Թեև այսօր «Սև ուրբաթ» տերմինը կարող է առաջացնել վաճառքի և խուճապի մատնված գնորդների պատկերներ՝ սակարկության համար, 1910 թվականին այն իսկապես շատ այլ բան էր նշանակում:

1910 թվականի նոյեմբերի 18-ին Լոնդոնի կենտրոնում 300 սուֆրաժետներ բողոքի ակցիա էին անում: ենթարկվել են դաժանորեն ճնշելու իրենց ցույցը՝ ենթարկվելով ֆիզիկական հարձակման ինչպես ոստիկանների, այնպես էլ անցորդների կողմից:

Այս բախման սկիզբը սկսվել է տարեսկզբից, երբ 1910 թ. Համընդհանուր ընտրությունները տեղի ունեցան վարչապետ Ասքվիթի հետ, որը նաև Լիբերալ կուսակցության առաջնորդն էր, խոստումներ տալով, որոնք, ցավոք, չէր կատարի:

Դա ներառում էր, որ վերընտրվելու դեպքում նա կներկայացնի Հաշտեցման օրինագիծը, որն առաջարկում է երկարաձգել ժամկետը: կանանց ընտրելու իրավունքը, որի արդյունքում շուրջ մեկ միլիոն իրավասու կանայք դառնում են իրավազոր: Այս իրավունքի նվազագույն որակավորումը վերաբերում էր այն կանանց, ովքեր ունեցվածք ունեն և ունեին որոշակի հարստություն: Թեև սահմանափակ է այսօրվա չափանիշներով, այն կկազմի կենսական ելք՝ համընդհանուր ընտրական իրավունքի համար շատ ավելի մեծ փնտրտուքի համար:

Մինչ Ասքվիթի խոստումների հանդեպ հավատը դեռևս հաստատված էր ընտրողների ճամբարից, Էմմելին Պանկհերստը հայտարարեց, որ խումբը հայտնի է. քանի որ WSPU-ն պետք է կենտրոնանա սահմանադրական քարոզարշավի վրա, այլ ոչ թե իրեն բնորոշ ռազմատենչության վրա:

Վարչապետ Հենրի Ասքվիթ

Ասկվիթն իր մանդատը դնելով, ընտրությունները հանգեցին. a կախելԼիբերալների խորհրդարանը պարզապես կարողացավ կառչել իշխանությունից, բայց նրանց մեծամասնությունը կորցրեց:

Նոր ձևավորված կառավարության հետ ժամանակն էր շարունակել իր նախընտրական քարոզարշավի ընթացքում տված խոստումները, ներառյալ Հաշտեցման օրինագիծը:

Այս տեսակի օրենսդրության հանդեպ ախորժակը մեծանում էր, քանի որ օրինագիծն ինքնին հավաքվել էր հանձնաժողովի կողմից, որը բաղկացած էր Համայնքների պալատից ընտրական իրավունքի կողմնակից պատգամավորներից՝ լորդ Լիթոնի ղեկավարությամբ:

Պատգամավորների կողմից բավարար աջակցություն ստանալով՝ օրինագիծը կարողացավ անցնել սովորական խորհրդարանական ընթացակարգով՝ անցնելով իր առաջին և երկրորդ ընթերցմամբ:

Չնայած օրենսդիր մարմնի սկզբնական հաջողությանը, հարցի երկպառակությունը հանգեցրեց նրան. օրինագիծը երեք անգամ քննարկվում է. Հունիսին կաբինետի նիստի ժամանակ Ասքվիթը հասկացրեց, որ այլևս խորհրդարանական ժամանակ չի հատկացնի, և, հետևաբար, օրինագիծը դատապարտված է տապալման:

Նման արդյունքը, անսպասելիորեն, մեծ աղմուկ բարձրացրեց նրանց կողմից, ովքեր սատարում էին այդ քայլին: , ներառյալ շուրջ 200 պատգամավորներ, որոնք հետագայում ստորագրեցին հուշագիր, որը վարչապետին ավելի շատ ժամանակ խնդրեց քննարկելու համար: Հարցումը մերժվել է Ասքվիթի կողմից:

Էմմելին Պանկհըրստ

Այն դեպքում, երբ խորհրդարանը պետք է նորից գումարվի նոյեմբերին, Պանկհըրսթը և մյուս ընտրական իրավունքը հետ պահեցին իրենց պատասխանը: մինչև արդյունքը պարզ չդառնա, և նրանք կարողանան դավադրելնրանց հաջորդ քայլը:

Մինչև նոյեմբերի 12-ը, Լիբերալ կուսակցությունը հասկացրեց, որ Asquith-ի կողմից օրինագծի համար ավելի շատ ժամանակ տրամադրելու հույսերը փլուզվել են: Կառավարությունը խոսել էր, և հաշտեցման օրենսդրությունը դրվել էր անկողնու վրա։

Լուրը լսելուց հետո WSPU-ն վերսկսեց իր մարտավարությունը և սկսեց կազմակերպել բողոքի ակցիա, որը տեղի կունենա խորհրդարանի մոտ:

Նոյեմբերի 18-ին կառավարությունը խառնաշփոթի մեջ էր, և Asquith-ը ի պատասխան կոչ արեց. ևս մեկ համընդհանուր ընտրություններ կանցկացվեն, իսկ խորհրդարանը կցրվի առաջիկա տասը օրվա ընթացքում:

Առանց Հաշտեցման օրինագծի մասին հիշատակման՝ WSPU-ն առաջ է գնացել բողոքի ցույց տալու իրենց ծրագրերին:

Երբ քարոզարշավի մասնակիցները պատրաստվում էին իջնել Վեսթմինսթեր, WSPU-ն իր ամենահայտնի գործչի՝ Էմմելին Պանկհերսթի գլխավորությամբ, առաջնորդեց իր մոտ 300 անդամներին դեպի խորհրդարան կազմակերպած հանրահավաքի ժամանակ: Ցուցարարների թվում կային նշանավոր քարոզիչներ, ինչպիսիք են բժիշկ Էլիզաբեթ Գարեթ Անդերսոնը և նրա դուստր Լուիզան, ինչպես նաև արքայադուստր Սոֆիա Ալեքսանդրովնա Դյուլիպ Սինգհը:

Կանայք կազմակերպվել էին ավելի փոքր առանձին խմբերի սկսեցին իրենց բողոքը, երբ առաջին պատվիրակությունը եկավ և խնդրեց իրեն տանել Ասքվիթի գրասենյակ: Ցավոք, նրանց խնդրանքը մերժվեց, քանի որ վարչապետը մերժեց նրանց հանդիպելու փորձերը:

Իշխանություններին հայտնի սուֆրաժետների ցույցի պայմաններում ոստիկանության սովորական ստորաբաժանումը, որը հայտնի է որպես A բաժին, որը նախկինում եղել էԴրանց հետ գործի դնելու համար գործուղվածները չեն օգտագործվել, փոխարենը ոստիկանություն են զորակոչվել Լոնդոնի այլ վայրերից: Սա իրավիճակը դարձրեց ավելի խճճված, քանի որ A Division-ը վարժվել էր ընտրական իրավունքի իրավունք ունեցող ցուցարարներին և գիտեր, թե ինչպես վարվել նրանց հետ «քաղաքավարության և կշռադատվածության» մակարդակով, ինչպես նկարագրում է Սիլվիա Պանկհըրսթը: Ցավոք սրտի, օրվա իրադարձությունները վիճակված էին բոլորովին այլ կերպ զարգանալ:

Հաջորդ վեց ժամվա ընթացքում ծագած քաոսի մեջ մի շարք ականատեսների, մասնակիցների և մամուլի տարբեր կարծիքները դժվարացրեցին պարզել Բոլոր ներգրավվածների ճշգրիտ վարքագիծը, թեև բռնությունը՝ սեռական, ֆիզիկական և բանավոր, մի բան էր, որն այս օրը ընդմիշտ նշանավորեց որպես մութ օր հանրային բողոքի պատմության մեջ:

Քանի որ կանանց խմբերը մոտենում էին իրենց հանդիպմանը: Խորհրդարանի հրապարակում անցորդները սկսեցին բանավոր և սեռական բռնության ենթարկել կանանց, որը ներառում էր ցուցարարներին շփոթելը և բռնություն գործադրելը:

Այնուհետև, քանի որ ոստիկանների շարքը մոտենում էր, բռնությունը շարունակվում էր, երբ կանանց դիմավորում էին: այդ օրը հերթապահ ոստիկանների կողմից հնչած վիրավորանքների և բռնի մարտավարությամբ: Կանանց բերման ենթարկելու փոխարեն, հայհոյական հռետորաբանությունը սկսեց գերիշխել վարույթում:

Հաջորդ վեց ժամվա ընթացքում կանայք բախվեցին բռնությունների տարափի` թե՛ բանավոր, թե՛ ֆիզիկական, երբ նրանք փորձեցին մտնել խորհրդարան: Մինչդեռ ոստիկաններին հաջողվել էԿանանց հետ գցելով ամբոխի մեջ, հետ պահեք կանանց ներխուժումից, հաճախ կանայք ենթարկվում էին հետագա հարձակումների:

Ստացած ամենատարածված վնասվածքներից մի քանիսը ներառում էին սև աչքեր, կապտած մարմիններ, քթից արյունահոսություն, ինչպես նաև որոշ վնասվածքներ: ցրվածություն և ավելի լուրջ վնասվածքներ, որոնք պահանջում էին բուժում Քաքսթոն Հոլում ստեղծված բուժկետում:

Մի նշանավոր սուֆրաժետ, որը կոչվում էր Ռոզա Մեյ Բիլինգհերսթ, հայտնի հաշմանդամ քարոզչուհի, նույնպես դարձել էր ոստիկանության կողմից հարձակման զոհ:

Սեռական բռնության և ոստիկանական դաժանության մասին պատմությունները շատ էին, երբ ոստիկանությունը, ի վերջո, ձերբակալեց 115 կնոջ և չորս տղամարդու, թեև նրանց դեմ մեղադրանքները հետագայում կհանվեն: Այդ օրվա դաժանությունը նկարահանվել է լուսանկարում և այնուհետև տպագրվել հաջորդ օրը:

Նկարը պատկերում է այն պահը, երբ արշավի մասնակից Ադա Ռայթը պառկած է գետնին, արդեն բազմաթիվ զոհերի ոստիկանների կողմից հարվածներ և հրումներ. Տղամարդկանցով շրջապատված մի ջենթլմեն փորձում է պաշտպանել նրան, երբ նա պառկած է խոնարհված վիճակում, սակայն հետագայում ինքն իրեն գետնին են գցում, և Ադան դառնում է ավելի շատ բռնության առարկա, քանի որ նրան վերցնում են և նորից նետում ամբոխի մեջ:

Նման փորձը կրկնվեց և կիրառվեց բազմաթիվ կանանց բողոքի ակցիայի ժամանակ՝ թողնելով բազմաթիվ անպատասխան հարցեր հաջորդ առավոտյան:ոստիկանությունը, հաջորդ օրը բոլոր մեղադրանքները հանվեցին Ուինսթոն Չերչիլի խորհրդով, ով կարծում էր, որ դատավճիռներով շարունակվելու դեպքում լավ արդյունքի հեռանկար չկա:

Միևնույն ժամանակ ազգային մամուլի լուսաբանումը, ներառյալ խորհրդանշական պատկերը Ադա Ռայթը Daily Mirror-ի առջևում քննարկել է նախորդ օրվա իրադարձությունները, իսկ շատ այլ պարբերականներ զերծ են մնացել ոստիկանության դաժանության մասշտաբների մասին հիշատակելուց: Փոխարենը, որոշ թերթեր ցավակցում էին ոստիկանության ծառայողների ստացած վնասվածքներին, ինչպես նաև դատապարտում էին ընտրողների կողմից կիրառված բռնի մարտավարության համար:

Լսելով ներգրավվածների ցուցմունքները, հանձնաժողովը, որը ձևավորվել էր ընդունել օրինագիծը անմիջապես պահանջել հանրային հետաքննություն: Շուրջ 135 կանանցից հայտարարություններ հավաքելուց հետո, որոնք հաստատում էին միմյանց դաժանության և բռնության մասին պատմությունները, Հենրի Բրեյլսֆորդը՝ լրագրող և հանձնաժողովի քարտուղար, ինչպես նաև հոգեթերապևտ Ջեսսի Մյուրեյը, հուշագիր կազմեցին:

Սրա շրջանակներում պարզ էր. ոստիկանության կողմից օգտագործվող ամենատարածված մարտավարություններից մի քանիսի մանրամասները, որոնք ներառում էին ցուցարարների պտուկներն ու կուրծքը ոլորելը, որը հաճախ ուղեկցվում էր աղմկահարույց և սեռական արտահայտություններով:

Հաջորդ տարվա փետրվարին հուշագիրը կազմվել և ներկայացվել է Ներքին գործերի նախարարություն հանրային հարցման հարցումին զուգահեռ, սակայն այն պետք է հետագայում ներկայացվերմերժվել է Չերչիլի կողմից:

Մեկ ամիս անց խորհրդարանում հարցը ևս մեկ անգամ բարձրացվեց, ինչին Չերչիլն արձագանքեց՝ հերքելով ցանկացած ակնարկ, թե ոստիկանությանը տրվել է բռնություն գործադրելու հրահանգ, և որ անպարկեշտության մասին ցանկացած հայտարարություն բարձրացվել է հրապարակման միջոցով: Հուշագիրը «պարզվել է, որ հիմքից զուրկ է»:

Սև ուրբաթ օրը տեղի ունեցած իրադարձությունների պաշտոնական արձագանքից հետո, որն ավարտվեց Չերչիլի կողմից հանրային հետաքննություն սկսելուց հրաժարվելով, ազդեցությունը ներգրավվածների վրա շարունակեց իր ազդեցությունը ունենալ, հատկապես. երբ երկու սուֆրաժետներ մահացան շատ չանցած՝ հանգեցնելով ահռելի շահարկումների՝ կապված «Սև ​​ուրբաթ» իրադարձությունների ներդրման հետ նրանց կործանման մեջ:

WSPU-ի անդամների համար «Սև ուրբաթը» դարձավ ջրբաժան: Որոշ կանայք պարզապես չեղարկել են իրենց անդամությունը՝ չափազանց վախենալով մասնակցել, մինչդեռ մյուսները որդեգրել են այնպիսի մարտավարություն, ինչպիսին է պատուհանը կոտրելը, որը կարող է արագ իրականացվել և նրանց հնարավորություն տալ փախչել առանց ոստիկանության հետ շփման հեռանկարի:

Նույնպես, իշխանության ներկայացուցիչները ստիպված են կանգ առնել իրենց գործողությունների վրա և վերլուծել իրենց մարտավարության արդյունավետությունը:

1910թ. նոյեմբերի 18-ի ամսաթիվը անջնջելիորեն կնշվի ընտրական իրավունքի քարոզիչների վրա որպես մտորումների հանգուցային կետ և պահ, որտեղ ցուցարարները ձգտում են նույն նպատակներին: նույն համոզմունքով, բայց նոր մոտեցումներով։

Սև ուրբաթը մութ օր էր բոլոր ներգրավվածների համար, սակայն պայքարը հեռու էրավարտվել է:

Ջեսիկա Բրեյնը անկախ գրող է, որը մասնագիտանում է պատմության մեջ: Հիմնված է Քենթում և պատմական ամեն ինչի սիրահար։