StirUp ថ្ងៃអាទិត្យ

 StirUp ថ្ងៃអាទិត្យ

Paul King

ថ្ងៃអាទិត្យចុងក្រោយមុនថ្ងៃមកដល់គឺ 'Stir-up Sunday' ដែលជាថ្ងៃដែលគ្រួសារប្រពៃណីជួបជុំគ្នាដើម្បីរៀបចំនំប៉ាវបុណ្យណូអែល។ ឆ្នាំនេះដែលត្រូវជាថ្ងៃអាទិត្យ ទី 22 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2020។

ថ្ងៃនោះពិតជាមិនបានយកឈ្មោះរបស់វាពី 'កូរនំបញ្ចុក' ទេ៖ វាទទួលបានឈ្មោះរបស់វាពីសៀវភៅការអធិស្ឋានទូទៅ។ ការប្រមូលថ្ងៃសម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យចុងក្រោយ មុនពេលថ្ងៃមកដល់ចាប់ផ្តើម “សូមអង្វរព្រះអង្គ ឱព្រះអម្ចាស់ ជាឆន្ទៈរបស់មនុស្សស្មោះត្រង់របស់ទ្រង់”។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីសម័យ Victorian វាបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់គ្រួសារដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នៃការរៀបចំសម្រាប់បុណ្យណូអែលរួមគ្នា ដោយធ្វើនំ Christmas pudding ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃអាហារពេលល្ងាចបុណ្យណូអែលរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសភាគច្រើន។

Christmas pudding ដូចដែលយើងដឹងហើយថាវាត្រូវបានគេនិយាយថា ត្រូវបានណែនាំដល់ប្រទេសអង់គ្លេសដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Albert ដែលជាមហេសីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេគិតថាកំណែមួយនៃ pudding ត្រូវបានណែនាំពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយ George I (ជួនកាលគេស្គាល់ថាជា 'pudding king') ក្នុងឆ្នាំ 1714។

ជាធម្មតា pudding ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អជាមុន (5 សប្តាហ៍មុនបុណ្យណូអែល) ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានកំដៅឡើងវិញ (ហើយភ្លឺ!) នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។

ភេដង់ភាគច្រើននឹងមានផ្ទុកនូវអាហារមួយចំនួន។ គ្រឿងផ្សំដូចខាងក្រោម៖ ផ្លែឈើស្ងួត ផ្លែព្រូន និងកាលបរិច្ឆេទ (ជារឿយៗត្រាំក្នុងប្រេនឌី) សំបកស្ករគ្រាប់ គ្រឿងទេសចម្រុះ ត្រកួន ស៊ូត ស៊ុត នំប៉័ង និងស្ករត្នោតងងឹត។ ជាប្រពៃណី នឹងមានគ្រឿងផ្សំ 13 មុខសម្រាប់តំណាងឱ្យព្រះយេស៊ូវ និងពួកសិស្សរបស់ទ្រង់។ គ្រួសារភាគច្រើនមាន ករូបមន្ត​ដែល​គេ​ចូលចិត្ត ឬ​ធ្វើ​តាម​ដែល​បាន​ប្រគល់​ឲ្យ​មនុស្ស​ជំនាន់​ក្រោយ។ ពេលខ្លះកាក់ប្រាក់ត្រូវបានបន្ថែមទៅល្បាយ; អ្នក​ណា​ដែល​រក​ឃើញ​ពេល​ទទួល​ទាន​នំបញ្ចុក​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​សុខភាព ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​សុភមង្គល​ក្នុង​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ។ ជាអកុសល វាត្រូវបានគេដឹងថា ការរកឃើញកាក់នៅក្នុង pudding បណ្តាលឱ្យធ្មេញបាក់ - ពិតជាសំណាងណាស់ក្នុងករណីនេះ!

នៅ Stir-Up Sunday គ្រួសារប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីលាយ pudding ។ សមាជិកម្នាក់ៗនៃគ្រួសារត្រូវវេនគ្នាកូរល្បាយ ខណៈពេលធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា។ pudding គួរ​ត្រូវ​បាន​កូរ​ពី​ខាង​កើត​ទៅ​លិច​ដើម្បី​ជា​កិត្តិយស​របស់ Magi (បុរស​មាន​ប្រាជ្ញា​) ដែល​បាន​មក​ពី​ខាង​កើត​ដើម្បី​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​ទារក​យេស៊ូ​វ​។ វាក៏ជាលេសដ៏ល្អមួយផងដែរក្នុងការរីករាយជាមួយស្រាក្រឡុក ឬស្រាមួយពែងដែលមានបុណ្យ!

នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល នំប៉ាវមានពិធីផ្ទាល់ខ្លួន។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​លាប​ដោយ​ប្រទាល​កន្ទុយក្រពើ (ជ័រ​ផ្លាស្ទិច​គឺ​ល្អ​បំផុត​ព្រោះ​ផ្លែ Holly មាន​ជាតិពុល) ដើម្បី​តំណាង​មកុដ​បន្លា​របស់​ព្រះយេស៊ូវ។ បន្ទាប់មក ប្រេននីក្តៅបន្តិចត្រូវចាក់ពីលើវា ហើយបំភ្លឺដោយយកចិត្តទុកដាក់ ព្រោះចិញ្ចើមជាច្រើនបានធ្លាក់ខ្លួនជាជនរងគ្រោះដោយសារការពិសាស្រា pudding យ៉ាងអន្ទះអន្ទែង! បន្ទាប់មកវាត្រូវបានដឹកដោយមោទនភាព ពន្លឺ និងអណ្តាតភ្លើងទៅកាន់តុដើម្បីបម្រើជាមួយប៊ឺរិនឌី និងក្រែម ឬរោមភ្នែកនៃ custard ក្តៅ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ការលុកលុយភ្លេចរបស់អង់គ្លេស 1216

ជាការពិត សូម្បីតែលោក Charles Dickens ក៏និយាយអំពីពិធីបុណ្យនេះដែរ។ ពិធីសាសនានៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ 'A Christmas Carol':

“លោកស្រី Cratchit បានចាកចេញពីបន្ទប់តែម្នាក់ឯង – ភ័យពេកក្នុងការធ្វើជាសាក្សី – ដើម្បីទទួលយកpudding ឡើង​ហើយ​យក​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង ... សួស្តី! ចំហុយខ្លាំង! pudding ចេញ​ពី​ទង់ដែង​ដែល​មាន​ក្លិន​ដូច​ជា​ថ្ងៃ​បោក​គក់។ នោះគឺជាក្រណាត់។ ក្លិន​ដូច​ផ្ទះ​ញ៉ាំ​បាយ និង​អ្នក​ធ្វើ​កុម្មង់​នំ​នៅ​ជាប់​គ្នា ក្បែរ​ផ្ទះ​បោក​ខោអាវ។ នោះ​គឺ​ជា pudding ។ ក្នុងរយៈពេលកន្លះនាទី លោកស្រី Cratchit បានចូល – ហូរទឹកមាត់ ប៉ុន្តែញញឹមដោយមោទនភាព – ជាមួយ pudding ដូចជាបាល់កាណុងដែលមានស្នាមប្រឡាក់ រឹង និងរឹងមាំ ឆេះនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃពាក់កណ្តាលមួយភាគបួននៃ brandy បញ្ឆេះ ហើយគេងជាមួយ Christmas holly ជាប់គាំង។ ចូលទៅក្នុងកំពូល។"

គួរឱ្យស្តាយ ប្រពៃណីនៃការកូរ-Up Sunday កំពុងតែរលត់ទៅ ដោយសារសព្វថ្ងៃនេះ នំប៉ាវបុណ្យណូអែលភាគច្រើនត្រូវបានទិញតាមហាង។ ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តចូលរួម នៅឆ្នាំក្រោយកាលបរិច្ឆេទនឹងនៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា និងនៅឆ្នាំ 2022 ថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: សង្គ្រាមជ្រូក

Paul King

Paul King គឺជាអ្នកប្រវត្ដិសាស្រ្ដ និងជាអ្នករុករកដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់ ដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីជនបទដ៏អស្ចារ្យនៃ Yorkshire លោក Paul បានបង្កើតការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះរឿងរ៉ាវ និងអាថ៌កំបាំងដែលកប់នៅក្នុងទេសភាពបុរាណ និងកន្លែងសម្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលស្ថិតនៅលើប្រទេសជាតិ។ ជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងប្រវត្តិសាស្ត្រពីសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ដ៏ល្បីល្បាញ លោក Paul បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការស្វែងរកបណ្ណសារ ជីកកកាយទីតាំងបុរាណវត្ថុ និងចាប់ផ្តើមដំណើរផ្សងព្រេងនៅទូទាំងចក្រភពអង់គ្លេស។សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ប៉ូលចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេតិកភណ្ឌគឺអាចកត់សម្គាល់បាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏រស់រវើក និងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់។ សមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនអ្នកអានត្រឡប់ទៅសម័យកាល ដោយធ្វើឱ្យពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះគួរឱ្យគោរពក្នុងនាមជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្បីល្បាញ។ តាមរយៈប្លុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ ប៉ូលបានអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការរុករកនិម្មិតនៃកំណប់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ចែករំលែកការយល់ដឹងដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងល្អ រឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការពិតដែលមិនសូវស្គាល់។ដោយមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថាការយល់ដឹងពីអតីតកាលគឺជាគន្លឹះក្នុងការរៀបចំអនាគតរបស់យើង ប្លក់របស់ Paul បម្រើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយ បង្ហាញអ្នកអានជាមួយនឹងប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន៖ ពីរង្វង់ថ្មបុរាណដ៏អាថ៌កំបាំងនៃ Avebury រហូតដល់ប្រាសាទ និងវាំងដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់មានផ្ទះ។ ស្តេចនិងមហាក្សត្រី។ មិនថាអ្នកជាអ្នកមានរដូវទេ។អ្នកដែលចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការណែនាំអំពីបេតិកភណ្ឌដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ប្លក់របស់ Paul គឺជាធនធាន។ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​រដូវ​កាល ប្លក់​របស់ Paul មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ចំពោះ​បរិមាណ​ធូលី​នៃ​អតីតកាល​ទេ។ ដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះដំណើរផ្សងព្រេង គាត់តែងតែចាប់ផ្តើមការរុករកនៅនឹងកន្លែង កត់ត្រាបទពិសោធន៍ និងការរកឃើញរបស់គាត់តាមរយៈរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងការនិទានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពីតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ស្វិតស្វាញនៃស្កុតឡែនទៅកាន់ភូមិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Cotswolds លោក Paul បាននាំអ្នកអានទៅតាមដំណើររបស់គាត់ ស្វែងរកត្បូងដែលលាក់កំបាំង និងចែករំលែកការជួបផ្ទាល់ជាមួយប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់។ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ Paul ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងថែរក្សាបេតិកភណ្ឌរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ពង្រីកលើសពីប្លុករបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិរក្ស ជួយស្តារទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអប់រំសហគមន៍មូលដ្ឋានអំពីសារៈសំខាន់នៃការអភិរក្សកេរដំណែលវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ តាម​រយៈ​ការងារ​របស់​គាត់ ប៉ូល​មិន​ត្រឹម​តែ​ខិតខំ​ដើម្បី​អប់រំ និង​កម្សាន្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​ដឹង​គុណ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ចំពោះ​កេរ្តិ៍​ដំណែល​ដ៏​សំបូរ​បែប​ដែល​មាន​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ចូលរួមជាមួយ Paul ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់តាមពេលវេលា នៅពេលដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យដោះសោអាថ៌កំបាំងនៃអតីតកាលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដែលបង្កើតបានជាប្រជាជាតិមួយ។