#HIRAETH

British Chronicles: Afhjúpun sögulegt veggteppi Bretlands

Luttrell sálmarinn

12-10-202312-10-2023 Paul King

Sálmari er safn trúarlegra texta, þar á meðal sálma, bænir og hátíðardagatal kirkjunnar, skrifað á latínu á skinni eða skinni.

Það sem gerir Luttrell-sálmann einstakan er að hann er ríkulega myndskreytt með lýsingum af daglegu lífi í dreifbýli Englands á fyrri hluta 14. aldar. Hann var keyptur af British Museum árið 1929 og er talinn einn af stærstu fjársjóðum breska bókasafnsins.

Luttrell-sálmarinn var pantaður af Sir Geoffrey Luttrell, herrahöfðingjanum í Irnham. í Lincolnshire, og var búið til á árunum 1320 til 1345 af einum ritara og fjölda óþekktra listamanna.

Hvers vegna pantaði Sir Geoffrey verkið? Sálmari er hollustubók, venjulega til einkanota, en þessi er svo fallega skreytt að það var greinilega ætlað að aðrir sjái hana og dáist að henni. Það var sýning á auði Luttrells, myndskreytt með lýsingum af friðsælu hversdagslífi á sveitabæ hans.

Sjá einnig: Grábræður Bobby

Sálmurinn inniheldur portrett af Luttrell, fullvopnaður og farinn í stríð. -hestur, með eiginkonu hans og tengdadóttur. Orðin „Dominus Galfridus Louterell me fieri fecit“ („Drottinn Geoffrey Luttrell lét gera mig“) koma fyrir ofan portrettið til að minna lesandann á hver pantaði verkið.

Sjá einnig: Hneyksli um silkipokana og hundrað ára stríðið

Líflegar og oft gamansömar myndir sálmaskáldsins veita hlaupandi heimildarmynd um vinnu og leik á ári á SirDánarbú Geoffreys. Jafnframt því að þjónar útbúa mat og sviðsmyndir af búskap, þá sýna spássíur sálmabókarinnar einnig myndir af miðaldalækningum, bogfimi, dansi, bjarnarbeitingu, glímu, leikjum, kaupmönnum og betlara – og jafnvel konu sem berði manninn sinn!

Líflegu, líflegu og stundum gamansömu myndskreytingarnar innihalda einnig, frekar furðulega, fjölda 'grotesques', forvitnilegar persónur sem sameina dýra- og mannahluta.

Sálmarinn hefur verið mikið notaður við rannsóknir á klæðnaði, venjum og lifnaðarháttum miðaldabænda jafnt sem aðalsmanna. Hins vegar eru sumir fræðimenn í dag líklegri til að líta á sviðsmyndir sálmabókarinnar sem hugsjónaútgáfur af raunveruleikanum, hönnuð til að þóknast Sir Geoffrey frekar en starfsmönnum hans.

Breska safnið keypti breska safnið árið 1929 fyrir 31.500 pund. Það er nú í safni breska bókasafnsins í London.

Paul King

Paul King er ástríðufullur sagnfræðingur og ákafur landkönnuður sem hefur helgað líf sitt því að afhjúpa grípandi sögu og ríkan menningararf Bretlands. Paul, fæddur og uppalinn í glæsilegri sveit Yorkshire, þróaði djúpt þakklæti fyrir sögurnar og leyndarmálin sem grafin eru í hinu forna landslagi og sögulegu kennileiti sem liggja yfir þjóðinni. Með gráðu í fornleifafræði og sögu frá hinum virta háskóla í Oxford hefur Paul eytt árum saman í skjalasafn, grafið upp fornleifar og farið í ævintýralegar ferðir um Bretland.Ást Páls á sögu og arfleifð er áþreifanleg í lifandi og sannfærandi ritstíl hans. Hæfni hans til að flytja lesendur aftur í tímann, sökkva þeim niður í heillandi veggteppi fortíðar Bretlands, hefur áunnið honum virt orðspor sem virtur sagnfræðingur og sögumaður. Í gegnum grípandi bloggið sitt býður Paul lesendum að taka þátt í sýndarkönnun á sögulegum fjársjóðum Bretlands, deila vel rannsökuðum innsýn, grípandi sögum og minna þekktum staðreyndum.Með staðfasta trú á því að skilningur á fortíðinni sé lykillinn að því að móta framtíð okkar, þjónar blogg Páls sem yfirgripsmikill leiðarvísir og kynnir lesendum margs konar sögulegt efni: allt frá dularfullum fornum steinhringjum Avebury til stórkostlegra kastala og halla sem áður hýstu. konungar og drottningar. Hvort sem þú ert vanurSagnfræðiáhugamaður eða einhver sem vill kynnast hrífandi arfleifð Bretlands, bloggið hans Páls er tilvalið.Sem vanur ferðalangur er bloggið hans Páls ekki bundið við rykugum bindum fortíðarinnar. Með næmt auga fyrir ævintýrum fer hann oft í könnunarferðir á staðnum og skráir reynslu sína og uppgötvanir með töfrandi ljósmyndum og grípandi frásögnum. Frá hrikalegu hálendi Skotlands til fallegra þorpa Cotswolds, tekur Paul lesendur með í leiðangra sína, grafar upp falda gimsteina og deilir persónulegum kynnum af staðbundnum hefðum og siðum.Hollusta Páls til að kynna og varðveita arfleifð Bretlands nær líka út fyrir bloggið hans. Hann tekur virkan þátt í verndunarverkefnum, hjálpar til við að endurheimta sögulega staði og fræða sveitarfélög um mikilvægi þess að varðveita menningararfleifð sína. Með verkum sínum leitast Páll ekki aðeins við að fræða og skemmta heldur einnig að hvetja til aukins þakklætis fyrir hina ríkulegu arfleifð sem er allt í kringum okkur.Vertu með Paul á hrífandi ferð sinni í gegnum tímann þegar hann leiðir þig til að opna leyndarmál fortíðar Bretlands og uppgötva sögurnar sem mótuðu þjóð.