ថ្ងៃ Black Friday
ខណៈដែលពាក្យថា Black Friday ថ្ងៃនេះអាចបង្ហាញរូបភាពនៃការលក់ និងអ្នកដើរទិញឥវ៉ាន់ដែលភ័យស្លន់ស្លោដោយសម្លឹងរកមើលការចរចា នៅឆ្នាំ 1910 វាពិតជាមានន័យខុសគ្នាខ្លាំងណាស់។
នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1910 នៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ មានអ្នកតវ៉ាចំនួន 300 នាក់ ត្រូវបានទទួលរងនូវការគាបសង្កត់យ៉ាងឃោរឃៅនៃបាតុកម្មរបស់ពួកគេ ដោយជួបប្រទះការវាយដំលើរាងកាយពីសំណាក់ប៉ូលីស និងអ្នកឈរមើលដូចគ្នា។
ដើមកំណើតនៃការប៉ះទង្គិចគ្នានេះមានតាំងពីដើមឆ្នាំ 1910 ការបោះឆ្នោតទូទៅត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនាយករដ្ឋមន្រ្តី Asquith ដែលជាមេដឹកនាំគណបក្សសេរីនិយមផងដែរ ដោយធ្វើការសន្យាដែលគាត់សោកស្តាយថានឹងមិនរក្សា។
នេះរួមបញ្ចូលទាំងថា ប្រសិនបើជាប់ឆ្នោតឡើងវិញ គាត់នឹងណែនាំច្បាប់ស្តីពីការផ្សះផ្សា ដែលស្នើឱ្យមានការពន្យារពេល។ សិទ្ធិស្ត្រីក្នុងការបោះឆ្នោតបានធ្វើឱ្យស្ត្រីមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតប្រមាណមួយលាននាក់បានក្លាយជាសិទ្ធិបោះឆ្នោត។ គុណវុឌ្ឍិអប្បបរមាសម្រាប់សិទ្ធិនេះគឺសម្រាប់ស្ត្រីដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងមានកម្រិតជាក់លាក់នៃទ្រព្យសម្បត្តិ។ ខណៈពេលដែលមានការរឹតបន្តឹងដោយស្តង់ដារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វានឹងបង្កើតជាជំហានដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងដំណើរស្វែងរកធំជាងនេះសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាសកល។
សូមមើលផងដែរ: អ្នកបើកយន្តហោះប៉ូឡូញ និងសមរភូមិអង់គ្លេសខណៈពេលដែលជំនឿលើការសន្យារបស់ Asquith នៅតែស្ថិតក្នុងការរំពឹងទុកពីជំរុំបោះឆ្នោត Emmeline Pankhurst បានធ្វើសេចក្តីប្រកាសដែលក្រុមនេះបានស្គាល់។ ដោយសារ WSPU នឹងផ្តោតលើយុទ្ធនាការរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាជាងសកម្មភាពសកម្មប្រយុទ្ធលក្ខណៈរបស់វា។
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Henry Asquith
ជាមួយនឹង Asquith បានដាក់ចេញនូវអាណត្តិរបស់គាត់ ការបោះឆ្នោតបានបណ្តាលឱ្យ ព្យួរមួយ។សភាជាមួយក្រុមសេរីនិយមគ្រាន់តែអាចតោងអំណាច ប៉ុន្តែដោយភាគច្រើនរបស់ពួកគេបានបាត់បង់។
ជាមួយនឹងរដ្ឋាភិបាលដែលទើបបង្កើតថ្មី វាដល់ពេលដែលត្រូវបន្តការសន្យាដែលគាត់បានធ្វើក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតរបស់គាត់ រួមទាំងវិក័យប័ត្រផ្សះផ្សាផងដែរ។
ចំណង់ចំណូលចិត្តនៃច្បាប់ប្រភេទនេះបានកើនឡើង ខណៈដែលច្បាប់នេះត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាដោយគណៈកម្មាធិការដែលមានសមាជិកសភាគាំទ្រការបោះឆ្នោតពីទូទាំងសភាក្រោមការដឹកនាំរបស់ Lord Lytton។
ដោយមានការគាំទ្រគ្រប់គ្រាន់ពីសមាជិកសភា សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ អាចបង្កើតវាតាមនីតិវិធីសភាធម្មតា ដោយឆ្លងកាត់ការអានលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ។
ទោះបីជាជោគជ័យដំបូងនៃនីតិបញ្ញត្តិក៏ដោយ ការបែកបាក់នៃបញ្ហាបាននាំឱ្យមាន សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងឱកាសចំនួនបី។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីកាលពីខែមិថុនា លោក Asquith បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាលោកនឹងមិនបែងចែកពេលវេលាសភាបន្ថែមទៀតទេ ដូច្នេះហើយ សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះនឹងត្រូវបរាជ័យ។
លទ្ធផលដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបែបនេះត្រូវបានជួបដោយភាពចលាចលដោយអ្នកដែលបានគាំទ្រការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ ក្នុងនោះមានសមាជិកសភាជិត ២០០ នាក់ដែលបានចុះហត្ថលេខាជាបន្តបន្ទាប់លើអនុស្សរណៈមួយដែលបានស្នើឲ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រីមានពេលបន្ថែមទៀតដើម្បីជជែកពិភាក្សា។ សំណើនេះត្រូវបានបដិសេធដោយ Asquith។
Emmeline Pankhurst
ជាមួយនឹងសភាឥឡូវនេះគ្រោងនឹងកោះប្រជុំឡើងវិញនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា Pankhurst និង suffragettes ផ្សេងទៀតបានឆ្លើយតបនឹងការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេ រហូតដល់លទ្ធផលត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់លាស់ ហើយពួកគេអាចរៀបចំផែនការបាន។សកម្មភាពបន្ទាប់របស់ពួកគេ។
ត្រឹមថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា គណបក្សសេរីនិយមបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ក្តីសង្ឃឹមណាមួយនៃ Asquith ការផ្តល់ពេលវេលាបន្ថែមទៀតសម្រាប់វិក្កយបត្រនេះត្រូវបានលុបចោល។ រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយហើយច្បាប់ផ្សះផ្សាត្រូវបានដាក់ឱ្យដេក។
នៅពេលឮព័ត៌មាន WSPU បានបន្តយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេឡើងវិញ ហើយបានចាប់ផ្តើមរៀបចំការតវ៉ាមួយដែលត្រូវធ្វើឡើងនៅខាងក្រៅសភា។
នៅថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា រដ្ឋាភិបាលមានភាពច្របូកច្របល់ ហើយ Asquith ក្នុងការឆ្លើយតបបានអំពាវនាវឱ្យ ការបោះឆ្នោតទូទៅមួយទៀតនឹងត្រូវធ្វើឡើងខណៈសភានឹងត្រូវរំលាយសម្រាប់ដប់ថ្ងៃបន្ទាប់។
ដោយមិនបាននិយាយអំពីច្បាប់ផ្សះផ្សានោះ WSPU បានបន្តផែនការរបស់ពួកគេដើម្បីតវ៉ា។
ជាមួយនឹងអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការនឹងចុះមក Westminster WSPU ដែលដឹកនាំដោយឥស្សរជនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ខ្លួន Emmeline Pankhurst បានដឹកនាំសមាជិកប្រហែល 300 នាក់ក្នុងការប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅកាន់សភា។ ក្នុងចំណោមអ្នកតវ៉ាមានអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការលេចធ្លោដូចជា វេជ្ជបណ្ឌិត Elizabeth Garrett Anderson និងកូនស្រីរបស់គាត់ Louisa ព្រមទាំងម្ចាស់ក្សត្រី Sophia Alexandrovna Duleep Singh ។
ស្ត្រីត្រូវបានរៀបចំជាក្រុមតូចៗដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៅពេលដែលពួកគេ បានចាប់ផ្តើមការតវ៉ារបស់ពួកគេ ដោយគណៈប្រតិភូដំបូងបានមកដល់ ហើយស្នើសុំឱ្យនាំទៅការិយាល័យរបស់ Asquith ។ ជាអកុសល សំណើរបស់ពួកគេត្រូវបានឆ្លើយតបដោយការបដិសេធ ខណៈដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីបានបដិសេធការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីជួប។
ជាមួយនឹងបាតុកម្មរបស់អាជ្ញាធរដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអង្គភាពប៉ូលីសធម្មតាដែលគេស្គាល់ថាជាកងពលធំដែលពីមុនមក។ការដាក់ពង្រាយដើម្បីដោះស្រាយជាមួយពួកគេមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ទេ ហើយផ្ទុយទៅវិញប៉ូលីសត្រូវបានព្រាងពីទីតាំងផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ នេះបានធ្វើឱ្យស្ថានការណ៍កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ នៅពេលដែលផ្នែក A ធ្លាប់បានទម្លាប់អ្នកតវ៉ា suffragette និងដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយពួកគេជាមួយនឹងកម្រិតនៃ "ការគួរសម និងការពិចារណា" ដូចដែលបានពិពណ៌នាដោយ Sylvia Pankhurst ។ គួរឲ្យសោកស្ដាយ ព្រឹត្ដិការណ៍នៅថ្ងៃនោះត្រូវកំណត់វាសនាខុសគ្នាខ្លាំង។
សូមមើលផងដែរ: ការសម្លាប់រង្គាល Peterlooនៅក្នុងភាពចលាចលដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយម៉ោងបន្ទាប់ គណនីផ្សេងគ្នាពីអ្នកឈរមើល អ្នកចូលរួម និងសារព័ត៌មានជាច្រើនបានធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ការប្រព្រឹត្តិជាក់ស្តែងរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ទោះជាយ៉ាងណា ការរំលោភបំពាន ផ្លូវភេទ ផ្លូវកាយ និងពាក្យសម្ដី គឺជាអ្វីដែលសម្គាល់ថ្ងៃនេះជារៀងរហូតថាជាថ្ងៃងងឹតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការតវ៉ាជាសាធារណៈ។
នៅពេលដែលក្រុមស្ត្រីដែលប្រជុំបានខិតជិតការប្រជុំរបស់ពួកគេ។ ចំណុចនៅទីលានសភា អ្នកឈរមើលបានចាប់ផ្តើមដាក់ស្ត្រីឱ្យរងការរំលោភបំពានដោយពាក្យសំដី និងផ្លូវភេទ ដែលរួមមានការទះកំផ្លៀង និងដោយដៃបាតុករ។
លើសពីនេះទៅទៀត នៅពេលដែលខ្សែប៉ូលីសត្រូវបានចូលទៅជិត អំពើហិង្សានៅតែបន្តនៅពេលដែលស្ត្រីត្រូវបានជួប។ ជាមួយនឹងការជេរប្រមាថ និងកលល្បិចដ៏ហិង្សាពីប៉ូលិសដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅថ្ងៃនោះ។ ជាជាងនាំស្ត្រីទាំងនោះទៅចាប់ខ្លួន វោហាសាស្ត្របំពានទៅមុខបានចាប់ផ្ដើមគ្របដណ្ដប់លើដំណើរការនីតិវិធី។
សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយម៉ោងបន្ទាប់ ស្ត្រីបានប្រឈមមុខនឹងការរារាំងនៃការរំលោភបំពានទាំងពាក្យសំដី និងផ្លូវកាយ ខណៈដែលពួកគេព្យាយាមចូលសភា។ ខណៈពេលដែលប៉ូលីសបានគ្រប់គ្រងរារាំងស្ត្រីមិនឱ្យវាយលុកដោយបោះពួកគេចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សវិញ ជារឿយៗស្ត្រីនឹងត្រូវទទួលរងការវាយដំបន្ថែមទៀត។
ការរងរបួសទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលកើតឡើងរួមមានភ្នែកខ្មៅ ស្នាមជាំ ឈាមច្រមុះ ក៏ដូចជាមួយចំនួនទៀត របួសសរសៃពួរ និងរបួសធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៀត ដែលទាមទារការព្យាបាលនៅប៉ុស្តិ៍ពេទ្យដែលបង្កើតឡើងនៅ Caxton Hall។
ការដង្ហែរដ៏លេចធ្លោមួយដែលមានឈ្មោះថា Rosa May Billinghurst ដែលជាអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការពិការដ៏ល្បី ក៏ធ្លាប់ជាជនរងគ្រោះនៃការវាយដំដោយប៉ូលីសផងដែរ។
គណនីនៃអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទ និងអំពើឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីសបានកើតមានឡើងជាយថាហេតុ ប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួនស្ត្រីចំនួន 115 នាក់ និងបុរស 4 នាក់ បើទោះបីជាការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងពួកគេនឹងត្រូវបានទម្លាក់នៅពេលក្រោយក៏ដោយ។
ប្រហែលជាពេលវេលាដ៏យូរអង្វែងបំផុតមួយនៃ ភាពឃោរឃៅពីថ្ងៃនោះត្រូវបានថតជាប់ក្នុងរូបថត ហើយបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។
រូបភាពបង្ហាញពីពេលដែលអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការ Ada Wright កំពុងដេកនៅលើដី ដែលជាជនរងគ្រោះជាច្រើនរួចទៅហើយ វាយនិងរុញដោយប៉ូលីស។ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយបុរស សុភាពបុរសម្នាក់ព្យាយាមការពារនាងពេលនាងក្រាបថ្វាយបង្គំ ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់ត្រូវបានរុញទៅដី ហើយ Ada ក្លាយជាប្រធានបទនៃអំពើហិង្សាកាន់តែខ្លាំង នៅពេលដែលនាងត្រូវបានលើក និងបោះចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សវិញ។
បទពិសោធន៍បែបនេះត្រូវបានចម្លង និងធ្វើបាបលើស្ត្រីជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលការតវ៉ា ដោយបន្សល់ទុកនូវសំណួរជាច្រើនដែលមិនមានចម្លើយនៅព្រឹកបន្ទាប់។
ដោយស្ត្រីជាង 100 នាក់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ និងចាប់ខ្លួនដោយប៉ូលីសនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ត្រូវបានទម្លាក់តាមការណែនាំរបស់ Winston Churchill ដែលជឿថាគ្មានការរំពឹងទុកនៃលទ្ធផលល្អប្រសិនបើពួកគេបន្តការកាត់ទោស។
ទន្ទឹមនឹងនោះ សារព័ត៌មានជាតិ រួមទាំងរូបភាពតំណាងរបស់ Ada Wright នៅផ្នែកខាងមុខនៃ Daily Mirror បានពិភាក្សាអំពីព្រឹត្តិការណ៍កាលពីថ្ងៃមុន ដោយមានកាសែតជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលបដិសេធមិននិយាយអំពីទំហំនៃអំពើឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីស។ ផ្ទុយទៅវិញ ឯកសារមួយចំនួនបានបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរចំពោះរបួសដែលកើតឡើងដោយមន្រ្តីប៉ូលីស ក៏ដូចជាសម្តែងការថ្កោលទោសចំពោះឧបាយកលហឹង្សាដែលប្រើប្រាស់ដោយអ្នកបះបោរ។
នៅពេលស្តាប់សក្ខីកម្មរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធ គណៈកម្មាធិការដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បី អនុម័តវិក័យប័ត្រភ្លាមៗបានអំពាវនាវឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតជាសាធារណៈ។ បន្ទាប់ពីបានប្រមូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីស្ត្រីប្រហែល 135 នាក់ ដែលបានអះអាងអំពីរឿងរ៉ាវនៃអំពើឃោរឃៅ និងការរំលោភបំពានរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក លោក Henry Brailsford អ្នកកាសែត និងជាលេខានៃគណៈកម្មាធិការ ក៏ដូចជាអ្នកព្យាបាលរោគផ្លូវចិត្ត Jessie Murray បានដាក់អនុស្សរណៈរួមគ្នាមួយ។
នៅក្នុងនោះមានភាពច្បាស់លាស់ ព័ត៌មានលម្អិតនៃយុទ្ធសាស្ត្រសាមញ្ញបំផុតមួយចំនួនដែលប៉ូលិសបានប្រើ ដែលរួមមានការបង្វិលក្បាលសុដន់ និងសុដន់របស់បាតុករ ដែលជារឿយៗត្រូវបានអមដោយពាក្យសម្ដីដ៏ស្រើបស្រាល និងផ្លូវភេទ។
នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំបន្ទាប់ អនុស្សរណៈនេះ ត្រូវបានចងក្រងនិងបង្ហាញទៅការិយាល័យផ្ទះរួមជាមួយនឹងសំណើសួរដេញដោលជាសាធារណៈ ទោះជាយ៉ាងណាវាត្រូវធ្វើជាបន្តបន្ទាប់។ត្រូវបានច្រានចោលដោយ Churchill។
មួយខែក្រោយមកនៅក្នុងសភា បញ្ហាត្រូវបានលើកឡើងម្តងទៀត ដែល Churchill បានឆ្លើយតបដោយបដិសេធរាល់ការពាក់ព័ន្ធដែលប៉ូលីសត្រូវបានផ្តល់ការណែនាំឱ្យប្រើអំពើហឹង្សា និងការអះអាងណាមួយនៃភាពមិនសមរម្យដែលបានលើកឡើងដោយការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ អនុស្សរណៈនេះ "ត្រូវបានគេរកឃើញថាគ្មានមូលដ្ឋាន"។
ជាមួយនឹងការឆ្លើយតបជាផ្លូវការចំពោះព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃ Black Friday ដែលបញ្ចប់ដោយការបដិសេធរបស់ Churchill ក្នុងការបើកការស៊ើបអង្កេតជាសាធារណៈ ផលប៉ះពាល់លើអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនៅតែបន្តមានឥទ្ធិពល ជាពិសេស នៅពេលដែល suffragettes ពីរបានស្លាប់មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមកដែលនាំឱ្យមានការរំពឹងទុកយ៉ាងសម្បើមចំពោះការរួមចំណែកនៃព្រឹត្តិការណ៍ Black Friday ដល់ការស្លាប់របស់ពួកគេ។
សម្រាប់សមាជិកនៃ WSPU Black Friday បានក្លាយជាពេលវេលាដ៏ជ្រៅមួយ។ ស្ត្រីខ្លះគ្រាន់តែបោះបង់សមាជិកភាពរបស់ពួកគេ ខ្លាចមិនចូលរួម ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានប្រើយុទ្ធសាស្ត្រដូចជាការវាយបំបែកបង្អួច ដែលអាចត្រូវបានប្រហារជីវិតយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងអាចឱ្យពួកគេភៀសខ្លួនបានដោយមិនចាំបាច់មានទំនាក់ទំនងជាមួយប៉ូលីស។
ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកដែលមានអំណាចគឺ បង្ខំឱ្យរស់នៅលើសកម្មភាពរបស់ពួកគេ និងវិភាគប្រសិទ្ធភាពនៃកលល្បិចរបស់ពួកគេ។
កាលបរិច្ឆេទ ថ្ងៃទី 18 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1910 នឹងត្រូវបានសម្គាល់ដោយមិនអាចបំភ្លេចបានលើអ្នកធ្វើយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតថាជាចំណុចគន្លឹះ និងពេលវេលាសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំង ដោយក្រុមអ្នកតវ៉ាស្វែងរកគោលដៅដូចគ្នាជាមួយនឹង ការជឿជាក់ដូចគ្នា ប៉ុន្តែជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តថ្មី។
Black Friday គឺជាថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតសម្រាប់អ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រយុទ្ធគឺនៅឆ្ងាយជាង។
Jessica Brain គឺជាអ្នកនិពន្ធឯករាជ្យដែលមានឯកទេសខាងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Kent និងជាអ្នកស្រឡាញ់រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
