“นำกลองของฉันไปอังกฤษ แขวนไว้ที่ชายฝั่ง

และตีมันเมื่อแป้งของคุณใกล้หมด

ถ้าดอนเห็นเดวอน ฉันจะออกจากท่าเรือ

สรวงสวรรค์ และตีกลองพวกเขาตามช่องที่เรา

ตีกลองเมื่อนานมาแล้ว"

เซอร์ เฮนรี จอห์น นิวโบลต์ 1862-1938

เซอร์ ฟรานซิส เดรก เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการจบเกมโบลิ่งอย่างใจเย็นที่พลีมัธ โฮ ขณะที่กองเรือสเปนแล่นขึ้นช่องแคบอังกฤษ ไม่ว่านี่จะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตาม กะลาสีเรือทิวดอร์ผู้ยิ่งใหญ่คนนี้มีชื่อเสียงในช่วงชีวิตของเขาเองจากการเดินทางที่อันตรายและการแสวงหาผลประโยชน์

กัปตันเรือ นักสำรวจ พ่อค้าทาส คนรับใช้ส่วนตัว และโจรสลัด: Drake คือสิ่งเหล่านี้และอีกมากมาย สำหรับชาวสเปนเขาคือโจรสลัด (El Draque) แต่สำหรับชาวอังกฤษ เขาคือวีรบุรุษ จากการร้องเพลงเคราของกษัตริย์แห่งสเปน - การบุกโจมตีกาดิซในปี 1587 - ไปจนถึงการเดินทางรอบโลก (ชาวอังกฤษคนแรกที่ทำเช่นนั้น) Drake ได้รับความนิยมอย่างมาก

หลังจากการตายของเขา ตำนานเล่าขานเกี่ยวกับ กลองที่ประดับประดาด้วยตราอาร์มของเขา มีชื่อเสียงโด่งดังไปกับเขาตลอดการเดินทาง นี่คือกลองข้างของยุโรปยุคแรกที่ใช้บนเรือเพื่อเรียกอาวุธหรือเพื่อความบันเทิง Drake ชอบดนตรีและในการเดินเรือของเขา เขาพาผู้เล่นที่ฝ่าฝืนสี่คนไปด้วยในการเดินทาง ในขณะที่กลองมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ตราแผ่นดินที่ประดับกลองถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 17

โดยทั่วไปแล้วเชื่อว่ากลองของ Drake เป็นหนึ่งในกลอง 13 ใบที่ได้รับการช่วยเหลือจากการเดินทางครั้งสุดท้ายที่ถึงแก่ชีวิตไปยังทะเลแคริบเบียนของ Hawkins และ Drake ในปี 1596 ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตนอกชายฝั่งปานามาในปี 1596 ว่ากันว่าเขาสั่งให้นำกลองไปที่ Buckland Abbey บ้านของเขาในเดวอน กล่าวกันว่าเขาได้สาบานไว้บนเตียงของเขาว่าหากอังกฤษตกอยู่ในอันตรายและเสียงกลองดังขึ้น เขาจะกลับมาปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของเขา

กลองของ Drake จัดแสดงอยู่ที่ Buckland Abbey ก่อนที่มันจะถูกย้ายไปที่เดอะบ็อกซ์ในพลีมัธ

กลองนี้ยังกล่าวกันว่าตีด้วยตัวเองอย่างลึกลับในช่วงเวลาที่เกิดอันตราย ตำนานเล่าว่าเคยได้ยินว่ามีการทุบตีในช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์อังกฤษ:

– เมื่อยานเมย์ฟลาวเวอร์ออกจากพลีมัธเพื่อไปยังโลกใหม่ในปี 1620

– เมื่อนโปเลียน โบนาปาร์ตเข้าสู่ท่าเรือพลีมัธในฐานะ เชลยศึกบนเรือ Bellerophon

– ในปี 1914 ขณะเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

– ในปี 1918 บนเรือ HMS Royal Oak ก่อนการยอมจำนนของกองเรือเยอรมัน

– ในช่วง การอพยพดันเคิร์กในปี 2483

นายทหารอังกฤษสองคนยังอ้างว่าได้ยินเสียงกลองระหว่างการรบแห่งบริเตนในเดือนกันยายน 2483 มีการกล่าวกันว่าได้ยินการตีอย่างเงียบๆ ในปี 2525 ระหว่างสงครามฟอล์คแลนด์และหลังจากนั้น 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 เมื่อลอนดอนถูกโจมตีโดยผู้ก่อการร้าย

ตำนานกลองของเดรกจัดอยู่ในหมวดหมู่ของ "ราชาแห่งขุนเขา" หรือ "วีรบุรุษผู้หลับใหล" เหล่านี้เป็นเรื่องราวของวีรบุรุษของชาติที่พร้อมจะตื่นขึ้นในยามที่ชาติต้องการ เช่น ตำนานของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของเขาที่หลับใหลอยู่ในอวาลอนเพื่อรอการปรากฏขึ้นเมื่อจำเป็น

บทบาทของเดรคในฐานะผู้พิทักษ์แห่งอังกฤษถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรก ในบทกวีที่เขียนโดย Charles Fitz Geffrey เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการเสียชีวิตของ Drake เรื่อง 'Sir Francis Drake, His Honorable Life's Commendation And His Tragical Death Lamentation' สองสามบรรทัดสุดท้ายของบทกวีดูเหมือนจะบ่งบอกว่าเขาเฝ้าดูอังกฤษตลอดไป:

“ไม่มีทะเลอีกแล้ว สวรรค์จะเป็นสุสานของเขา

ที่ซึ่งเขาเป็นดาวดวงใหม่ชั่วนิรันดร์

จะส่องแสงโปร่งใสต่อสายตาของผู้พบเห็น

แต่สำหรับเราแล้วแสงเจิดจ้าจะคงอยู่

ผู้ที่มีชีวิตอยู่ต่อพวกเขาคือมังกร

จะเป็นมังกรแก่ พวกเขาอีกครั้ง

เพราะความตายของเขา ความหวาดกลัวของเขาจะไม่หายไป

แต่เขายังคงอยู่ในอากาศ

บทบาทนี้ดำเนินต่อไปเพราะอังกฤษต้องการให้เป็นเช่นนั้น! “

ตำนานได้รับการเสริมความแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในปี 1897 ด้วยการตีพิมพ์บทกวีที่มีชื่อเสียงของเซอร์เฮนรี จอห์น นิวโบลต์ 'Drake's Drum' ซึ่งบางบรรทัดได้ยกมาจากส่วนหัวของบทความนี้

กลองของ Drake เดินทางมาถึง Buckland Abbey จาก Plymouth City Museum ในปี 1951

กลองดังกล่าวตกเป็นกรรมสิทธิ์ของลูกหลานของ Drake ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 มันถูกกล่าวถึงครั้งแรกที่ Buckland Abbey ในเรื่องราวของนักเดินทาง George Lipscomb ในปี 1799 และมันถูกกล่าวถึงที่ Buckland ใน2481 เมื่อได้รับการช่วยเหลือจากไฟไหม้ที่รุมล้อมวัด พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เมืองพลีมัธได้มาจากครอบครัวในปี 1950 และส่งคืนให้ Buckland Abbey โดยยืมตัว ตอนนี้กลองได้ถูกย้ายไปที่ The Box ใน Plymouth Buckland Abbey อยู่ในความดูแลของ National Trust