په داسې حال کې چې نن ورځ د تور جمعه کلمه کیدای شي د پلور عکسونو او ویرې پلورونکو ته د معاملې لپاره سترګې په لار وي، په 1910 کې دا په حقیقت کې یو څه بل څه معنی لري. د دوی مظاهره د وحشیانه فشار سره مخ وه، د پولیسو او د لیدونکو لخوا ورته فزیکي برید تجربه کول.

د دې نښتې اصل د کال په پیل کې د 1910 په پیل کې و. عمومي ټاکنې د لومړي وزیر اسکویت سره ترسره شوې، چې د لیبرال ګوند مشر هم دی، ژمنې یې وکړې چې له بده مرغه هغه به یې ونه ساتي.

په دې کې شامل دي، که بیا وټاکل شي، هغه به د پخلاینې قانون معرفي کړي چې د غزولو وړاندیز کوي. د ښځو د رای ورکولو حق چې په پایله کې شاوخوا یو ملیون وړ میرمنې رایه ورکول کیږي. د دې حق لپاره لږ تر لږه وړتیا د هغو ښځو لپاره وه چې ملکیت لري او د یوې اندازې شتمنۍ لري. پداسې حال کې چې د نن ورځې معیارونو سره محدودیت، دا به د نړیوال رای ورکولو لپاره په خورا لوی لټون کې یو مهم ګام وي.

په داسې حال کې چې د اسکویت په ژمنو باور لا تر اوسه د رای ورکوونکو کمپ څخه موقتي و، ایملین پینکورسټ دا اعلان وکړ چې ډله یې پیژني. لکه څنګه چې WSPU به د هغه د ځانګړتياوو پر ځای د اساسي قانون پر کمپاین تمرکز وکړي.

لومړی وزیر هینري اسکویت

د اسکویت د خپل ماموریت په ټاکلو سره، ټاکنې پایله شوې ځړولد لیبرالانو سره پارلمان یوازې د دې توان درلود چې په واک کې پاتې شي مګر د دوی اکثریت له لاسه ورکړ.

د نوي جوړ شوي حکومت سره، دا وخت دی چې هغه ژمنې پرمخ بوځي چې هغه د خپل ټاکنیز کمپاین پر مهال کړې وې، په شمول د مصالحې قانون.

د دې ډول قانون لپاره لیوالتیا مخ په ډیریدو وه ځکه چې دا قانون پخپله د لارډ لیټن په مشرۍ د ولسي جرګې د ټولو غړو څخه د رای ورکولو پلوه غړو څخه د یوې کمیټې لخوا یوځای شوی و.

د وکیلانو د کافي ملاتړ سره، دا لایحه وتوانیدله چې د معمول پارلماني طرزالعمل له لارې خپل لومړی او دویم لوستل تصویب کړي.

مقننه د ابتدايي بریالیتوب سره سره، د مسلې ویش د دې لامل شو. د قانون مسوده په دریو وختونو کې بحث کیږي. د جون په میاشت کې د کابینې د یوې غونډې په ترڅ کې، اسکویت دا څرګنده کړه چې هغه به نور پارلماني وخت تخصیص نکړي او له همدې امله دا قانون د ناکامۍ سره مخ شو.

دا ډول پایله په حیرانتیا سره د هغو کسانو لخوا د اعتراض سره مخ شوه چې د دې اقدام ملاتړ یې کړی و. د پارلمان شاوخوا 200 غړو په ګډون چې وروسته یې یو یادداشت لاسلیک کړ چې له لومړي وزیر څخه یې د بحث لپاره د ډیر وخت غوښتنه وکړه. دا غوښتنه د اسکویت له خوا رد شوه.

ایملین پینکورست

سره له دې چې پارلمان اوس د نومبر په میاشت کې بیا رابلل کیږي، پانخورست او نورو رای ورکونکو په خپل ځواب کې پاتې راغلل. تر څو چې پایله روښانه شوې نه وي او دوی کولی شي سازش وکړيد دوی راتلونکی اقدام.

د نومبر په ۱۲مه، لیبرال ګوند دا څرګنده کړه چې د اسکویت د لایحې لپاره د لا زیات وخت ورکولو هیلې له منځه تللې دي. حکومت خبرې کړې وې او د پخلاینې قانون جوړ شوی و.

د خبر په اوریدو سره، WSPU خپل تاکتیکونه بیا پیل کړل او د پارلمان څخه بهر د لاریون لپاره یې چمتو کول پیل کړل.

د نومبر په 18 نیټه، حکومت ګډوډ و او د اسکویت په ځواب کې یې غوښتنه وکړه. په داسې حال کې چې پارلمان به تر راتلونکو لسو ورځو پورې منحل شي بله عمومي ټاکنې به ترسره شي.

پرته له دې چې د پخلاینې قانون یادونه وشي، WSPU د اعتراض لپاره د خپلو پلانونو سره مخ شو.

د کمپاین کونکو سره چې په ویسټ مینسټر کې راښکته کیدو لپاره ټاکل شوي، د WSPU مشري د هغې ترټولو مشهوره څیره، ایملین پینکورسټ، د پارلمان شاوخوا 300 غړو ته په یوه لاریون کې رهبري کړه. د لاریون کوونکو په منځ کې مشهور کمپاین کونکي لکه ډاکټر الیزابیت ګیرټ انډرسن او د هغې لور لویسا او همدارنګه شهزادګۍ سوفیا الکساندرونا دلیپ سینګ وو.

ښځې په کوچنیو جلا ډلو کې تنظیم شوي خپل احتجاج پیل کړ، د لومړي پلاوي په راتګ سره او د اسکویت دفتر ته د وړلو غوښتنه یې وکړه. په خواشینۍ سره، د دوی غوښتنه رد شوه ځکه چې لومړي وزیر د دوی د لیدو هڅې رد کړې.

د چارواکو له خوا د خلکو د مظاهرې سره، د پولیسو معمول واحد چې د A ډیویژن په نوم پیژندل شوی و چې پخواد دوی سره د معاملې لپاره ګمارل شوي ندي کارول شوي ، او پرځای یې د لندن له نورو ځایونو څخه پولیس چمتو شوي. دې کار وضعیت نور هم کړکیچن کړ ځکه چې د A څانګه د اعتراض کونکو د رای ورکولو سره عادی شوې وه او پوهیدل چې څنګه د دوی سره د "احساس او پاملرنې" کچې سره معامله وکړي، لکه څنګه چې د سلویا پینکورسټ لخوا تشریح شوي. په خواشینۍ سره، د ورځې پیښې په ډیر توپیر سره ترسره شوې.

په هغه ګډوډي کې چې په راتلونکو شپږو ساعتونو کې رامینځته شوه، د یو شمیر لیدونکو، برخه اخیستونکو او مطبوعاتو څخه مختلف حسابونو دا ستونزمنه کړه چې معلومه کړي. د ټولو ښکیلو کسانو دقیق چلند، که څه هم جنسي، فزیکي او لفظي ناوړه ګټه اخیستنه هغه څه وو چې دا ورځ د تل لپاره د عامه اعتراضونو په تاریخ کې د یوې تورې ورځې په توګه وپیژندل شوه. د پارلمان چوک ته څیرمه، لاریون کوونکو د ښځو سره لفظي او جنسي تیري پیل کړل، چې په کې د مظاهره کوونکو وهل ټکول او لاس وهل شامل وو.

وروسته له دې، چې د پولیسو لیکې ته نږدې شو، تاوتریخوالی دوام درلود لکه څنګه چې د ښځو سره لیدنه وشوه. په هغه ورځ د پولیسو لخوا د یو شمیر سپکاوی او تاوتریخوالی تاکتیکونو سره. د دې پر ځای چې ښځې ونیول شي، ناوړه ویناوې په پرله پسې توګه په عمل کې حاکمې شوې.

د راتلونکو شپږو ساعتونو لپاره میرمنې د لفظي او فزیکي دواړو څخه د ناوړه استفادې سره مخ وې، کله چې دوی پارلمان ته د ننوتلو هڅه کوله. په داسې حال کې چې پولیس بریالي شوي ديد ښځو د ننوتلو څخه منع کول د دوی په ډله کې بیرته په ګوتو کولو سره، ډیری وختونه به میرمنې د نورو بریدونو سره مخ شي.

ځینې ترټولو عام ټپونه چې تورې سترګې، زخم شوي بدنونه، د پوزې وینې او ځینې یې شامل دي. منچ او نور جدي ټپونه چې په کاکسټن هال کې په یوه طبي پوسته کې درملنې ته اړتیا لري.

د روزا می بلین هورسټ په نامه یو مشهور کاندید، د معیوبینو پیژندل شوی کمپاین کوونکی هم د پولیسو لخوا د برید قرباني شوی و.

د جنسي تیري او د پولیسو د ظلمونو حسابونه د پولیسو په پایله کې 115 میرمنې او څلور نارینه ونیول، که څه هم د دوی په وړاندې تورونه به وروسته له مینځه یوړل شي.

شاید یو له خورا دوامداره شیبو څخه وي. د هغې ورځې وحشت په عکس کې اخیستل شوی او بیا وروسته په بله ورځ چاپ شوی.

تصویر هغه شیبه ښیي چې کمپاین کونکی اډا رائټ په ځمکه کې پروت دی، مخکې له دې چې د ډیری قربانیانو قرباني وي. د پولیسو لخوا وهل او ډبول. د سړیو لخوا محاصره شوی، یو شریف سړی هڅه کوي چې د هغې ساتنه وکړي کله چې هغه سجده کوي، مګر وروسته هغه پخپله ځمکه ته غورځول کیږي او اډا د ډیر تاوتریخوالی موضوع کیږي کله چې هغه پورته کیږي او بیرته په خلکو کې غورځول کیږي.

دا ډول تجربه د مظاهرې په جریان کې په ډیرو میرمنو باندې تکرار شوه او په سبا سهار یې ډیرې پوښتنې بې ځوابه پریښودې.پولیسو په بله ورځ ټول تورونه د وینسټن چرچل په مشوره واخیستل چې په دې باور وو چې که چیرې دوی د قناعت سره مخ شي نو د یوې ښې پایلې احتمال شتون نلري. اډا رایټ د ډیلي میرر په مخ کې، د تیرې ورځې پیښو په اړه بحث وکړ، د ډیرو نورو ورځپاڼو سره یې د پولیسو د وحشت د کچې له ذکر کولو څخه ډډه وکړه. پرځای یې، ځینو کاغذونو د پولیسو افسرانو د ټپي کیدو په اړه خواخوږي څرګنده کړه او همدارنګه د هغو تاوتریخوالی تاکتیکونو غندنه وکړه چې د رایې ورکوونکو لخوا کارول کیږي. بل سمدلاسه تصویب کړئ چې د عامه پلټنې غوښتنه یې وکړه. د شاوخوا 135 میرمنو د بیانونو راټولولو وروسته چې د یو بل د وحشت او ناوړه چلند کیسې یې تایید کړې ، هینري بریلزفورډ ، ژورنالیست او د کمیټې منشي او همدارنګه رواني معالج جسي موري ، یو یادداشت چمتو کړ.

په دې کې څرګند وو. د ځینو عامو تاکتیکونو جزئیات چې د پولیسو لخوا کارول کیږي، چې په کې د مظاهره کوونکو د نپلونو او سینو ټوټه کول شامل وو، چې ډیری وختونه یې د جنسي تیریو او جنسي څرګندونو سره مل وو.

د راتلونکي کال په فبروري کې، یادداشت د عامه پوښتنو د غوښتنې سره سم د کورنیو چارو وزارت ته تالیف او وړاندې شوی و، په هرصورت دا باید وروسته ويد چرچیل لخوا رد شو.

یوه میاشت وروسته په پارلمان کې دا مسله یو ځل بیا راپورته شوه، چې چرچیل د دې معنی په ردولو سره ځواب ورکړ چې پولیسو ته د تاوتریخوالی کارولو لارښوونه شوې وه او دا چې د بې رحمۍ ادعاګانې د خپرونې لخوا راپورته شوي. یادداشت "بې بنسټه وموندل شو".

د تور جمعې ورځې پیښو ته د رسمي غبرګون سره د چرچیل لخوا د عامه پلټنې پیل کولو څخه انکار سره پای ته ورسیده، په ښکیلو کسانو یې اغیزې دوام درلود، په ځانګړې توګه کله چې دوه نفره مړه شول وروسته له هغه چې د دوی په مړینې کې د تور جمعې پیښو د ونډې په اړه خورا لوی اټکلونه رامینځته کړل.

د WSPU غړو لپاره، تور جمعه یوه د اوبو شیبه وه. ځینو ښځو په ساده ډول خپل غړیتوب لغوه کړ، له ګډون څخه ډیر ډاریدل، په داسې حال کې چې نورو د کړکۍ ماتولو په څیر تاکتیکونه غوره کړل چې کیدای شي په چټکۍ سره اعدام شي او د پولیسو سره د تماس پرته وتښتي. مجبور شول چې د خپلو کړنو په اړه فکر وکړي او د خپلو تاکتیکونو اغیزمنتیا تحلیل کړي.

د ۱۹۱۰ کال د نوامبر ۱۸ نیټه به د رای ورکولو کمپاین کونکو ته د انعکاس لپاره د یوې ټکي او شیبې په توګه په نه منلو وړ ډول په نښه شي ، د لاریون کونکو سره د ورته اهدافو په لټه کې. ورته قناعت مګر د نویو لارو چارو سره.

توره جمعه د ټولو ښکیلو کسانو لپاره توره ورځ وه، په هرصورت جګړه ډیره لرې وهاوور.

جیسکا برین یوه آزاده لیکواله ده چې په تاریخ کې تخصص لري. په کینټ کې میشته او د تاریخي ټولو شیانو مینه وال.