ในปี ค.ศ. 1216 อังกฤษอยู่ท่ามกลางสงครามกลางเมืองที่เรียกว่า First Barons' War ซึ่งจุดชนวนโดยเจ้าของที่ดินที่กบฏซึ่งรู้จักกันในนามบารอน ซึ่งต่อต้านกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษและต้องการตั้งกษัตริย์ฝรั่งเศสเข้ามาแทนที่

ในความขัดแย้งที่ตามมา เจ้าชายหลุยส์ พระโอรสของกษัตริย์ฟิลิปป์จะล่องเรือไปยังอังกฤษและเปิดฉากการรุกราน โดยพระองค์จะได้รับการประกาศอย่างไม่เป็นทางการว่า "กษัตริย์แห่งอังกฤษ"

ในขณะที่ฝรั่งเศสได้รับการสนับสนุนจากพวกกบฎล้มเหลวในท้ายที่สุดในการแสวงหาอำนาจ นี่เป็นช่วงเวลาแห่งภัยคุกคามที่จับต้องได้ต่ออนาคตของสถาบันกษัตริย์อังกฤษ

บริบทของการรุกรานของฝรั่งเศส แนวชายฝั่งของอังกฤษเริ่มต้นและจบลงด้วยรัชกาลอันหายนะของกษัตริย์จอห์น ซึ่งไม่เพียงสูญเสียทรัพย์สินของฝรั่งเศสโพ้นทะเลซึ่งมีส่วนทำให้จักรวรรดิแองแว็งล่มสลาย แต่ยังทำให้การสนับสนุนที่บ้านของเขาแปลกแยกด้วยการเรียกร้องให้เพิ่มการเก็บภาษี ซึ่งทำให้เขาสูญเสียการสนับสนุนจากบารอนอย่างมาก .

กษัตริย์จอห์น

กษัตริย์จอห์นเป็นพระราชโอรสองค์เล็กของกษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษกับพระมเหสี เอเลนอร์แห่งอากีแตน ในฐานะลูกชายคนที่สี่ เขาไม่ได้รับการคาดหมายให้สืบทอดการครอบครองที่ดินจำนวนมาก และด้วยเหตุนี้จึงได้รับฉายาว่า จอห์น แลคแลนด์

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จอห์นจะบริหารอำนาจที่พี่ชายของเขามอบให้เขาผิดพลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งเป็นลอร์ดแห่งไอร์แลนด์

ในขณะเดียวกัน พี่ชายคนโตของเขาก็กลายเป็นกษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 , อีกด้วยรู้จักกันในชื่อ Richard the Lionheart จากการหลบหนีในตะวันออกกลาง เมื่อริชาร์ดหมดเวลาไปกับสงครามครูเสดและเรื่องต่างๆ ในต่างแดน จอห์นก็เริ่มวางแผนลับหลังเขา

ในเวลาต่อมา หลังจากได้ยินข่าวการจับกุมริชาร์ดในออสเตรีย ผู้สนับสนุนของจอห์นก็บุกนอร์มังดี และจอห์นก็ประกาศตนเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ ในขณะที่การก่อจลาจลพิสูจน์แล้วว่าไม่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุดเมื่อริชาร์ดสามารถกลับมาได้ จอห์นก็รักษาตำแหน่งของเขาในฐานะผู้ชิงบัลลังก์ และเมื่อริชาร์ดถึงแก่กรรมในปี 1199 เขาก็บรรลุความฝันสูงสุดในการเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ

ตอนนี้ พระเจ้าจอห์นที่ 1 ไม่นานเกินไปก่อนที่ความขัดแย้งจะเกิดขึ้นอีกครั้งกับเพื่อนบ้านในทวีปยุโรปที่ใกล้ที่สุดของอังกฤษอย่างฝรั่งเศส

แม้ว่ากองกำลังของจอห์นจะไม่ได้รับชัยชนะ แต่สุดท้ายแล้วเขาก็พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาสมบัติในทวีปของเขาไว้ และทันเวลา รัชกาลนี้เป็นพยานถึงการล่มสลายของอาณาจักรทางเหนือของฝรั่งเศสในปี 1204

เวลาที่เหลือส่วนใหญ่ในรัชกาลของพระองค์จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการกอบกู้ดินแดนที่เสียไปนี้กลับคืนมาโดยการปฏิรูปกองทัพและเพิ่มภาษี

อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้จะส่งผลร้ายต่อผู้ฟังในประเทศของเขาทางบ้าน และเมื่อเขากลับมาอังกฤษ เขาต้องเผชิญกับการกบฏครั้งใหญ่โดยคหบดีผู้มีอำนาจซึ่งไม่เห็นด้วยกับผลกระทบของการปฏิรูปการคลังของเขา

เพื่อเป็นนายหน้าในการตกลงระหว่างกลุ่มสงครามเหล่านี้ Magna Carta ที่มีชื่อเสียงได้กลายเป็นกฎบัตรที่ออกแบบขึ้นเพื่อกำหนดเสรีภาพที่คหบดีจะได้ใช้ ตลอดจนกำหนดข้อจำกัดของกษัตริย์

กษัตริย์จอห์นทรงลงนามใน Magna Carta

น่าเสียดายที่ปัญหานี้ ของ Magna Carta ในปี 1215 ไม่เพียงพอที่จะประสานฉันทามติที่ยั่งยืนเกี่ยวกับการแบ่งปันอำนาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเงื่อนไขภายในข้อตกลงถูกปฏิเสธโดยทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

ความแตกแยกดังกล่าวลุกลามกลายเป็นสงครามกลางเมืองซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เป็นสงครามของบารอนครั้งที่หนึ่ง ซึ่งจุดชนวนโดยกลุ่มเจ้าของที่ดินและนำโดยโรเบิร์ต ฟิตซ์วอลเตอร์เพื่อต่อต้านกษัตริย์จอห์น

เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย พวกกบฏจึงหันไปหาฝรั่งเศสและแสวงหาอำนาจของเจ้าชายหลุยส์

ในขณะที่กษัตริย์ฟิลิปแห่งฝรั่งเศสทรงกระตือรือร้นที่จะไม่อยู่ภายใต้ความขัดแย้งดังกล่าว เจ้าชายหลุยส์ พระโอรสและกษัตริย์ในอนาคตก็ทรงยอมรับข้อเสนอของคหบดีที่จะแต่งตั้งพระองค์ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษ

ด้วยการตัดสินใจ สรุปแล้วในปี ค.ศ. 1216 เจ้าชายหลุยส์ทรงแล่นเรือไปอังกฤษพร้อมกับกองทหารโดยบังเอิญ แม้ว่าพระราชบิดาและพระสันตะปาปาจะทรงรู้สึกไม่สบายใจก็ตาม

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1216 การรุกรานฝรั่งเศสของฝรั่งเศส แนวชายฝั่งของอังกฤษเริ่มต้นด้วยเจ้าชายหลุยส์และกองทัพขนาดใหญ่มาถึงเกาะธเนศ ผู้ติดตามเจ้าชายเป็นกองทหารจำนวนมากพร้อมกับยุทโธปกรณ์และเรือประมาณ 700 ลำ

ในเวลาไม่นาน ด้วยการสนับสนุนของพันธมิตรบารอนอังกฤษของเขา หลุยส์เข้าควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอังกฤษอย่างรวดเร็วและได้รับชัยชนะเดินทางไปลอนดอนด้วยขบวนแห่อันโอ่อ่าที่เซนต์ปอล

เมืองหลวงแห่งนี้จะกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของเจ้าชายหลุยส์ และมีการเทศนากระตุ้นให้ชาวเมืองสนับสนุนเจ้าชายฝรั่งเศส

การมาถึงลอนดอนทำให้เขาได้รับการประกาศอย่างไม่เป็นทางการจากเหล่าขุนนางว่าเป็น "กษัตริย์แห่งอังกฤษ" และในเวลาไม่นาน ความนิยมสนับสนุนกษัตริย์ฝรั่งเศสก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเช่นเดียวกับผลประโยชน์ทางทหารของเขา

หลังจากยึดเมืองวินเชสเตอร์ได้แล้ว ในช่วงปลายฤดูร้อน หลุยส์และกองทัพของเขาควบคุมอาณาจักรอังกฤษได้ประมาณครึ่งหนึ่ง

ยิ่งไปกว่านั้น กษัตริย์อเล็กซานเดอร์แห่งสกอตแลนด์ได้เสด็จมาเยี่ยมเขาที่เมืองโดเวอร์เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อกษัตริย์องค์ใหม่ของอังกฤษ

ในขณะที่ชาวฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในช่วงต้นอย่างมีนัยสำคัญ ใน ตุลาคม 1216 พลวัตของความขัดแย้งเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อกษัตริย์จอห์นสิ้นพระชนม์ด้วยโรคบิดขณะรณรงค์ทางตะวันออกของอังกฤษ

เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ คหบดีหลายคนที่ก่อกบฏต่อต้านรัชกาลที่ไม่เป็นที่นิยมโดยเฉพาะของพระองค์ได้หันไปสนับสนุนพระราชโอรสวัยเก้าขวบของพระองค์ ซึ่งก็คือกษัตริย์เฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษในอนาคต

สิ่งนี้ส่งผลให้ ผู้สนับสนุนของหลุยส์หลายคนเปลี่ยนมาจงรักภักดีและละทิ้งการรณรงค์ของเขาเพื่อเห็นลูกชายของจอห์นขึ้นครองบัลลังก์ ยุติความคับข้องใจโดยธรรมชาติขึ้นครองราชย์ใหม่

ด้วยการสนับสนุนหลุยส์ที่ลดน้อยถอยลง ผลประโยชน์ที่เขาได้รับในตอนแรกดูเหมือนจะไม่เพียงพอที่จะยึดอำนาจไว้ได้

ผู้ที่ยังคงสนับสนุนฝรั่งเศสชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวของกษัตริย์จอห์น และยังอ้างว่าหลุยส์มีสิทธิโดยชอบธรรมในราชบัลลังก์อังกฤษผ่านการอภิเษกสมรสกับบลานช์แห่งคาสตีล หลานสาวของจอห์น

อย่างไรก็ตาม ในขณะเดียวกัน ภายใต้การสวมมงกุฎของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 ที่เพิ่งขึ้นครองราชย์ไม่นานมานี้และรัฐบาลปกครองส่วนพระองค์ ได้มีการออกกฎบัตร Magna Carta ฉบับแก้ไขในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1216 ด้วยความหวังว่าผู้สนับสนุนเจ้าชายหลุยส์บางคนจะถูกบีบบังคับให้ประเมินความภักดีของพวกเขาใหม่

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่อย่างไรก็ตาม มากพอที่จะยับยั้งการสู้รบ เนื่องจากความขัดแย้งจะดำเนินต่อไปในปีถัดไป จนกว่าการสู้รบที่ชี้ขาดมากกว่านี้จะตัดสินชะตากรรมของกษัตริย์อังกฤษองค์ต่อไป

โดยที่คหบดีหลายคนแปรพักตร์กลับไปหามงกุฎอังกฤษและเต็มใจที่จะ ต่อสู้เพื่อเฮนรี เจ้าชายหลุยส์มีงานใหญ่อยู่ในมือ

เหตุการณ์ดังกล่าวจะถึงจุดสูงสุดที่ลินคอล์น ซึ่งอัศวินชื่อวิลเลียม มาร์แชล เอิร์ลแห่งเพมโบรกที่ 1 จะทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนเฮนรีและรวมตัวกันเกือบ 500 คน อัศวินและกองกำลังทหารขนาดใหญ่เดินทัพเข้ายึดเมือง

ในขณะที่หลุยส์และคนของเขายึดเมืองได้แล้วในเดือนพฤษภาคม ปี 1217 ปราสาทลินคอล์นยังคงได้รับการปกป้องโดยทหารรักษาการณ์ที่ภักดีต่อกษัตริย์เฮนรี่

ในที่สุด การโจมตีของจอมพลก็ประสบความสำเร็จและยุทธการที่ลินคอล์นจะยังคงเป็นหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญในสงคราม First Barons ซึ่งเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของทั้งสองฝ่ายที่ต่อสู้กัน

จอมพลและกองทัพของเขาไม่ได้หยุดยั้งในขณะที่พวกเขาบุกปล้นเมืองและกวาดล้างเหล่าคหบดีที่ตั้งตัวเป็นศัตรูกับ มงกุฏอังกฤษโดยการสนับสนุนของเจ้าชายหลุยส์แห่งฝรั่งเศส

ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ฝรั่งเศสใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อยึดอำนาจของวาระการทหารกลับคืนมาโดยส่งกำลังเสริมข้ามช่องแคบอังกฤษ

ขณะที่กองเรือรวมตัวกันอย่างเร่งรีบที่จัดโดยบลานช์แห่งคาสตีลออกเรือ ในไม่ช้าก็พบกับจุดจบก่อนเวลาอันควร เมื่อกองเรือ Plantagenet ของอังกฤษภายใต้การนำของฮิวเบิร์ต เดอ เบิร์กเปิดการโจมตีและยึดเรือธงของฝรั่งเศสที่นำโดยยูซตาส พระมเหสีได้สำเร็จ (ทหารรับจ้างและโจรสลัด) และเรือที่ตามมาอีกหลายลำ

เหตุการณ์ทางทะเลเหล่านี้เรียกว่า Battle of Sandwich (บางครั้งเรียกว่า Battle of Dover) เกิดขึ้นในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1217 และปิดฉากชะตากรรมของเจ้าชายฝรั่งเศสและขุนพลกบฏในที่สุด

ในขณะที่กองเรือฝรั่งเศสที่เหลือหันหลังกลับและมุ่งหน้ากลับไปยังเมืองกาเลส์ ยูซตาส โจรสลัดผู้โด่งดังถูกจับเข้าคุกและถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมา

หลังจากการโจมตีทางทหารอย่างย่อยยับ เจ้าชายหลุยส์ถูกบังคับให้ ยอมจำนนและตกลงที่จะทำสนธิสัญญาสันติภาพที่เรียกว่าสนธิสัญญาแลมเบธ ซึ่งเขาได้ลงนามในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เป็นการยุติความทะเยอทะยานที่จะเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษอย่างเป็นทางการ

เดอะสนธิสัญญาแลมเบธ (หรือที่เรียกว่าสนธิสัญญาคิงส์ตัน) ลงนามเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1217 ทำให้หลุยส์เลิกอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษและดินแดนและเดินทางกลับฝรั่งเศส สนธิสัญญายังรวมเงื่อนไขว่าข้อตกลงยืนยัน Magna Carta ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญในการพัฒนาระบอบประชาธิปไตยทางการเมืองของอังกฤษ

ผลที่ตามมามากมายดังกล่าวเป็นรากฐานของผลกระทบของการรุกรานฝรั่งเศสในปี 1216 ในประวัติศาสตร์อังกฤษ การลงนามในสนธิสัญญาทำให้สงครามกลางเมืองยุติลง เจ้าชายฝรั่งเศสเสด็จกลับภูมิลำเนาและเป็นสักขีพยานในการออก Magna Carta ฉบับใหม่

Jessica Brain เป็นนักเขียนอิสระที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ อิงจากเมือง Kent และผู้หลงใหลในประวัติศาสตร์ทุกอย่าง

เผยแพร่เมื่อ 16 มกราคม 2023