បន្ទប់ទឹករ៉ូម៉ាំងនៅទីក្រុងឡុងដ៍

 បន្ទប់ទឹករ៉ូម៉ាំងនៅទីក្រុងឡុងដ៍

Paul King

ការងូតទឹករ៉ូម៉ាំងតែមួយគត់របស់ទីក្រុងឡុងដ៍អាចត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្ងាយពី Strand ក្នុង Westminster ។ ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែលមួយម៉ែត្រកន្លះក្រោមកម្រិតផ្លូវ អ្នកអាចគ្រាន់តែក្រឡេកមើលទិដ្ឋភាពនៃសំណល់តាមរយៈបង្អួចដែលមានសភាពស្រអាប់ដែលដាក់ចូលទៅក្នុងប្លុកការិយាល័យទំនើប។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រាសាទ Leeds

ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាកដទាំងស្រុងថាតើនេះឬអត់ក៏ដោយ។ ការងូតទឹកមានដើមកំណើតរ៉ូម៉ាំង នៅសល់បច្ចុប្បន្នគឺ Tudor ។ ការជជែកវែកញែកជុំវិញបេតិកភណ្ឌរ៉ូម៉ាំងនៃការងូតទឹកត្រូវបានផ្តោតជាចម្បងលើទីតាំងរបស់វា; វាមានចម្ងាយប្រហែលមួយម៉ាយភាគខាងកើតនៃជញ្ជាំងទីក្រុងនៃទីក្រុង Roman London ហើយមិនមានភស្តុតាងខាងបុរាណវត្ថុដើម្បីគាំទ្រការអះអាងនោះទេ។

ការណែនាំដំបូងដែលថាបន្ទប់ទឹកមានដើមកំណើតរ៉ូម៉ាំងបានមកពីអ្នកនិពន្ធ Victorian មួយចំនួន។ ជាឧទាហរណ៍ក្នុងឆ្នាំ 1878 លោក Walter Thornbury បានសរសេរនៅក្នុង "Old and New London: Volume 3"

ដូច្នេះវានឹងត្រូវបានគេមើលឃើញថាអ្នកដំណើរនៅតាមដងផ្លូវ Strand ក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្នគឺស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែលហាសិប ឬហុកសិបហ្វីតនៃមួយ។ នៃសំណង់ចំណាស់ជាងគេនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលជាសំណល់ពិត និងពិតប្រាកដមួយចំនួនរបស់វាដែលមានតាំងពីសម័យនៃការកាន់កាប់របស់រ៉ូម៉ាំងនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហើយប្រហែលជារហូតដល់រជ្ជកាលរបស់ Titus ឬ Vespasian ប្រសិនបើមិនមែនជារបស់ Julius Cæsar ខ្លួនឯង។

Thornbury បន្តដកស្រង់សម្តីអ្នកសរសេរផ្សេងទៀតនៅសម័យនោះ ដែលនិយាយសំដៅលើការងូតទឹក រួមទាំងការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ "London in the olden time" របស់ William Newton:

… ដោយគ្មានការសង្ស័យ រចនាសម្ព័ន្ធរ៉ូម៉ាំងដ៏ពិតប្រាកដមួយ ជាការត្រួតពិនិត្យជញ្ជាំងចាស់នឹងបញ្ជាក់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: អបិយជំនឿអង់គ្លេស

ដោយមិនគិតពីប្រភពដើមរបស់វា ក្នុងអំឡុងពេលងូតទឹកដ៏រុងរឿងក្នុងសតវត្សទី 17 និង 18 វាត្រូវបានគេនិយាយថាទឹក 10 តោនត្រូវបានបង្ហូរចេញពីនិទាឃរដូវដែលផ្តល់ចំណីឱ្យវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ការផ្លាស់ប្តូរទឹកឥតឈប់ឈរបានធ្វើឱ្យការងូតទឹកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ភាពស្អាត ហើយប្រាកដណាស់នៅដើមសតវត្សទី 19 វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាប្រភពទឹកផឹកតែប៉ុណ្ណោះ។

សម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការទស្សនាបំណែកដ៏ចម្លែកនៃប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុងឡុងដ៍នេះ។ គ្រាន់តែឆ្ពោះទៅចុងបូព៌ានៃ Strand (មុនពេលអ្នកទៅដល់ Aldwych) ហើយបត់ចុះ Strand Lane ។ នៅខាងឆ្វេងមានបង្អួចតូចមួយ និងមានកុងតាក់ភ្លើងសម្រាប់បំភ្លឺបន្ទប់ទឹក។

បន្ទប់ងូតទឹកក៏បើកសម្រាប់ភ្ញៀវរៀងរាល់រសៀលថ្ងៃពុធ ចន្លោះខែមេសា និងខែកញ្ញា ប៉ុន្តែនេះគឺដោយការរៀបចំតែប៉ុណ្ណោះ។ ទាក់ទង National Trust សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ចង់ទៅមើល Roman Baths របស់ទីក្រុងឡុងដ៍មែនទេ? យើងសូមណែនាំដំណើរកម្សាន្តដើរឯកជននេះ ដែលរួមបញ្ចូលការឈប់ជាច្រើនកន្លែងផងដែរ។ ទីតាំងរ៉ូម៉ាំងផ្សេងទៀតនៅទូទាំងកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។