ការត្រាស់ដឹងរបស់ស្កុតឡេន

 ការត្រាស់ដឹងរបស់ស្កុតឡេន

Paul King

បន្ទាប់ពីភាពចលាចលដែលទាក់ទងគ្នាមួយសតវត្ស - ការបណ្តេញ Stuarts ដើម្បីគាំទ្រ House of Orange ការបះបោរ Jacobite ការបរាជ័យនៃ Darien Scheme សហភាព (ទោះបីជាមានការស្ទាក់ស្ទើរសម្រាប់អ្នកខ្លះ) ក្នុងឆ្នាំ 1707 នៃប្រទេសស្កុតឡេន និងអង់គ្លេស និង អស្ថិរភាពសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចដែលកើតឡើង - វានឹងអាចលើកលែងទោសបានក្នុងការរំពឹងថានឹងមានរយៈពេលនៃការងើបឡើងវិញយឺតបំផុតសម្រាប់ប្រជាជាតិស្កុតឡេន។

ទោះជាយ៉ាងណា ការងើបឡើងវិញនៅទីនោះ ហើយលើសពីនោះទៅទៀតនោះមានកំណើតនៃបញ្ញា និង ចលនាទស្សនវិជ្ជាដែលស្មើគ្នា និងមានសក្តានុពលសូម្បីតែប្រជែងនឹងអឺរ៉ុបទាំងមូលនៅពេលនោះ។ ចលនានេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការត្រាស់ដឹងស្កុតឡេន។ វាជាយុគសម័យថ្មីមួយ ទីក្រុង Belle Époque របស់ប្រទេសស្កុតលែន ជាពេលវេលាមួយដែលគំនិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ស្កុតឡែនបានប្រកួតប្រជែង និងនិយាយជាមួយអឺរ៉ុប។ សម្រាប់ Rousseau, Voltaire, Beccaria, Kant, Diderot និង Spinoza, Scotland បានផ្តល់ជូន Hume, Fergusson, Reid, Smith, Stewart, Robertson និង Kames។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: គ្រប់គ្រង Britannia

Thomas Reid ទស្សនវិទូ និងជាស្ថាបនិកនៃសាលាស្កុតឡេននៃការយល់ដឹងទូទៅ

ការមានកូនខាងបញ្ញាដែលហាក់ដូចជាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនេះត្រូវបានពិនិត្យជាញឹកញាប់ដោយសារតែភាពមិនទំនង និងសូម្បីតែភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានៃកម្រិតនៃវឌ្ឍនភាពនេះនៅក្នុងប្រទេសដែលសន្មត់ថាលុតជង្គង់ដោយ ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1700។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធ Christopher Brookmyer ធ្លាប់បានប្រកែក ហេតុផលដែលថាអ្វីៗត្រូវបានបង្កើតនៅស្កុតឡែន គឺពិតជាបញ្ច្រាស់នៃមូលហេតុដែលពួកគេមិនបង្កើតនៅការ៉ាប៊ីន។ "ជនជាតិស្កុតឡេនមិនអាចជួយបង្កើតរបស់របរបានទេ។ ទុកវាឱ្យនៅម្នាក់ឯងនៅលើកោះវាលខ្សាច់បាតដៃមួយ ហើយនៅចុងសប្តាហ៍នេះ គាត់នឹងសាងសង់យានជំនិះមួយដោយប្រើគ្រប់ធនធានដែលមាន ដោយចុះក្រោមទៅសំបកដូងប្រហោងសម្រាប់ដាក់ម៉ាស៊ីន។ ប្រហែលជាដោយសារតែស្កុតឡេនជាកន្លែងរស់នៅដ៏វេទនា ដូច្នេះហើយការជំរុញឱ្យប្រសើរឡើងនូវជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សម្នាក់គឺជាការចាំបាច់បំផុត។ តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​ការាបៀន? គ្មានអ្វីទេ។ ប៉ុន្តែស្កុតឡេន? អ្នក​ដាក់ឈ្មោះ​អោយ​វា។" ប្រសិនបើអ្នកយកសតវត្សទី 18 ជាឧទាហរណ៍នោះ គាត់ប្រាកដជាមានចំណុចមួយ!

មានការលើកឡើងដោយអ្នកខ្លះថា ការត្រាស់ដឹងរបស់ស្កុតឡេនគឺដោយផ្ទាល់ដោយសារតែសហភាពនៃឆ្នាំ 1707។ ស្កុតឡែនបានរកឃើញភ្លាមៗដោយគ្មាន សភា ឬព្រះមហាក្សត្រ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អភិជននៃប្រទេសស្កុតឡេននៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការចូលរួម និងកែលម្អគោលនយោបាយ និងសុខុមាលភាពនៃប្រទេសរបស់ពួកគេ។ វាអាចទៅរួចដែលថាចេញពីបំណងប្រាថ្នា និងការផ្តោតអារម្មណ៍នេះ អ្នកអក្សរសាស្ត្រស្កុតឡេនបានកើត។

ទោះជាយ៉ាងណា ហេតុផលសម្រាប់ការត្រាស់ដឹងរបស់ស្កុតឡេន គឺជាការជជែកដេញដោលសម្រាប់ពេលផ្សេងទៀត។ សារៈសំខាន់ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវគ្គនេះគឺសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។ ដើរចុះតាម Royal Mile ក្នុង Edinburgh អ្នកនឹងឃើញរូបសំណាករបស់ទស្សនវិទូជនជាតិស្កុតឡេន David Hume ដែលជាទស្សនវិទូដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងសម័យរបស់គាត់ ប្រសិនបើមិនមែនគ្រប់ពេលវេលានោះទេ។

David Hume

ទោះបីជាដើមឡើយគាត់មកពី Ninewells, Berwickshire គាត់បានចំណាយពេលភាគច្រើននៃពេលវេលារបស់គាត់នៅ Edinburgh ។ គាត់បានចាត់ទុកមុខវិជ្ជាដូចជា សីលធម៌ សតិសម្បជញ្ញៈ ការធ្វើអត្តឃាត និងសាសនា។ Hume ជាមនុស្សមានមន្ទិលសង្ស័យ ហើយទោះបីជាគាត់តែងតែជៀសវាងការប្រកាសខ្លួនឯងថាជាអ្នកមិនជឿលើព្រះក៏ដោយ គាត់មានពេលតិចតួចសម្រាប់អព្ភូតហេតុ ឬអព្ភូតហេតុ ហើយផ្ទុយទៅវិញគាត់បានផ្តោតលើសក្តានុពលរបស់មនុស្សជាតិ និងសីលធម៌នៃពូជមនុស្ស។ នេះមិនបានធ្លាក់ចុះជាពិសេសនៅពេលនោះ ដោយសារភាគច្រើននៃប្រទេសស្កុតឡេន ហើយជាការពិត នៅសល់នៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុបមានសាសនាខ្លាំងណាស់។ Hume គឺជាបុគ្គលសុភាពរាបសា។ គាត់​បាន​ស្លាប់​ដោយ​សន្តិវិធី​នៅ​លើ​គ្រែ​ដោយ​មិន​បាន​ផ្តល់​ចម្លើយ​លើ​ជំនឿ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​តូចចិត្ត​នឹង​ចាន​ទឹកដោះគោ​នៅ​លើ​ភ្លៅ​របស់​គាត់។ មរតកនៃសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅតែរស់រវើក ហើយគាត់ត្រូវបានគេសរសើរជាមួយនឹងការគិតដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួននៃពេលវេលារបស់គាត់។

វាត្រូវបានគេនិយាយថា Hume បង្កប់នូវទស្សនវិជ្ជា ពាណិជ្ជកម្ម នយោបាយ និងសាសនារបស់ស្កុតឡែន។ នេះប្រហែលជាការពិត ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ស្នាដៃ​របស់​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​របស់​ប្រជាជាតិ​ទាំង​មូល។ មានអ្នករួមចំណែកស្កុតឡេនចំពោះការត្រាស់ដឹងដែលបានសាទរពីទូទាំងប្រទេស ពី Aberdeen ដល់ Dumfries ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំណុចកណ្តាលនៃចលនាបញ្ញាមិនគួរឱ្យជឿនេះគឺ Edinburgh ដោយមិនសង្ស័យ។ តាមពិត ការត្រាស់ដឹងបានផ្តល់កំណើតដល់ The Royal Society of Edinburgh ក្នុងឆ្នាំ 1783 ដែលក្នុងនោះអ្នកគិតការត្រាស់ដឹងរបស់យើងជាច្រើននាក់គឺជាមិត្តរួមការងារ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រាសាទ Edinburgh

ហេតុផលដែលអាចកើតមានសម្រាប់ដំណុះនៃគំនិតទស្សនវិជ្ជានេះអាចបណ្តាលមកពីការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីសាកលវិទ្យាល័យប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ St. Andrews, Glasgow, Aberdeen និង Edinburgh ។ វាមិនអាចប្រកែកបានដែលថាទ្រព្យសម្បត្តិនៃបញ្ញា ទស្សនវិជ្ជា និងវិទ្យាសាស្រ្តនេះ ត្រូវបានសាទរពីទូទាំងប្រទេសស្កុតឡែន ប៉ុន្តែ Edinburgh និង Glasgow បានក្លាយជាផ្ទះក្តៅសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការរីកសាយរបស់វា។ ស្កុតឡេនបានប្រកួតប្រជែងជាមួយអឺរ៉ុបក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការមានកូនខាងទស្សនវិជ្ជា និងបញ្ញា ហើយការត្រាស់ដឹងរបស់ស្កុតឡេនជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្រៅពីអឺរ៉ុប។ មិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេគឺ Edinburgh ត្រូវបានគេហៅថា 'Athens of the North' ក្នុងឆ្នាំ 1762 ហើយនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 Glasgow ត្រូវបានគេសំដៅថាជា 'ទីក្រុងទីពីរ' នៃចក្រភពអង់គ្លេស។ នេះមិនមែនដោយសារតែផ្នែកតូចមួយនៃភាពមិនប្រក្រតីដ៏អស្ចារ្យដែលជាការត្រាស់ដឹងរបស់ស្កុតឡេនទេ។

ព័ត៌មានលម្អិតពីក្រដាសប្រាក់ £20 ជាភាសាអង់គ្លេស

ការត្រាស់ដឹងរបស់ស្កុតឡេនបានចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 18 ហើយបានបន្តសម្រាប់ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃសតវត្ស។ វាបានសម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរគំរូពីសាសនាទៅជាហេតុផល។ អ្វីៗត្រូវបានពិនិត្យ៖ សិល្បៈ នយោបាយ វិទ្យាសាស្ត្រ វេជ្ជសាស្ត្រ និងវិស្វកម្ម ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយទស្សនវិជ្ជា។ ប្រជាជនស្កុតឡេនគិត រកឃើញ ពិភាក្សា ពិសោធន៍ សរសេរ ប៉ុន្តែលើសពីសំណួរទាំងអស់! ពួកគេបានចោទសួរអ្វីៗទាំងអស់ ពីពិភពលោកជុំវិញពួកគេ ដូចជាការងាររបស់ Adam Smith លើសេដ្ឋកិច្ច ដល់ធម្មជាតិមនុស្សរបស់ Hume ការពិភាក្សារបស់ Fergusson អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ដល់ការងាររបស់ Hutchison លើឧត្តមគតិដូចជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្វីដែលស្រស់ស្អាត និងថាតើមនុស្សត្រូវការសាសនាដែរឬទេ។សីលធម៌?

សង្គមថ្មីនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរីកចម្រើនដោយសារតែកន្លែងទំនេរដែលបន្សល់ទុកដោយព្រឹត្តិការណ៍នៅដើមសតវត្សរ៍។ អ្វីដែលច្បាស់នោះគឺថា អ្វីមួយដែលបានផ្តល់ការបំផុសគំនិតដល់ប្រជាជនស្កុតឡេននៅពេលនោះ ដើម្បីពិនិត្យមើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញពួកគេ ហើយសម្រេចចិត្តថាតើពួកគេឈរនៅទីណាដោយបញ្ញា និងទស្សនវិជ្ជានៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប និងក្នុងកម្រិតធំជាងនេះ ពិភពលោក។

ដោយលោកស្រី Terry Stewart អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ។

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។