ការសម្រាកមឈូស - ជីវិតចុងក្រោយដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Katharine Parr

 ការសម្រាកមឈូស - ជីវិតចុងក្រោយដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Katharine Parr

Paul King

នៅព្រឹកខែកក្កដាឆ្នាំ 1543 ស្តេច Henry VIII ដែលរៀបការហើយកាន់តែប្រែប្រួលកាន់តែមានភាពប្រែប្រួលបានរៀបការជាមួយភរិយាចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ Katharine Parr នៅ Hampton Court Palace។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: បន្ទប់ប្រជុំ

នេះគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីប្រាំមួយរបស់ Henry និងជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីបីរបស់ Katharine ហើយត្រូវបានបម្រុងទុកដើម្បីធ្វើជាកិច្ចការឯកជន អវត្តមាននៃភាពអស្ចារ្យ និងកាលៈទេសៈដែលរជ្ជកាលរបស់ Henry Tudor បានចាប់ផ្តើម។ នៅពេលដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ចំណងជើងថ្មីរបស់ Katharine នៃ 'Queen' បានលើកគ្រួសារ Parr ទៅជា echelon ខ្ពស់បំផុតនៃពិភព Tudor ដ៏ភ្លឺចែងចាំង។ វានៅទីនេះដែល Parrs នឹងនៅតែត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងងាយស្រួលអស់រយៈពេលជាងមួយទស្សវត្ស ដែលជាជោគជ័យមួយសម្រាប់គ្រួសារដែលបែកបាក់គ្នានៅឯស្នូលនៃតុលាការដែលល្បីល្បាញដោយសារអំពើហឹង្សា ការក្បត់ និងទង្វើនៃការបន្លំផ្នែកនយោបាយ។

តាមស្តង់ដារ Tudor ការជ្រើសរើសកូនក្រមុំរបស់ Henry មិនមែនជា "ក្មេង" ជាពិសេសនោះទេ។ នាងក៏មិនមែនជានាងដែរ នៅពេលនោះបានរៀបការបីដងហើយ 'អ្នកបំរើ' Henry នឹងមានភាពស្វាហាប់ក្នុងគ្រាដ៏រុងរឿងរបស់គាត់ ( Anne Boleyn ដែលអាចយកតម្រាប់តាមបានគឺមានអាយុ 20 ឆ្នាំរបស់នាងនៅពេលដែល Henry បានបំបែកចេញពី Papacy ហើយបានដំឡើងខ្លួនគាត់ជាប្រធានសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសតាមលំដាប់លំដោយ។ ដើម្បីរៀបការជាមួយនាង។) Katharine មានអាយុប្រហែលដប់ពីរឆ្នាំជាងភរិយាថ្មីបំផុតរបស់ Henry គឺ Catherine Howard នៅពេលនាងរៀបការជាមួយស្តេច ដែលពេលនោះ Henry ត្រូវបានគេគិតថាបាន "បោះបង់" នូវក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ស្នេហា ឬកូនប្រុសទីពីរ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1540 ព្រះមហាក្សត្របានរកឃើញអង្គទ្រង់នៅក្នុងភាពយឺតយ៉ាវ សោកសៅ និងក្លិនស្អុយនៃការសោយទិវង្គត (ទោះបីជាដើម្បីទាមទារថា ទ្រង់គង់នៅក្នុងដើម្បីលើកឡើង។ ប្រភព​ខ្លះ​បាន​ណែនាំ​ថា គូស្នេហ៍​មួយគូ​នេះ​បាន​ទាញ​សក់​របស់ Katharine ចេញ​អស់​ជាច្រើន​ធ្មេញ ហែក​ដៃ​ចាក់​នាង​ត្រង់​ដើមទ្រូង​ដោយ​រនាំង​ដែក និង​លួច​យក​ផ្នែក​រាងកាយ​របស់​ម្ចាស់ក្សត្រី​ទៅ​លក់​ជា​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ អដ្ឋិធាតុរបស់ Katharine បានក្លាយជាទំនិញមួយ៖ ស្លាកស្នាមនៃសិរីល្អ និងភាពព្រៃផ្សៃនៃយុគសម័យ Tudor។

ពីរទសវត្សរ៍ក្រោយមក នៅឆ្នាំ 1817 ផ្នូររបស់ Katharine នឹងត្រូវបានរំខាន និងរំខានជាលើកចុងក្រោយ។ សាកលវិទ្យាធិការនៃ Sudeley បានសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងដើម្បីបើកការជួសជុលវិហារដោយបានប្តេជ្ញាចិត្តស្វែងរកកន្លែងដែលអ្នកជីកផ្នូរភ្នែក pie-eyed បានបោះចោលសាកសពរបស់នាងដោយមិនដឹងខ្លួន។ 'បន្ទាប់ពីការស្វែងរកយ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់' អ្នករុករកបានរកឃើញ Katharine 'ចុះក្រោមក្នុងផ្នូរដែលមានជញ្ជាំង' ហើយបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ប្តូរនាងទៅតុដេកដាច់ដោយឡែកមួយ។ ចំពោះការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង សាក្សីបានរកឃើញអ្វីក្រៅពីគ្រោងឆ្អឹងរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី រួមជាមួយនឹងក្រណាត់មួយចំនួន និងសក់ 'ពណ៌ងងឹត' មួយចំនួនតូច។ ទីបំផុត រូបកាយដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះរបស់ Katharine បានចុះចាញ់នឹងផ្លូវក្រៀមស្វិតរបស់ធម្មជាតិ។ មានសេចក្តីរាយការណ៍ថា កម្រងផ្កាអវយវៈមួយបានរងរបួសដោយខ្លួនវាផ្ទាល់អំពីក្បាលរបស់ Katharine ដែលបង្កើតជា 'ការបញ្ចុះសពពណ៌បៃតង' នៅលើលលាដ៍ក្បាលរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

កន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ Catherine Parr នៅវិហារ St. Mary's , Sudeley Castle ។ មានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License។

វេទមន្តរបស់ Katharine'sរាងកាយបានរលាយជាមួយនឹងការមកដល់នៃសតវត្សទី 19 ។ នៅឆ្នាំ 1861 អដ្ឋិធាតុរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីខាថារីនត្រូវបានប្រមូលនិង "យកចិត្តទុកដាក់" នៅកន្លែងផ្សេង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មកដល់ពេលនេះ គ្រោងឆ្អឹងរបស់នាងត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជា “ធូលីពណ៌ត្នោតបន្តិច។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ Katharine ស្ថិតនៅដោយសន្តិភាពនៅក្នុងផ្នូរណូហ្គោធិក ដៃថ្មម៉ាបរបស់នាងបានបិទដោយការគោរព ហើយទីបំផុតការអធិស្ឋានអស់កល្បជានិច្ច។

ប្រាសាទ Sudeley ដែលជាកន្លែងសាកសពរបស់ Katharine បានសម្រាកចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់នាងប្រហែល 470 ឆ្នាំមុន។ - នៅតែជាផ្ទះសម្រាប់ច្បាប់ចម្លងដ៏កម្រនៃសៀវភៅដែលជាកម្មសិទ្ធិ និងសរសេរដោយព្រះមហាក្សត្រិយានី ក៏ដូចជាសំបុត្រស្នេហារបស់នាងដែលបានធ្វើឡើងទៅកាន់ Thomas Seymour និងសាក្សីផ្ទាល់ភ្នែកអំពីការរកឃើញកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់នាង។ គ្រឿងអលង្ការ និងរ៉ូបដ៏ប្រណិតដែល Katharine ធ្លាប់ពាក់ដូចម្ចាស់ក្សត្រីត្រូវបានរឹបអូសដោយមកុដ ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Tower of London បន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតរបស់ Seymour ក្នុងឆ្នាំ 1549។

Daniella Novakovic គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសក្នុងសម័យដើមសម័យទំនើប។ និងជាសិស្សពេញមួយជីវិតនៃយុគសម័យ Tudor ។ នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធនៅពីក្រោយ @earlymodernhistories នៅលើ Instagram។

បានចេញផ្សាយថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022

ការពិត 'ការស្លាប់' គឺជាការក្បត់ជាតិយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។) Henry មានទម្ងន់ជិតបួនរយផោន ទទួលរងពីដំបៅជើងដែលពោរពេញដោយខ្ទុះពីរបួសដែលបានប៉ះទង្គិចពីមុន ហើយកំពុងធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅជាស្ថានភាពនៃភាពភ័យខ្លាច ធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងថប់បារម្ភ។

ដកចេញពីទិដ្ឋភាពសាធារណៈ និងពីគំនិតដែលថាគាត់នឹងរកឃើញកូនក្រមុំ 'មិនស្អាត' ភាពទន់ខ្សោយកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ Henry បានបំផុសអារម្មណ៍នៃភាពអសន្តិសុខទាំងនៅក្នុងរាជវង្ស Tudor ដែលកំពុងរត់គេចខ្លួន និងព្រហ្មចារីយ៍អាពាហ៍ពិពាហ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

Henry VIII ដោយ Hans Holbein ដែលពណ៌នាអំពីការកើនឡើងទម្ងន់របស់ Henry ក្នុងឆ្នាំ 1540។

ផ្ទុយទៅវិញ Katharine ត្រូវបានបរិយាយដោយសហសម័យរបស់នាងថាជាមនុស្សរស់រវើក ស្ទាត់ជំនាញ និងជា "រូបរាងដ៏រស់រវើក និងរីករាយ" នៅអាយុសាមសិប។ -one, Parr គឺជាម៉ូដទាន់សម័យ ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃសិល្បៈផ្សេងៗដែលពេញនិយមដោយក្រុមហ៊ុន Renaissance របស់អង់គ្លេស អ្នកប្រាជ្ញ និងទាក់ទាញ។ ដូចជាស្តេចខ្លួនឯងដែរ នាងត្រូវបានគេនិយាយថាមានស្បែកស្លេក និងសក់ពណ៌ទង់ដែងនៃយុគសម័យ Tudor ហើយត្រូវបានគេគិតថាមានកម្ពស់ខ្ពស់ រូបរាងដ៏ប្រណិត ជាមួយនឹងភ្នែកពណ៌ប្រផេះនាំមុខ។ ស្ត្រីដែលនិយាយដោយធម្មជាតិ ខាថារីននឹងពង្រឹងកន្លែងរបស់នាងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាមហាក្សត្រីអង់គ្លេសដំបូងគេដែលបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ក្នុងនាមខ្លួននាង ហើយការលះបង់ពណ៌ខៀវពិតប្រាកដរបស់នាងចំពោះ 'សាសនាថ្មី' ដែលកើតចេញពីកំណែទម្រង់ភាសាអង់គ្លេសស្ទើរតែធ្វើឱ្យ Katharine បាត់បង់ជីវិតរបស់នាង (ទោះបីជានាង បានគ្រប់គ្រងដើម្បីលើកតម្កើងស្តេចឱ្យរួចផុតពីការចាប់ខ្លួនដែលជិតមកដល់)។

ក្នុងនាមជាម្ចាស់ក្សត្រី ខាថារីន បានបង្ហាញសមត្ថភាពធម្មជាតិដើម្បីប្រតិបត្តិ "ភាពជាស្ត្រី" កាន់តែច្រើន។កាតព្វកិច្ចរបស់មហេសី Henrician និងមានឥទ្ធិពល sartorial សន្ធឹកសន្ធាប់។ ស្រដៀងទៅនឹងមហាក្សត្រីទី 2 របស់ Henry Anne Boleyn ដែរ Katharine បានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើរចនាប័ទ្មនៃការស្លៀកពាក់របស់នាង ហើយបានតែងតាំង John Scut (ជាងកាត់ដេរដែលបានបម្រើប្រពន្ធមុនទាំងអស់របស់ Henry) ដើម្បីតុបតែងអារម្មណ៍ធម្មជាតិរបស់នាង។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​ចូល​ចិត្ត​គ្រឿង​អលង្ការ ហើយ​មាន​មួក ត្បូងទទឹម និង​គុជ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីចុងក្រោយរបស់ Henry តែងតែស្លៀកសំលៀកបំពាក់ពណ៌មាស ពណ៌ក្រហមភ្លឺ អាវទ្រនាប់ដែលទាក់ទាញភ្នែក និងពណ៌ស្វាយរាជសម្រាប់ឱកាសពិសេស ដែលបង្ហាញភាពឆើតឆាយពីកំណើតរបស់ Katharine និងបង្ហាញពីភាពរុងរឿងខាងក្រៅ។

លើសពីនេះទៅទៀត នាងបានចែករំលែកជាមួយស្វាមីរបស់នាងផងដែរ។ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់កូនប្រសាសម្រាប់តន្ត្រី និងការរាំ ហើយគ្រួសាររបស់នាងត្រូវបានគេនិយាយថាបានរួមបញ្ចូលអ្នកស្នងស្នាលនៃវីយូឡុងអ៊ីតាលី។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: សមរភូមិ Maldon

រូបគំនូរ Hastings របស់ Katharine Parr ដែលពណ៌នាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីចំពោះគ្រឿងប្រណិត និងគ្រឿងអលង្ការ។

សមិទ្ធិផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Katharine ជឿជាក់លើគំនិតដែលថា នាងត្រូវបានស្វែងរកដោយ Henry ដែលកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយផ្អែកលើ 'សមត្ថភាពថែទាំរបស់នាង'។ ជាអកុសល Katharine បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងនាមជាអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ និងជាអ្នកថែទាំរបស់ប្តីនាង ជាជាងប្រពន្ធរបស់គាត់ ដែលជាគំនិតដែលស្ទើរតែកើតចេញពីការងាររបស់ អាហ្គនីស ស្ទ្រិកឡិន (Agnes Strickland) ដែលជាអ្នកតំណាងស្ត្រីនិយម Victorian ។ គ្រូពេទ្យដែលនៅសេសសល់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ស្តេច Henry ដែលរង់ចាំគាត់ដៃ និងជើងនឹងមានពិត​ជា​បាន​កាត់​បន្ថយ​តម្រូវ​ការ​របស់​ភរិយា​ដើម្បី​ទំនោរ​ទៅ​នឹង​តម្រូវ​ការ​ថ្លើម​នីមួយៗ​របស់​គាត់។ ដូច្នេះ Katharine ជាជាងដើរតួជាអ្នកមើលថែទាំជំងឺរបស់ Henry នឹងត្រូវបានរំពឹងថានឹងរស់នៅតាមការរំពឹងទុកដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់នៃ 'សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មហាក្សត្រិយានី' ដែលបានធ្វើជាគំរូដោយម្តាយរបស់ Henry គឺ Elizabeth of York និងបន្តដោយភរិយាទីមួយរបស់គាត់គឺ Catherine of Aragon ។

ភាពចាំបាច់សម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដើម្បីបង្ហាញពីកម្លាំង និងការរួបរួមរបស់ Tudor បានក្លាយជារឿងសំខាន់ជាពិសេសនៅពេលដែល Henry បានបន្ថយការចេញទៅក្រៅជាសាធារណៈរបស់គាត់ ហើយបានដកថយ ធ្វើទារុណកម្មដោយការឈឺចាប់ និងការថប់បារម្ភនៅក្នុងផ្ទះល្វែងឯកជនរបស់គាត់។ នៅពេលឈានចូលវ័យកាន់តែចាស់ ហើយនៅក្នុងស្ថានភាពនៃការធ្លាក់ចុះទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត វាទំនងជាថានៅ Katharine ហេនរីបានឃើញលទ្ធភាពនៃដៃគូលួងលោមដើម្បីរស់នៅជាមួយឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់ជាមួយ៖ ស្ត្រីឆ្លាតវៃ មានមន្តស្នេហ៍ ស្មោះត្រង់ និងទាក់ទាញ ដែលបានចែករំលែកនៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះតន្ត្រី ទ្រឹស្ដី ការជជែកដេញដោល សីលធម៌ និងព្រះរាជពិធី។

ទោះជាមានហេតុផលអ្វីនៅពីក្រោយការរួបរួមរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ស្តេចបានសោយទិវង្គតដោយជំងឺរបស់គាត់នៅខែមករា ឆ្នាំ 1547 ដោយបន្សល់ទុក Katharine ជាស្ត្រីមេម៉ាយអ្នកមាន។ ម្ចាស់ក្សត្រីម្ចាស់ក្សត្រីបានធ្វើឱ្យតុលាការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលនាងបានរៀបការជាមួយពូរបស់ស្តេចថ្មី Thomas Seymour តែប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Henry ។ វាប្រហែលជាទាំងស្រុងដែលថូម៉ាសបានទាក់ទងជាមួយ Katharine Parr រួចហើយនៅពេលដែលនាងចាប់ភ្នែក Henry ហើយត្រូវបានវិនិយោគជាមួយនឹងមុខតំណែងនៅបរទេសដើម្បីបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅកន្លែងផ្សេងនៅពេលដែលវាដឹងច្បាស់ថា ហេនរី មានបំណងចង់មានខាថារីនសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

ដោយមានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្ត ប៉ុន្តែមិនដែលរារាំង Seymour នៅតែព្យាយាមស្វែងរកប្រពន្ធអ្នកមាន និងមានទំនាក់ទំនងល្អ ហើយប្រហែលជាបានចាត់ទុក Mary Howard ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយនៃកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់ Henry ឬកូនស្រីម្នាក់របស់ស្តេចថាជាសក្តានុពល។ កូនក្រមុំ។ ទោះជាមានមហិច្ឆតារបស់គាត់យ៉ាងណាក៏ដោយ ខាធើរីនបានព្រមានខ្យល់ ហើយរៀបការជាមួយថូម៉ាស ដែលជាប្តីប្រពន្ធទីបួន និងចុងក្រោយរបស់នាងនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1547 ត្រឹមតែប្រាំខែបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច។ មិនយូរប៉ុន្មាន នៅអាយុសាមសិបប្រាំឆ្នាំ Katharine បានធ្លាក់ខ្លួនមានផ្ទៃពោះ។

ការមានគភ៌របស់ Katharine គឺពិបាកមួយ៖ វាគឺជាអំឡុងពេលនេះ ដែលភ្នែករបស់ Thomas Seymour បានងាកទៅរកកូនស្រីពៅរបស់ Henry គឺ Lady Elizabeth។ ខណៈដែល Katharine ត្រូវបានគេគិតថាមានអាយុដ៏គ្រោះថ្នាក់ក្នុងការមានកូន Seymour ប្រហែលជាបានការពារការភ្នាល់របស់គាត់ក្នុងការដាក់មួករបស់គាត់នៅ Elizabeth៖ ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ គាត់ប្រហែលជាគិតថានឹងយក Elizabeth ជំទង់ធ្វើជាកូនក្រមុំរបស់គាត់។ ការគ្រប់គ្រងរបស់អតីតម្ចាស់ក្សត្រី Kat Astley បានបង្ហាញខ្លួនដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការចូលទៅកាន់ការចោទប្រកាន់របស់ Seymour ដោយគិតពីរឿងនេះ។ Seymour ត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងចំហនៅក្នុងបន្ទប់របស់ Elizabeth មុនពេលដែលនាងក្រោកឡើងសម្រាប់ថ្ងៃ ដោយស្លៀកពាក់តែឈុតរាត្រីរបស់នាង ហើយកាន់នាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់អំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះរបស់ប្រពន្ធគាត់។ ដោយ​មាន​រោគ​សញ្ញា​កាន់តែ​តានតឹង នាង Katharine ត្រូវ​បាន​បង្ខាំង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ល្វែង​របស់​នាង ខណៈ​ដែល​ប្តី​របស់​នាង​បាន​បន្ត​កាត់​ក្តី​ឱ្យ​កូន​ស្រី​ចុង។

នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ឆាបឆេះរដូវក្តៅអង់គ្លេស នៅថ្ងៃទី 30 ខែសីហា ឆ្នាំ 1548 Katharine Parr បានចូលធ្វើការនៅ Sudeley Castle ។ នាង​បាន​សម្រាល​កូន​ស្រី​ម្នាក់ ឈ្មោះ Mary ដែល​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ដូច្នេះ ដើម្បី​បន្ទន់​កំហឹង​របស់ Lady Mary ដែល​មាន​ចំពោះ Katharine សម្រាប់ "ការ​ខ្មាស់​អៀន" ឪពុកចុង​របស់​នាង។ Katharine បង្ហាញ​ខ្លួន​ដោយ​វិញ្ញាណ​ខ្ពស់ ទោះបីជា​នាង​បាន​សារភាព​ជា​ឯកជន​ថា 'នាង​បាន​ខ្លាច​រឿង​បែប​នេះ​ក្នុង​ខ្លួន​នាង​ផ្ទាល់, ថា​នាង​ប្រាកដ​ថា​នាង​មិន​អាច​រស់​បាន​។' តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក, បុព្វហេតុ​ស្លាប់​របស់ Katharine ត្រូវ​បាន​សម្រេច​។ នាងបានក្លាយជា 'គ្រុនក្តៅភ្លាមៗ' ដែលបង្ហាញសញ្ញាណនៃជំងឺគ្រុនក្តៅពេញវ័យ។ នៅពេលនោះ វាជាការភ្លេចភ្លាំងរបស់ Katharine ដែលភាពមិនសមរម្យ និងកំហឹងរបស់នាងចំពោះ Seymour បានផ្ទុះឡើង។ “ខ្ញុំ​មិន​ស្រួល​ទេ” នាង​បាន​យំ​ដោយ​និយាយ​ចំអក​ថា Seymour “មិន​ខ្វល់​” សម្រាប់​នាង ហើយ​ឈរ “សើច​ចំពោះ​ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​ខ្ញុំ” Seymour ព្យាយាម​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​ស្ងប់​ចិត្ត ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ផល​អ្វី​ឡើយ។ កាលណាគាត់ព្យាយាមធ្វើបាប Katharine កាន់តែច្រើន នោះនាងកាន់តែ ' ប្រព្រឹត្តជាមួយគាត់ដោយសន្សឹមៗ និងខ្លីៗ។ នាងត្រូវបានគេឃុំឃាំងនៅថ្ងៃជាមួយគ្នានៅក្នុងវិហារមួយនៅលើទឹកដីនៃ Sudeley Castle ជាមួយនឹងការប្រញាប់ប្រញាល់ដ៏ចម្លែក ដោយបានដកហូតនូវពិធីគោរពពេលវេលាដែលសាកសមនឹងស្ត្រីដែលធ្លាប់ជាមហាក្សត្រីនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ Katharine មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​បាន​ការ​រៀបចំ​ពិធីបុណ្យសព ឬ​ការ​ដង្ហែ​នៃ​អ្នក​កាន់ទុក្ខ​ទេ ហើយ​នាង​ក៏​មិន​បាន​ដេក​ក្នុង​រដ្ឋ ហ៊ុំព័ទ្ធ​ដោយ​ទៀន​ក្រមួន​រាប់​ពាន់ ដូច​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​របស់​នាង Catherine of Aragon និង Jane Seymour បាន​ធ្វើ។ កេរ្តិ៍ដំណែលតែមួយគត់របស់នាងទៅកាន់ពិភពលោកMary Seymour ត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងដៃរបស់នារីអភិជន ហើយភាគច្រើនទំនងជាបានស្លាប់ក្នុងវ័យកុមារភាព។

ការស្លាប់របស់ Katharine Parr នឹងបង្ហាញឱ្យឃើញពីការបញ្ចប់នៃស្ត្រីដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរឿងនិទានដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយ - សម្គាល់ដោយមន្តស្នេហ៍រាជវង្ស និងល្បែងនយោបាយ – ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវរបស់នាងត្រូវបានកំណត់ថាមិនបញ្ចប់នៅទីនេះទេ។ តាមពិតទៅ ព្រះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងឆ្លងកាត់បេសកកម្មដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយសម្រាប់រយៈពេលបីរយឆ្នាំទៀត ដែលបណ្តាលឱ្យមានការសោយទិវង្គតដ៏ត្រជាក់បំផុតនៃព្រះមហេសីណាមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។

រូបភាពពីឆ្នាំ 1782 ដោយពណ៌នាអំពីមឈូសនាំមុខរបស់ Kathrine Parr។

នៅថ្ងៃមរណភាពរបស់នាង សាកសពរបស់ Katharine Parr ត្រូវបានរុំយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដោយក្រណាត់ក្រមួន ហើយរុំយ៉ាងតឹងដោយបន្ទះសំណ ដែលមិនអាចជ្រាបចូលបានទៅនឹងធាតុផ្សេងៗនៃ Cotswolds ដ៏ចម្លែក។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលខ្លីមួយ ទោះបីមានការអធិស្ឋានដ៏ឧឡារិកត្រូវបានបញ្ជូនមកលើព្រះសពក៏ដោយ សាកសពរបស់ Katharine ត្រូវបានបញ្ចុះ និងត្រូវបានបំភ្លេចចោលអស់ជាច្រើនសតវត្ស។

កន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ៖ ដំបូលព្រះវិហារនៅចំណុចមួយត្រូវបានដកចេញ ហើយដោយ ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 18 ការរលួយរបស់ធម្មជាតិបានឈានចូលមកដល់។ នៅឆ្នាំ 1782 អ្នកស្រុកម្នាក់ឈ្មោះ John Lucas នឹងជំពប់ដួលលើមឈូសរបស់ Katharine ដែលត្រូវបានរកឃើញកប់នៅជម្រៅ 2 ហ្វីត។ គាត់បានបើកផ្នូររបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ធ្វើការវះកាត់តូចមួយដែលចង់ដឹងចង់ឃើញនៅក្នុងរុំក្រណាត់ក្រមួនរបស់រាងកាយ ហើយដោយអព្ភូតហេតុបានរកឃើញសាច់របស់ Katharine នៅតែ "ស និងមានសំណើម" ហើយមើលទៅហាក់ដូចជាមានជីវិត។ Lucas បានពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់នាងមិនផ្លាស់ប្តូរ - ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយទៀត ដោយពិចារណាថា Katharine បានស្លាប់ជាងពីរសតវត្សមុន។ គាត់បានខ្ទាស់សក់របស់ Katharine មួយចំនួន ក្រណាត់មួយឈុតពីរ៉ូបរបស់នាង ហើយបានខ្ទាស់ធ្មេញមួយពីម្ចាស់ក្សត្រី (ដែលឥឡូវនេះមានទីតាំងនៅជាប់នឹងវត្ថុបុរាណផ្សេងៗនៅក្នុងសារមន្ទីរ Sudeley)។ Lucas បាន​បញ្ចប់​ការ​ដើរ​លេង​ជុំវិញ​កន្លែង​នោះ បាន​ទុក​ Katharine ទៅ​សម្រាក​ដោយ​សន្តិភាព​ម្ដង​ទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរកឃើញរបស់គាត់នឹងមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានី - មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេបានទាក់ទាញការគោរពនៃស្ត្រីដែលមានពូជល្អឱ្យមកផ្នូររបស់ភរិយាចុងក្រោយរបស់ Henry VIII ដោយងឿងឆ្ងល់ចំពោះព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលមានរូបរាងកាយទាំងក្នុងជីវិតនិងនៅក្នុងការស្លាប់។ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកបន្ថែមជាក់ស្តែង ដ៏មានអានុភាព និងពិសិដ្ឋនៃ 'នយោបាយរាងកាយ'។

ត្រឹមតែមួយឆ្នាំក្រោយមក នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1783 អ្នករុករកបានត្រឡប់ទៅកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ Katharine វិញ។ សាក្សីម្នាក់បានសរសេរថា "ដោយត្រូវបានប្រាប់ពីអ្វីដែលបានធ្វើកាលពីឆ្នាំមុនដោយ Lucas" សាក្សីម្នាក់បានសរសេរថា "ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យផែនដីត្រូវបានដកចេញម្តងទៀតដើម្បីបំពេញការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ខ្ញុំ" ។ បញ្ចេញក្លិនស្អុយរលួយ ហើយសាច់ដែល Lucas បានវះកាត់មានពណ៌ត្នោត ស្ថិតក្នុងសភាព 'រលួយដោយសារខ្យល់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូល' ។ គួរ​ដាក់​បន្ទះ​ថ្ម​ពីលើ​ផ្នូរ ដើម្បី​ការពារ​អនាគត​និង​ការ​មិន​សមរម្យការត្រួតពិនិត្យ។'

មឈូសរបស់ Katharine នឹងត្រូវបានបើកម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 1784 ដោយ 'មនុស្សឃោរឃៅមួយចំនួន' ដែលបានប្រមូលសាកសពហើយទុកវាចោលនៅលើគំនរសំរាម រហូតដល់ 'ព្រះសហគមន៍កាតូលិកទទួលការអន្តរាគមន៍ឡើងវិញ' ។ ម្ដងទៀតនៅឆ្នាំ 1786 Reverend Nash 'បានធ្វើកោសល្យវិច័យតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រនៃរូបកាយ' ហើយបានពណ៌នាមុខរបស់ Katharine ថា 'ពុករលួយទាំងស្រុង ធ្មេញស្តាប់ទៅ ប៉ុន្តែបានជ្រុះចេញ ហើយដៃ និងក្រចកទាំងមូល ប៉ុន្តែមានពណ៌លាំត្នោត។'

ព្រះតេជគុណបានសរសេរថា ព្រះអង្គមានព្រះទ័យចង់ឱ្យ "ការគោរពបន្ថែមទៀត" ដល់អដ្ឋិធាតុរបស់ព្រះមហាក្សត្រី ដោយសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយ ព្រះនាងនឹងត្រូវបាន 'បញ្ចុះសពយ៉ាងសមរម្យ' ដើម្បីអោយព្រះសពរបស់ព្រះអង្គបានសម្រាកដោយសន្តិភាព។ ផ្ទុយទៅវិញ វិហារដែលទ្រុឌទ្រោម ដែល Katharine ត្រូវបានគេកប់នោះ ត្រូវបានគេយក ទៅធ្វើជាទ្រុងសម្រាប់ទន្សាយ 'ដែលធ្វើឱ្យមានរន្ធ និងកោសយ៉ាងខ្លាំងអំពីអដ្ឋិធាតុរាជវង្ស [របស់នាង]។'

សួនច្បារ និង ប្រភពទឹកដែលគេស្គាល់ថាជា 'សួនមហាក្សត្រី' នៅ Sudeley Castle ។ ការបញ្ជាក់៖ Taliesin Edwards តាមរយៈ Wiki Commons

ពេញមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 18 មឈូសរបស់ Katharine នឹងត្រូវបានបើកជាច្រើនដងទៀត។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1790 អ្នកជីកផ្នូរស្រវឹងមួយគូបានព្យាយាមបំពេញតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ Reverend ដោយជីកផ្នូរថ្មីសម្រាប់ Katharine ទោះបីជាក្រោយមកពួកគេបានកប់នាងដោយផ្នូរក៏ដោយ។ Strickland អះអាង​ថា អ្នក​ជីក​ផ្នូរ​បាន​រំលោភ​លើ​សាកសព ទោះបីជា​នាង​មាន​ភាព​ស្រពិចស្រពិល​លើ​បញ្ហា​ក៏ដោយ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ពិត​ជា​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​រាងកាយ​របស់ Katharine គឺ​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​ពេក។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។