នៅក្នុងឆ្នាំ 1216 ប្រទេសអង់គ្លេសបានស្ថិតនៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលដែលគេស្គាល់ថាជា First Barons' War ដែលត្រូវបានបញ្ឆេះដោយម្ចាស់ដីបះបោរដែលគេស្គាល់ថាជា barons ដែលប្រឆាំងនឹងស្តេច John of England ហើយចង់ដំឡើងស្តេចបារាំងជំនួសគាត់។

នៅក្នុងជម្លោះបន្តបន្ទាប់ កូនប្រុសរបស់ស្តេច Philippe ព្រះអង្គម្ចាស់ Louis នឹងជិះទូកទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ហើយចាប់ផ្តើមការលុកលុយរបស់គាត់ ដែលគាត់នឹងត្រូវបានប្រកាសក្រៅផ្លូវការថា "ស្តេចអង់គ្លេស" ។

ខណៈដែលបារាំងគាំទ្រដោយពួកឧទ្ទាមនៅទីបំផុតបានបរាជ័យក្នុងការស្វែងរកអំណាចរបស់ពួកគេ នេះគឺជារយៈពេលនៃការគំរាមកំហែងជាក់ស្តែងចំពោះអនាគតនៃរាជាធិបតេយ្យអង់គ្លេស។

បរិបទសម្រាប់ការលុកលុយរបស់បារាំងនៃ ឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេសចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ជាមួយនឹងរជ្ជកាលដ៏មហន្តរាយរបស់ស្តេចចន ដែលមិនត្រឹមតែបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បារាំងនៅក្រៅប្រទេសរបស់គាត់ដែលបានរួមចំណែកដល់ការដួលរលំនៃអាណាចក្រ Angevin ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានផ្តាច់ជំនួយរបស់គាត់នៅផ្ទះដោយទាមទារការដំឡើងពន្ធដែលធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់ការគាំទ្រយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ .

King John

King John គឺជាកូនប្រុសពៅរបស់ស្តេច Henry II នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងភរិយារបស់គាត់គឺ Eleanor of Aquitaine។ ក្នុងនាមជាកូនប្រុសទីបួន គាត់មិនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទទួលមរតកនូវកម្មសិទ្ធិដីធ្លីដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នោះទេ ហើយជាលទ្ធផលត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា John Lackland ។

នៅប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ ចននឹងគ្រប់គ្រងអំណាចដែលប្រគល់ឱ្យគាត់ដោយបងប្រុសរបស់គាត់ដោយមិនត្រឹមត្រូវ ជាពិសេសនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាព្រះអម្ចាស់នៃប្រទេសអៀរឡង់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បងប្រុសច្បងរបស់គាត់បានក្លាយជាស្តេច Richard I ផងដែរ។ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Richard the Lionheart សម្រាប់ការរត់គេចខ្លួននៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ នៅពេលដែលពេលវេលារបស់រីឆាតត្រូវបានបាត់បង់ជាមួយនឹងបូជនីយកិច្ច និងបញ្ហានៅក្រៅប្រទេស ចនបានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការនៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់។

យូរៗទៅ បន្ទាប់ពីបានឮដំណឹងនៃការចាប់ខ្លួនរបស់រីឆាដនៅប្រទេសអូទ្រីស អ្នកគាំទ្ររបស់ចនបានលុកលុយ Normandy ហើយចនបានប្រកាសខ្លួនឯងថាជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ខណៈពេលដែលការបះបោរមិនបានជោគជ័យនៅពេល Richard អាចត្រលប់មកវិញ ចនបានពង្រឹងតួនាទីរបស់គាត់ជាអ្នកប្រជែងដណ្តើមរាជបល្ល័ង្ក ហើយនៅពេលដែល Richard បានសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1199 គាត់បានសំរេចក្តីសុបិនចុងក្រោយរបស់គាត់ក្នុងការក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ឥឡូវនេះ ស្តេច John I វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ មុនពេលជម្លោះបានកើតឡើងម្តងទៀតជាមួយប្រទេសជិតខាងទ្វីបដែលនៅជិតបំផុតរបស់អង់គ្លេសគឺប្រទេសបារាំង។

ខណៈពេលដែលកងកម្លាំងរបស់ John មិនបានទទួលជ័យជម្នះរបស់ពួកគេ ទីបំផុតទ្រង់បានតស៊ូដើម្បីរក្សាកម្មសិទ្ធិទ្វីបរបស់គាត់ ហើយទាន់ពេលវេលា ទ្រង់ រជ្ជកាលបានធ្វើជាសាក្សីអំពីការដួលរលំនៃអាណាចក្របារាំងភាគខាងជើងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1204។

ភាគច្រើននៃរជ្ជកាលដែលនៅសល់របស់ទ្រង់នឹងត្រូវចំណាយដើម្បីព្យាយាមដណ្តើមយកទឹកដីដែលបាត់បង់នេះមកវិញ ដោយការធ្វើកំណែទម្រង់យោធា និងការដំឡើងពន្ធ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វានឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ទស្សនិកជនក្នុងស្រុករបស់គាត់ដែលត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងការបះបោរដ៏ធំមួយដោយអ្នកបម្រើដ៏មានអំណាចដែលមិនយល់ព្រមពីផលប៉ះពាល់នៃកំណែទម្រង់សារពើពន្ធរបស់គាត់។

ដើម្បីឈ្មួញកណ្តាលកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងបក្សពួកដែលធ្វើសង្គ្រាមទាំងនេះ Magna Carta ដ៏ល្បីល្បាញបានលេចចេញជាធម្មនុញ្ញដែលបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើតសេរីភាពដែលបានទទួលដោយអ្នកបំរើ ក៏ដូចជាកំណត់ការរឹតបន្តឹងរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។

ស្តេច John ចុះហត្ថលេខាលើ Magna Carta

ជាអកុសលបញ្ហា នៃ Magna Carta ក្នុងឆ្នាំ 1215 គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពង្រឹងការឯកភាពយូរអង្វែងលើការចែករំលែកអំណាច ជាពិសេសនៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។

ដោយជៀសមិនរួច ការបែងចែកបែបនេះបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមស៊ីវិលដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាផ្លូវការ។ ជាសង្រ្គាមរបស់ Barons ទី 1 ដែលបញ្ឆេះដោយក្រុមម្ចាស់ដី និងដឹកនាំដោយ Robert Fitzwalter ប្រឆាំងនឹងស្តេច John ។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេ បារ៉ុនបះបោរបានងាកទៅរកប្រទេសបារាំង ហើយស្វែងរកអំណាចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Louis ។

ខណៈដែលស្តេច Philippe នៃប្រទេសបារាំងមានបំណងចង់បន្តនៅជាប់ព្រំដែននៃជម្លោះបែបនេះ ព្រះរាជបុត្រ និងអនាគតស្តេច ព្រះអង្គម្ចាស់ Louis បានទទួលយកការផ្តល់ជូនអ្នកបំរើដើម្បីដំឡើងទ្រង់នៅលើបល្ល័ង្កអង់គ្លេស។

ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្ត ជាចុងក្រោយ នៅឆ្នាំ 1216 ព្រះអង្គម្ចាស់ Louis បានជិះទូកជាមួយកងយោធារបស់ទ្រង់ទៅកាន់ប្រទេសអង់គ្លេស ទោះបីជាមានការសោកស្តាយរបស់បិតាទ្រង់ក៏ដូចជាសម្តេចប៉ាបក៏ដោយ។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1216 ការលុកលុយរបស់បារាំង ឆ្នេរសមុទ្រអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ Louis និងកងទ័ពដ៏ធំរបស់ទ្រង់បានមកដល់កោះថាណេត។ ការអមដំណើរព្រះអង្គម្ចាស់គឺជាគ្រឿងយោធាដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ រួមជាមួយនឹងគ្រឿងបរិក្ខារ និងកប៉ាល់ប្រមាណ ៧០០ គ្រឿង។

មិនយូរប៉ុន្មានឡើយ ដោយមានការជួយជ្រោមជ្រែងពីសម្ព័ន្ធមិត្តជាជនជាតិអង់គ្លេសរបស់គាត់ Louis បានគ្រប់គ្រងផ្នែកធំ ៗ នៃប្រទេសអង់គ្លេសយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងទទួលបានជ័យជំនះ។បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ជាមួយនឹងក្បួនដង្ហែយ៉ាងអធិកអធមនៅ St Paul's។

ទីក្រុងនេះនឹងក្លាយជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Louis ហើយធម្មទានត្រូវបានជំរុញឱ្យអ្នកស្រុកបោះការគាំទ្ររបស់ពួកគេនៅពីក្រោយព្រះអង្គម្ចាស់បារាំង។

ការមកដល់របស់គាត់នៅទីក្រុងឡុងដ៍បានឃើញគាត់ប្រកាសក្រៅផ្លូវការថា "ស្តេចអង់គ្លេស" ដោយពួកបារ៉ែន ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមចំពោះស្តេចបារាំងកំពុងកើនឡើងជាលំដាប់ ក៏ដូចជាការទទួលបានកម្លាំងយោធារបស់គាត់។

បន្ទាប់ពីការចាប់យក Winchester នៅចុងរដូវក្តៅ Louis និងកងទ័ពរបស់គាត់មានប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេសក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។

កាន់តែនិយាយកាន់តែច្បាស់ ស្តេចអាឡិចសាន់ឌឺនៃស្កុតឡេនបានទៅសួរសុខទុក្ខគាត់នៅទីក្រុង Dover ដើម្បីថ្វាយបង្គំស្តេចថ្មីនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ខណៈដែលការទទួលបានដើមទុនសំខាន់ៗត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជនជាតិបារាំង នៅក្នុង ខែតុលា 1216 ថាមវន្តនៃជម្លោះបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលស្តេចចនបានសោយទិវង្គតដោយសារជំងឺរាគរូសក្នុងពេលកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

នៅពេលគាត់សោយទិវង្គត បារាជិកជាច្រើនដែលបានបះបោរប្រឆាំងនឹងរជ្ជកាលដែលមិនពេញនិយមជាពិសេសរបស់គាត់ឥឡូវនេះបានបង្វែរការគាំទ្ររបស់ពួកគេទៅកូនប្រុសអាយុប្រាំបួនឆ្នាំរបស់គាត់ ដែលជាអនាគតស្តេច Henry III នៃប្រទេសអង់គ្លេស។

លទ្ធផលនេះបានកើតឡើង។ អ្នកគាំទ្រជាច្រើនរបស់ Louis បានផ្លាស់ប្តូរភក្តីភាព ហើយបោះបង់ចោលយុទ្ធនាការរបស់គាត់ ដើម្បីចង់ឃើញកូនប្រុសរបស់ John ឡើងសោយរាជ្យ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 1216 យុវជន Henry ត្រូវបានគ្រងរាជ្យ ហើយពួកអ្នកបះបោរដែលបានចោទប្រកាន់ និងប្រមាថឪពុករបស់គាត់ ឥឡូវនេះបានឃើញ ការបញ្ចប់ដោយធម្មជាតិចំពោះទុក្ខព្រួយរបស់ពួកគេ។នៅក្នុងរាជ្យថ្មីមួយ។

ជាមួយនឹងការគាំទ្រសម្រាប់ Louis ឥឡូវនេះធ្លាក់ចុះ អត្ថប្រយោជន៍ដែលគាត់បានធ្វើដំបូងនឹងបង្ហាញថាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកាន់អំណាចនោះទេ។

អ្នកដែលនៅតែគាំទ្រជនជាតិបារាំងបានចង្អុលទៅការបរាជ័យរបស់ស្តេចចន ហើយថែមទាំងបានអះអាងថា Louis មានសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេសតាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយ Blanche of Castile ដែលជាក្មួយស្រីរបស់ John ។

យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ Henry III ដែលទើបនឹងឡើងគ្រងរាជ្យ និងរដ្ឋាភិបាលនៃរាជវង្សរបស់គាត់ Magna Carta ដែលត្រូវបានកែសម្រួលត្រូវបានចេញនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1216 ក្នុងក្តីសង្ឃឹមថាអ្នកគាំទ្រមួយចំនួនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Louis នឹងត្រូវបានបង្ខិតបង្ខំឱ្យវាយតម្លៃឡើងវិញនូវភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។

នេះមិនមែនយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រយុទ្ធគ្នា ដោយសារជម្លោះនឹងបន្តរហូតដល់ឆ្នាំបន្ទាប់ រហូតដល់ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយនឹងសម្រេចជោគវាសនារបស់ស្តេចអង់គ្លេសបន្ទាប់។

ដោយមានអ្នកបំរើជាច្រើនបានរត់ចោលស្រុកត្រឡប់ទៅក្រោនអង់គ្លេសវិញ ហើយមានឆន្ទៈក្នុងការ ការប្រយុទ្ធដើម្បី Henry ព្រះអង្គម្ចាស់ Louis មានកិច្ចការធំមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

ព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះនឹងឈានដល់ចំណុចកំពូលរបស់ពួកគេនៅឯ Lincoln ដែលជាអ្នកជិះសេះមួយឈ្មោះថា William Marshal, 1st Earl of Pembroke នឹងបម្រើជាអ្នករាជានុសិទ្ធិសម្រាប់ Henry ហើយប្រមូលផ្តុំគ្នាជិត 500 នាក់ អ្នកជិះសេះ និងកងកម្លាំងយោធាធំៗដើម្បីដើរក្បួននៅលើទីក្រុង។

ខណៈពេលដែល Louis និងបុរសរបស់គាត់បានដណ្តើមយកទីក្រុងរួចហើយនៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1217 Lincoln Castle នៅតែត្រូវបានការពារដោយយោធភូមិភាគដែលស្មោះត្រង់នឹងស្តេច Henry។

នៅទីបំផុត ការវាយប្រហារដែលចាប់ផ្តើមដោយ Marshal ទទួលបានជោគជ័យ ហើយសមរភូមិ Lincolnនឹងនៅតែជាចំណុចប្រសព្វដ៏សំខាន់នៅក្នុងសង្រ្គាម First Barons កំណត់ជោគវាសនានៃបក្សពួកដែលកំពុងធ្វើសង្គ្រាមទាំងពីរ។

សេនាប្រមុខ និងកងទ័ពរបស់គាត់មិនបានទប់ទល់ឡើយ ខណៈដែលពួកគេបានវាយលុកទីក្រុង និងបោសសម្អាតពួកមេទ័ពទាំងនោះដែលបានតាំងខ្លួនជាសត្រូវដើម្បី ភ្នំពេញក្រោនអង់គ្លេសដោយការគាំទ្រពីព្រះអង្គម្ចាស់បារាំង Louis ។

នៅប៉ុន្មានខែខាងមុខ បារាំងបានខិតខំប្រឹងប្រែងចុងក្រោយដើម្បីគ្រប់គ្រងរបៀបវារៈយោធាឡើងវិញដោយបញ្ជូនកម្លាំងទ័ពឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស។

ខណៈដែលកងនាវាដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់រៀបចំដោយ Blanche of Castile បានចេញដំណើរ នោះវាឆាប់ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយចៃដន្យ នៅពេលដែលកងនាវា Plantagenet English ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Hubert de Burgh បានបើកការវាយប្រហាររបស់ខ្លួន ហើយបានចាប់យកនាវាចម្បាំងបារាំងដោយជោគជ័យដែលដឹកនាំដោយ Eustace the Monk (ទាហានស៊ីឈ្នួល និងចោរសមុទ្រ) និងនាវាជាច្រើនដែលអមដំណើរ។

ព្រឹត្ដិការណ៍ដែនសមុទ្រទាំងនេះដែលគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិ Sandwich (ជួនកាលគេហៅថាសមរភូមិ Dover) បានកើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅឆ្នាំ 1217 ហើយទីបំផុតបានបិទត្រាជោគវាសនារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បារាំង និងរបស់ពួកឧទ្ទាម។

ខណៈដែលកងនាវាបារាំងដែលនៅសេសសល់បានបង្វិល ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុង Calais នោះ Eustace ដែលជាចោរសមុទ្រដ៏ល្បីមួយត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ហើយត្រូវបានប្រហារជីវិតជាបន្តបន្ទាប់។

បន្ទាប់ពីការវាយលុកផ្នែកយោធាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ព្រះអង្គម្ចាស់ Louis ត្រូវបានបង្ខំឱ្យ យល់ព្រម និងយល់ព្រមធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដែលគេស្គាល់ថាជាសន្ធិសញ្ញា Lambeth ដែលគាត់បានចុះហត្ថលេខាពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមក ដោយបញ្ចប់ជាផ្លូវការនូវមហិច្ឆតារបស់គាត់ក្នុងការក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

Theសន្ធិសញ្ញា Lambeth (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាសន្ធិសញ្ញា Kingston) ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1217 បានឃើញ Louis បោះបង់ចោលការទាមទាររបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្កអង់គ្លេសក៏ដូចជាទឹកដីហើយត្រលប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ។ សន្ធិសញ្ញានេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវលក្ខខណ្ឌដែលកិច្ចព្រមព្រៀងបានបញ្ជាក់ពី Magna Carta ដែលជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនយោបាយអង់គ្លេស។

ផលវិបាកដ៏ច្រើនបែបនេះបង្ហាញពីឥទ្ធិពលនៃការឈ្លានពានរបស់បារាំងនៅឆ្នាំ 1216 ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។ ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញានេះបាននាំមកនូវការបញ្ចប់សង្គ្រាមស៊ីវិល បានឃើញព្រះអង្គម្ចាស់បារាំងបានវិលត្រឡប់មកមាតុភូមិរបស់គាត់វិញ ហើយបានធ្វើជាសាក្សីចំពោះការចេញផ្សាយ Magna Carta ឡើងវិញ។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ Kent និង​ជា​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​រឿង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

បោះផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី 16 ខែ​មករា ឆ្នាំ 2023