การเฉลิมฉลองวันแรงงานในทิวดอร์อังกฤษเป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองที่สนุกสนาน ซึ่งผู้คนจะดื่มและรื่นเริง ต้อนรับฤดูกาลใหม่ด้วยการแสดงละครและขบวนแห่ โชคไม่ดีที่ในปี ค.ศ. 1517 ความสนุกสนานดังกล่าวถูกลดทอนลงเมื่อกลุ่มคนที่ก่อความรุนแรงเข้ายึดครองถนนในลอนดอนด้วยความตั้งใจที่จะโจมตีชาวต่างชาติในเมือง

เงื่อนไขที่เร่งรัดความขัดแย้งรวมถึงฉากหลังของการต่อสู้ทางเศรษฐกิจที่คนทำงานทั่วเมืองลอนดอนรู้สึกได้ ที่แย่ไปกว่านั้น อังกฤษมีส่วนร่วมในความขัดแย้งที่รุนแรงกับฝรั่งเศส ในขณะที่ความกลัวเรื่องศาสนานอกรีตกำลังก่อตัวขึ้นในทวีปนี้

ใกล้บ้านมากขึ้น ปัญหาภายในประเทศในหมู่ชนชั้นพ่อค้าก็เดือดปุดๆ อยู่ใต้ผิวเผิน ขณะที่ชาวพื้นเมืองรู้สึกไม่สบายใจที่พระมหากษัตริย์ทรงโปรดปรานพ่อค้าต่างชาติที่จัดหาสินค้าฟุ่มเฟือยอย่างดี เช่น ผ้าไหม ผ้าขนสัตว์ และเครื่องเทศที่แปลกใหม่

ด้วยความที่ชนชั้นสูงชอบสิ่งที่ดีกว่าในชีวิต การจัดหาสินค้าเหล่านี้ให้พร้อมจากพ่อค้าชาวสเปนและอิตาลีจึงมีความสำคัญสูงสุดสำหรับกษัตริย์เฮนรีที่ 8 และคณะผู้ติดตามของเขา

กษัตริย์เฮนรีที่ 8

ยิ่งกว่านั้น การตัดสินใจของพระมหากษัตริย์ที่จะลบล้างแนวทางและข้อกำหนดของสมาคมช่างฝีมืออย่างโจ่งแจ้ง และยกเว้นไม่ให้ช่างฝีมือต่างชาติปฏิบัติตามกฎเดียวกัน ทำให้อังกฤษเดือดดาลโดยธรรมชาติ คนงาน

ตัวอย่างเช่น ช่างทำรองเท้าต่างชาติไม่มีข้อผูกพันตามกฎการออกแบบเดียวกันกับฉบับภาษาอังกฤษ ดังนั้นชนชั้นสูงจึงนิยมซื้อแบบที่ผลิตจากต่างประเทศ

น่าเศร้าที่เงื่อนไขที่เกิดขึ้นจากการตัดสินใจเหล่านี้ทำให้เกิดบรรยากาศแห่งความไม่พอใจและความไม่พอใจ หลายคนรู้สึกว่าชาวต่างชาติอยู่เหนือกฎหมาย บรรยากาศของความไม่พอใจยังคงก่อตัวขึ้น

ในขณะที่ประชากรต่างชาติในเมืองนี้มีจำนวนค่อนข้างน้อยในแง่ของเปอร์เซ็นต์ อิทธิพลและอิทธิพลที่พวกเขามีอยู่ในเมือง และในหมู่ขุนนางก็เบ้หน้าเข้าข้างพวกเขา ในช่วงเวลาที่ประชากรส่วนใหญ่ของเมืองนี้มีชีวิตอยู่ในสภาวะที่เลวร้ายและมีโอกาสทางเศรษฐกิจไม่มากนัก การได้เห็นชาวต่างชาติที่เจริญรุ่งเรืองโดยที่รู้สึกเหมือนเป็นค่าใช้จ่ายของตัวเอง ได้เพิ่มความกดดันทางสังคมให้กับการเฉลิมฉลองวันแรงงานแห่งโชคชะตานั้น

ที่แย่ไปกว่านั้น พื้นที่ที่แรงงานต่างชาติจำนวนมากอาศัยอยู่นั้นเป็นพื้นที่ที่มีเสรีภาพ ซึ่งเป็นเขตที่อยู่นอกเขตอำนาจศาลของกรุงลอนดอน นี่หมายความว่าพวกเขาไม่ต้องปฏิบัติตามอำนาจเช่นเดียวกับที่ถูกคุมขังอยู่ภายใน ดังนั้นระดับของการกำกับดูแลตนเองก็เพียงพอที่จะเพิ่มความตึงเครียดให้กับผู้ที่ไม่ได้รับสิทธิพิเศษดังกล่าว

ภายในปี ค.ศ. 1517 ปัจจัยหลายอย่างรวมกันนี้จะ พิสูจน์ได้ว่ามีความผันผวนและฟางเส้นสุดท้ายจะมาถึงเมื่อคำเทศนาวันอีสเตอร์ดูเหมือนจะปลุกระดมความเกลียดชังของ "เอเลี่ยน" ในเมือง

ในระหว่างการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ในปีนั้นคำพูดของดร. เบลล์ในคำปราศรัยกลางแจ้งที่ St Mary's Spital ปลุกระดมความเกลียดชังและความรุนแรงในขณะที่ประกาศว่าชาวอังกฤษควร "หวงแหนและปกป้องตัวเองและทำร้ายและเสียใจกับมนุษย์ต่างดาว"

ความเกลียดกลัวชาวต่างชาติที่โจ่งแจ้งดังกล่าวประกาศที่ คำเทศนาอีสเตอร์ได้รับการสนับสนุนโดยนายหน้าชื่อจอห์น ลินคอล์น ซึ่งเก็บงำมุมมองเหล่านี้เช่นเดียวกับคนรุ่นราวคราวเดียวกับเขาหลายคนในตอนนั้น

หลังจากกล่าวปราศรัย ความตึงเครียดจะยังคงเพิ่มขึ้นเมื่อผู้ก่อกวนเริ่มเตรียมการสำหรับ การโจมตีตามแผน

ภายในสิ้นเดือนเมษายน มีเหตุการณ์ประปรายเกิดขึ้นแล้ว และเจ้าหน้าที่เริ่มตระหนักถึงภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับสาธารณชนมากขึ้นเรื่อยๆ

พระคาร์ดินัลโวลซีย์

ไม่นานข่าวของความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นนี้ก็ไปถึงราชวงศ์ในรูปแบบของพระคาร์ดินัลโทมัส โวลซีย์ ผู้ดูแลกิจการของกษัตริย์ ตามคำแนะนำของเขา นายกเทศมนตรีลอนดอนจะตอบสนองต่ออันตรายด้วยการประกาศเคอร์ฟิวในเมืองในเวลา 21.00 น. เพื่อเป็นการยับยั้งผู้ที่มองหาการสร้างปัญหา น่าเศร้าที่สิ่งนี้มีผลเพียงเล็กน้อย เนื่องจากผู้ที่พร้อมจะยุยงให้เกิดความรุนแรงได้เตรียมพร้อมที่จะทำเช่นนั้นแล้ว ไม่ว่าจะเคอร์ฟิวหรือไม่

ในคืนนั้น จอห์น มุนดี เทศมนตรีท้องถิ่นสังเกตเห็นกลุ่มชายหนุ่มที่ยังคงออกไปตามถนนที่ผ่านมา เคอร์ฟิวและเมื่อเขาถามพวกเขาพวกเขาก็ตอบโต้อย่างรวดเร็ว ทิ้งให้ Mundy ต้องหนีเอาชีวิตรอด

การจลาจลได้เริ่มขึ้นแล้ว

จำนวนของกลุ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและภายในชั่วโมงของการเผชิญหน้าศัตรูครั้งแรก ผู้คนประมาณหนึ่งพันคนมารวมตัวกันที่ Cheapside

วาระแรกคือการช่วยแยกกลุ่มผู้ที่เคยถูกจับกุมในข้อหาทำร้ายชาวต่างชาติก่อนหน้านี้

กิจกรรมของกลุ่มม็อบลุกลามบานปลายไปสู่การโจมตีบ้านของชาวต่างชาติในเมือง ดำเนินต่อไปจนถึงบริเวณเซนต์ Martin le Grand ที่หลายคนอาศัยอยู่ในเวลานั้น

ที่ตำแหน่งนี้เองที่โทมัส มอร์ นายอำเภอใต้ของลอนดอนเข้าแทรกแซงและวิงวอนให้กลุ่มผู้ชุมนุมเห็นเหตุผลและกลับไปยังบ้านที่ปลอดภัย แม้ว่าความพยายามของเขาในการลดระดับความขัดแย้งจะน่าชื่นชมเมื่อเผชิญกับฝูงชนจำนวนมาก แต่น่าเศร้าที่ความพยายามของเขาไร้ประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาวบ้านตอบโต้ด้วยการขว้างปาสิ่งของจากหน้าต่างและราดน้ำร้อนใส่ฝูงชนด้านล่าง

เจ้าหน้าที่ของเมืองติดอยู่ระหว่างสองฝ่ายที่ทำสงครามกันและมีอำนาจเพียงเล็กน้อยต่อผลที่ตามมา

ณ จุดนี้ อัศวินผู้ช่ำชองชื่อ Sir Thomas Parr ขี่ม้าออกจากเมืองเพื่อแจ้งให้กษัตริย์ทราบเกี่ยวกับการที่อนาธิปไตยเข้ายึดครอง ตามท้องถนนในลอนดอน

ในขณะเดียวกัน การตอบสนองของชาวเมืองเซนต์มาร์ตินได้กระตุ้นความโกรธแค้นมากขึ้น และฝูงชนตอบโต้ด้วยการทุบตีและปล้นสะดมทรัพย์สินและร้านค้าให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในละแวกนั้น

ในขณะที่โธมัส มอร์ล้มเหลวในการระงับความรุนแรง ผู้หมวดแห่งหอคอยแห่งลอนดอนสั่งให้คนของเขายิงปืนใส่ฝูงชนแทบไม่มีประโยชน์

ในช่วงเช้าตรู่ การจลาจลเริ่มเข้าสู่บทสรุปตามธรรมชาติเมื่อพลังของกลุ่มม็อบลดน้อยลง

เมื่อถึงเวลานี้ Parr ได้รวบรวมอัศวินและขุนนางจำนวนมาก รวมทั้ง Earl of Shrewsbury และ Earl of Surrey

ดยุกแห่งนอร์ฟอล์กและกองทัพส่วนตัวเข้ามาปราบปรามผู้ก่อความไม่สงบที่เหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม ผู้ก่อการจลาจลจำนวนมากอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่ รวมทั้งเด็กบางคนที่เป็นส่วนหนึ่งของฝูงชน

คาดว่าคืนนั้นมีผู้ถูกจับกุมประมาณ 300 คน โดยเจ้าหน้าที่ต้องการเปิดเผยตัวหัวโจก เช่น จอห์น ลินคอล์น

ส่วนที่เหลือของ นักโทษจะถูกจองจำในสถานที่ต่างๆ ทั่วลอนดอน

ภายในวันที่ 4 พฤษภาคม ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก 278 คนถูกตั้งข้อหากบฏ เมื่อบุคคลที่ถูกจองจำถูกนำตัวเข้าเฝ้าพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ที่ห้องโถงเวสต์มินสเตอร์ แคทเธอรีนแห่งอารากอนเห็นสมควรเข้าแทรกแซงและขอร้องให้สามีของเธอไว้ชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อประโยชน์ของผู้หญิงและเด็ก

เห็นด้วยกับการอภัยโทษ กษัตริย์ทรงเห็นสมควรที่จะปล่อยตัวนักโทษส่วนใหญ่ที่ถูกตั้งข้อหากบฏ ซึ่งทำให้นักโทษ 300 คนโล่งใจอย่างมาก

ในขณะเดียวกัน จอห์น ลินคอล์น และผู้ก่อการจลาจลอีกสิบสองคนถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมของพวกเขาและถูก ส่งไปยังการดำเนินการของพวกเขา

ในวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1517 ประชาชนเฝ้าดูขณะที่ลินคอล์นถูกนำตัวผ่านถนนในลอนดอนก่อนที่เขาจะพบกับชะตากรรมของเขาพร้อมกับผู้ประหารชีวิต

ไม่เต็มใจที่จะยอมรับ เขายังคงแน่วแน่ในมุมมองของเขาจนถึงที่สุด ดังนั้นเขาจึงถูกแขวนคอ วาด ​​และถูกคุมขังในข้อหาก่ออาชญากรรม เกือบหนึ่งสัปดาห์ให้หลัง เหตุการณ์อันมืดมนของวันแรงงาน

หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ความตึงเครียดที่แผ่วเบายังคงก่อกวนตามท้องถนนในลอนดอน เนื่องจากการปะทะกันและเหตุการณ์ประปรายระหว่างชาวต่างชาติและคนในท้องถิ่นยังคงมีอยู่

เหตุการณ์จลาจลในวันพฤษภาทมิฬดังที่ทราบกันดีว่าไม่ได้ส่งผลให้เกิดการนองเลือดแต่อย่างใด แต่ยังคงฝังแน่นอยู่ในจิตใจไปอีกหลายปี มากเสียจนเกือบหนึ่งศตวรรษต่อมา เชกสเปียร์เลือกที่จะรวมเหตุการณ์ต่างๆ ไว้ในสุนทรพจน์จากบทละครของเขา “เซอร์โธมัส มอร์”

เหตุการณ์ในปี 1517 ซึ่งกลายเป็นจุดอ้างอิงทางวัฒนธรรมสำหรับหลายทศวรรษต่อมา ปัจจุบันทำให้เรามีความเข้าใจที่กระจ่างชัดเกี่ยวกับความท้าทายทางสังคมของความหลากหลาย ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ และความยากลำบากในทิวดอร์ อังกฤษ.

ความรุนแรงของการจลาจลในวันพฤษภาทมิฬในปี 1517 เป็นจุดวาบไฟที่โดดเด่นในเรื่องราวที่กว้างกว่าของสภาพสังคมที่เปราะบางซึ่งความเหลื่อมล้ำกลายเป็นความโกรธและการเฉลิมฉลองไปสู่อนาธิปไตย วันพฤษภาคมนี้เป็นวันที่จะฝังอยู่ในความทรงจำทางประวัติศาสตร์และถูกจดจำด้วยเหตุผลที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด

Jessica Brain เป็นนักเขียนอิสระที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ อาศัยอยู่ในเมือง Kent และเป็นคนรักของประวัติศาสตร์ทั้งหมด