buckland yn1938 pan gafodd ei achub o'r tân a oedd ar yr Abaty. Fe’i prynwyd gan Amgueddfa ac Oriel Gelf Dinas Plymouth gan y teulu yn y 1950au a dychwelodd i Abaty Buckland ar fenthyg. Mae'r drwm bellach wedi'i symud i The Box, yn Plymouth. Mae Abaty Buckland yng ngofal yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol.