ការប្រារព្ធទិវាឧសភានៅប្រទេស Tudor ប្រទេសអង់គ្លេស គឺជាពេលវេលានៃពិធីបុណ្យដ៏រីករាយ ដែលមនុស្សម្នានឹងផឹកស្រា និងសប្បាយរីករាយ ដោយនាំមកនូវរដូវកាលថ្មីជាមួយនឹងការលេងល្បែង និងការប្រកួត។ ជាអកុសល នៅឆ្នាំ 1517 ការសាទរបែបនេះត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅពេលដែលហ្វូងមនុស្សហឹង្សាបានវាយលុកតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍ដោយមានចេតនាវាយប្រហារជនបរទេសនៃទីក្រុង។

លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ឈាន​ដល់​ជម្លោះ​រួម​មាន​ការ​តស៊ូ​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​បុរស​ធ្វើការ​នៅ​ទូទាំង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍។ ដើម្បីឱ្យកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត អង់គ្លេសបាននិងកំពុងចូលរួមក្នុងជម្លោះដ៏បង្ហូរឈាមជាមួយបារាំង ខណៈពេលដែលការភ័យខ្លាចនៃសាសនាខុសឆ្គងក៏កំពុងកើតមាននៅលើទ្វីបនេះ។

កាន់តែខិតទៅជិតផ្ទះ បញ្ហាក្នុងស្រុកក្នុងចំណោមវណ្ណៈពាណិជ្ជករក៏កំពុងផ្ទុះឡើងក្រោមផ្ទៃខាងលើផងដែរ។ ខណៈដែលជនជាតិដើមមានអារម្មណ៍មិនស្រួលជាមួយនឹងការពេញចិត្តជាក់ស្តែងរបស់ភ្នំពេញក្រោនចំពោះឈ្មួញបរទេសដែលផ្គត់ផ្គង់ទំនិញប្រណីតៗដូចជាសូត្រ រោមចៀម និងគ្រឿងទេសកម្រនិងអសកម្ម។

ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អភិជនចំពោះអ្វីៗដែលល្អប្រណិតក្នុងជីវិត ការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញទាំងនេះដែលត្រៀមរួចជាស្រេចពីពាណិជ្ជករអេស្ប៉ាញ និងអ៊ីតាលី គឺមានសារៈសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តស្តេច Henry VIII និងសមាជិករបស់ទ្រង់។

ស្តេច Henry VIII

លើសពីនេះទៅទៀត ការសម្រេចចិត្តរបស់ភ្នំពេញក្រោនក្នុងការបដិសេធទាំងស្រុងលើគោលការណ៍ណែនាំ និងលក្ខខណ្ឌនៃសមាគមសិប្បករ និងលើកលែងសិប្បករបរទេសពីការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់ដូចគ្នា ធ្វើឱ្យអង់គ្លេសខឹងសម្បារជាធម្មជាតិ។ កម្មករ។

ឧទាហរណ៍ អ្នកផលិតស្បែកជើងបរទេសមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយច្បាប់ដូចគ្នាស្តីពីការរចនាដូចជាសមភាគីអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ ហើយដូច្នេះ ថ្នាក់លើពេញចិត្តនឹងការទិញការរចនាដែលផលិតពីបរទេស។

គួរឲ្យសោកស្ដាយ លក្ខខណ្ឌដែលកើតចេញពីការសម្រេចចិត្តទាំងនេះបានរួមចំណែកដល់បរិយាកាសនៃការមិនសប្បាយចិត្ត និងការអាក់អន់ចិត្ត។ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ជាច្រើនថាសមភាគីបរទេសរបស់ពួកគេនៅពីលើច្បាប់ បរិយាកាសនៃការមិនសប្បាយចិត្តបានបន្តបង្កើត។

ខណៈដែលចំនួនប្រជាជនបរទេសនៃទីក្រុងមានតិចតួចទាក់ទងនឹងភាគរយ ឥទ្ធិពល និងឥទ្ធិពលដែលពួកគេកាន់កាប់នៅក្នុងទីក្រុង ហើយក្នុងចំណោមពួកអភិជនត្រូវបានគេមើលងាយដោយពេញចិត្ត។ នៅគ្រាដែលប្រជាជនភាគច្រើនក្នុងទីក្រុងកំពុងរស់នៅក្នុងស្ថានភាពដ៏លំបាកជាមួយនឹងទស្សនវិស័យសេដ្ឋកិច្ចតិចតួច ការមើលឃើញរបស់ជនបរទេសដែលរីកចម្រើន ដោយគិតតែពីការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ គ្រាន់តែជាការបន្ថែមសម្ពាធសង្គមដល់ការប្រារព្ធទិវានៃជោគវាសនានោះ។

អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះ តំបន់ដែលពលករបរទេសជាច្រើនរស់នៅគឺនៅក្នុងសេរីភាព ជាស្រុកដែលនៅក្រៅដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ទីក្រុងឡុងដ៍។ នេះមានន័យថាពួកគេមិនចាំបាច់ធ្វើតាមអាជ្ញាធរដូចអ្នកដែលមានការបង្ខាំងនៅក្នុងនោះ ហើយដូច្នេះកម្រិតនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើនភាពតានតឹងសម្រាប់អ្នកដែលគ្មានសិទ្ធិបែបនេះ។

នៅឆ្នាំ 1517 កត្តារួមផ្សំនេះនឹង បង្ហាញភាពប្រែប្រួល ហើយចំបើងចុងក្រោយនឹងមកដល់ នៅពេលដែលការអធិប្បាយបុណ្យអ៊ីស្ទើរលេចឡើង ដើម្បីញុះញង់ឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមចំពោះ "ជនបរទេស" នៃទីក្រុង។

ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យ Easter នៅឆ្នាំនោះ មានការផ្ទុះឡើងសុន្ទរកថាដែលធ្វើឡើងដោយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Bell ក្នុងសុន្ទរកថាបើកទូលាយនៅ St Mary's Spital បានញុះញង់ឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើម និងអំពើហឹង្សា ដូចដែលវាបានប្រកាសថាជនជាតិអង់គ្លេសគួរតែ "ស្រឡាញ់ និងការពារខ្លួន ព្រមទាំងធ្វើឱ្យមនុស្សបរទេសឈឺចាប់ និងសោកសៅ"។

ការរើសអើងចំពោះជនបរទេសបែបនេះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅ ធម្មទេសនាបុណ្យអ៊ីស្ទើរត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយឈ្មួញកណ្តាលម្នាក់ឈ្មោះ ចន លីនខុន ដែលកំពុងរក្សាទស្សនៈទាំងនេះ ដូចជាសហសម័យរបស់គាត់ជាច្រើននៅពេលនោះ។

បន្ទាប់ពីអាសយដ្ឋាននោះ ភាពតានតឹងនឹងបន្តកើនឡើង នៅពេលដែលអ្នកបង្កជម្លោះចាប់ផ្តើមរៀបចំឱ្យមាន ការវាយប្រហារដែលបានគ្រោងទុក។

នៅដំណាច់ខែមេសា ឧបទ្ទវហេតុកើតឡើងជាបណ្តើរៗហើយ ហើយអាជ្ញាធរបានយល់ដឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីការគំរាមកំហែងដែលអាចកើតមានចំពោះសាធារណជន។

Cardinal Wolsey

ព័ត៌មាននៃអំពើហឹង្សាដ៏មានសក្តានុពលនេះបានទៅដល់រាជវង្សក្នុងទម្រង់ជា Cardinal Thomas Wolsey ដែលគ្រប់គ្រងកិច្ចការរបស់ស្តេច។ តាមការណែនាំរបស់គាត់ អភិបាលក្រុងឡុងដ៍នឹងឆ្លើយតបទៅនឹងគ្រោះថ្នាក់ដោយការប្រកាសបម្រាមគោចរនៅម៉ោង 9 យប់នៅលើទីក្រុង ដែលជាការរារាំងសម្រាប់ប្រជាជនដែលកំពុងស្វែងរកបង្កបញ្ហា។ ជារឿងគួរឲ្យសោកស្តាយ ដែលវាមានឥទ្ធិពលតិចតួច ដោយសារអ្នកដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការញុះញង់ឲ្យមានអំពើហឹង្សា ត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ហើយ បម្រាមគោចរ ឬអត់។

នៅយប់នោះ លោក John Mundy អភិបាលក្នុងតំបន់បានសង្កេតឃើញយុវជនមួយក្រុមនៅតែចេញតាមដងផ្លូវកន្លងមក។ បម្រាមគោចរ ហើយនៅពេលដែលគាត់សួរពួកគេ ពួកគេក៏ប្រញាប់ប្រញាល់សងសឹក ដោយទុកឱ្យ Mundy រត់គេចខ្លួនអស់មួយជីវិត។

កុប្បកម្មបានចាប់ផ្ដើមហើយ។

ចំនួនក្រុមបានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងក្នុងរង្វង់ម៉ោងនៃការជួបអរិភាពលើកដំបូង មនុស្សប្រហែលមួយពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Cheapside ។

ជាដំបូងនៅលើរបៀបវារៈគឺការជួយបំបែកអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទវាយប្រហារជនបរទេសពីមុន។

សកម្មភាពហ្វូងមនុស្សបានកើនឡើងដល់ការវាយលុកផ្ទះជនបរទេសនៅក្នុងទីក្រុង ដោយបន្តទៅតំបន់ St Martin le Grand ជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនរស់នៅនៅពេលនោះ។

វាគឺនៅទីតាំងនេះដែលស្នងការរងនៃទីក្រុងឡុងដ៍ លោក Thomas More បានធ្វើអន្តរាគមន៍ និងអង្វរដល់ហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងជិះទូកមើលហេតុផល ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេវិញដោយសុវត្ថិភាព។ ខណៈពេលដែលការព្យាយាមរបស់គាត់ក្នុងការលុបបំបាត់ជម្លោះគឺគួរអោយកោតសរសើរចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើនបែបនេះ គួរអោយសោកស្តាយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់បានបង្ហាញថាគ្មានប្រយោជន៍ ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នករស់នៅបានសងសឹកដោយគប់របស់របរចេញពីបង្អួចរបស់ពួកគេ ហើយចាក់ទឹកក្តៅទៅលើហ្វូងមនុស្សខាងក្រោម។

មន្ត្រីក្រុងត្រូវបានជាប់គាំងរវាងបក្សពួកដែលធ្វើសង្រ្គាម ហើយមានអំណាចតិចតួចលើលទ្ធផល។

នៅពេលនេះ មេទ័ពជើងចាស់ម្នាក់ឈ្មោះ Sir Thomas Parr បានជិះចេញពីទីក្រុងដើម្បីជូនដំណឹងដល់ស្តេចអំពីភាពអនាធិបតេយ្យកាន់កាប់។ តាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការឆ្លើយតបរបស់អ្នកស្រុក St Martin បានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំង ហើយហ្វូងមនុស្សបានឆ្លើយតបដោយការវាយកម្ទេច និងលួចទ្រព្យសម្បត្តិ និងហាងជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាននៅក្នុងសង្កាត់។ .

ខណៈដែល Thomas More បរាជ័យក្នុងការទប់ស្កាត់អំពើហិង្សា អនុសេនីយ៍ឯកនៃប៉មនៃទីក្រុងឡុងដ៍បានណែនាំបុរសរបស់គាត់ឱ្យបាញ់កាំភ្លើងទៅលើហ្វូងមនុស្សទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍តិចតួច។

នៅព្រឹកព្រលឹម កុប្បកម្មបានចាប់ផ្តើមឈានដល់ការសន្និដ្ឋានធម្មជាតិរបស់វា នៅពេលដែលថាមពលនៃហ្វូងមនុស្សបានធ្លាក់ចុះ។

នៅ​ពេល​នេះ Parr បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​ក្រុម​ទាហាន និង​ពួក​អភិជន​រួម​ទាំង Earl of Shrewsbury និង Earl of Surrey។

អ្នកឧកញ៉ានៃ Norfolk និងកងទ័ពឯកជនមួយបានចូលមកដើម្បីបង្ក្រាបអ្នកបង្កចលាចលដែលនៅសេសសល់ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កុប្បកម្មជាច្រើនបានស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់អាជ្ញាធរ រួមទាំងកុមារមួយចំនួនដែលជាសមាជិកនៃហ្វូងមនុស្សផងដែរ។

វាត្រូវបានគេគិតថាមនុស្សប្រហែល 300 នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅយប់នោះ ដោយអាជ្ញាធរមានឆន្ទៈក្នុងការស្វែងរកមុខសញ្ញាមេដឹកនាំដូចជា John Lincoln។

នៅសល់នៃ អ្នកទោសនឹងត្រូវជាប់ឃុំនៅក្នុងទីតាំងនានាទូទាំងទីក្រុងឡុងដ៍។

ត្រឹមថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា បុរស ស្ត្រី និងកុមារ 278 នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ។ នៅពេលដែលបុគ្គលជាប់ឃុំត្រូវបានគេនាំយកមកចំពោះមុខ Henry VIII នៅ Westminster Hall, Catherine of Aragon យល់ឃើញថាសមក្នុងការអន្តរាគមន៍ និងអំពាវនាវដល់ប្តីរបស់នាងឱ្យទុកជីវិតរបស់ពួកគេ ជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រី និងកុមារ។

ការយល់ព្រមលើការលើកលែងទោស ស្តេចយល់ឃើញថាសមល្មមនឹងដោះលែងអ្នកទោសភាគច្រើនដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ ច្រើនដល់ការធូរស្រាលយ៉ាងរីករាយនៃអ្នកទោសទាំង 300។

ទន្ទឹមនឹងនោះ John Lincoln និងអ្នកបះបោរដប់ពីរនាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទឧក្រិដ្ឋរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបាន ត្រូវបានបញ្ជូនទៅការប្រតិបត្តិរបស់ពួកគេ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1517 សាធារណជនបានមើលនៅពេលដែល Lincoln ត្រូវបានថតតាមរយៈតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍ មុនពេលដែលគាត់ជួបជោគវាសនារបស់គាត់ជាមួយពេជ្ឈឃាដ។

គាត់មិនព្រមទទួលយកទេ គាត់នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈរបស់គាត់រហូតដល់ទីបញ្ចប់ ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានព្យួរក អូសទាញ និងកាត់ទោសពីបទឧក្រិដ្ឋរបស់គាត់ ជិតមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពី ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ខ្មៅងងឹតនៃខែឧសភា។

បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ ភាពតានតឹងបានបន្តកើតមាននៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយសារការប៉ះទង្គិចគ្នា និងឧបទ្ទវហេតុកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់រវាងជនបរទេស និងប្រជាជនក្នុងតំបន់។

ការបះបោរនៃថ្ងៃដ៏អាក្រក់ ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់ មិនបានបណ្តាលឱ្យមានការបង្ហូរឈាមណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែវានៅតែមាននៅក្នុងចិត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត ដូច្នេះហើយស្ទើរតែមួយសតវត្សក្រោយមក ស្ពាបានជ្រើសរើសបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងសុន្ទរកថាពីការលេងរបស់គាត់ “Sir Thomas More”។

ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំ 1517 ដែលបានក្លាយជាចំណុចយោងវប្បធម៌សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក្នុងទសវត្សរ៍បន្ទាប់ ថ្ងៃនេះផ្តល់ឱ្យយើងនូវការយល់ដឹងដ៏ភ្លឺស្វាងអំពីបញ្ហាប្រឈមក្នុងសង្គមនៃភាពសម្បូរបែប វិសមភាពសេដ្ឋកិច្ច និងការលំបាកនៅក្នុង Tudor ប្រទេសអង់គ្លេស។

អំពើហឹង្សានៃកុប្បកម្មនៃថ្ងៃអាក្រក់នៃខែឧសភាឆ្នាំ 1517 គឺជាចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុងរឿងដ៏ធំទូលាយនៃស្ថានភាពសង្គមដ៏ផុយស្រួយ ដែលភាពមិនច្បាស់លាស់បានប្រែទៅជាកំហឹង និងការប្រារព្ធពិធីទៅជាអនាធិបតេយ្យ។ ទិវាឧសភានេះគឺជាថ្ងៃដែលនឹងត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចងចាំដោយហេតុផលខុសទាំងអស់។

Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅខេន និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។