අද කළු සිකුරාදා යන යෙදුම අලෙවිය සහ භීතියට පත් සාප්පු සවාරි යන්නන් ගැන කේවල් කිරීමක් සඳහා ඇසක් ඇති කළ හැකි අතර, 1910 දී එය සැබවින්ම වෙනස් දෙයක් අදහස් විය.

1910 නොවැම්බර් 18 වන දින මධ්‍යම ලන්ඩනයේ දී ඡන්ද 300 ක් විරෝධතා දැක්වූහ. ඔවුන්ගේ පෙළපාළිය ම්ලේච්ඡ ලෙස මර්දනය කිරීමට ලක් වූ අතර, පොලිසියේ සහ අවට සිටි අය විසින් ශාරීරික පහරදීම්වලට ලක් විය.

මෙම ගැටුමේ මූලාරම්භය 1910 වර්ෂයේ ආරම්භය දක්වා දිව යයි. මහ මැතිවරණය පැවැත්වුණේ ලිබරල් පක්ෂ නායක අගමැති අස්කිත් සමඟ ඔහු කනගාටුදායක ලෙස ඉටු නොකරන පොරොන්දු දෙමින් ය.

මෙයට ඇතුළත් වූයේ, ඔහු නැවත තේරී පත් වුවහොත්, ඔහු දීර්ඝ කිරීමට යෝජනා කළ සමථ පනත් කෙටුම්පත ඉදිරිපත් කරන බවයි. කාන්තාවන්ගේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය මිලියනයක් පමණ සුදුසුකම් ඇති කාන්තාවන්ට ඡන්ද බලය හිමි වේ. මෙම අයිතිය සඳහා අවම සුදුසුකම වූයේ දේපල හිමි සහ යම් තරමක වත්කමක් ඇති කාන්තාවන් සඳහා ය. වර්තමාන ප්‍රමිතීන්ට අනුව සීමා සහිත වුවද, එය සර්වජන ඡන්ද බලය සඳහා වන විශාල ගවේෂණයක අත්‍යවශ්‍ය පියවරක් වනු ඇත.

Asquith ගේ පොරොන්දු කෙරෙහි විශ්වාසය තවමත් suffragette කඳවුරේ සිට තාවකාලිකව පැවතියද, Emmeline Pankhurst විසින් කණ්ඩායම දන්නා බව නිවේදනය කළේය. WSPU එහි ලාක්ෂණික සටන්කාමීත්වයට වඩා ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රචාරක කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇති බැවින්.

අගමැති හෙන්රි ඇස්කිත්

ඇස්කිත් තම ජනවරම ප්‍රකාශ කිරීමත් සමඟ මැතිවරණයේ ප්‍රතිඵලය විය. එල්ලීමක්ලිබරල් පාක්ෂිකයින් සමඟ පාර්ලිමේන්තුව බලයේ එල්ලී සිටිය හැකි නමුත් ඔවුන්ගේ බහුතරය අහිමි විය.

අලුතෙන් පිහිටුවන ලද රජයක් සමඟ, ඔහු සිය මැතිවරණ ව්‍යාපාරයේදී සමථ පනත ඇතුළුව දුන් පොරොන්දු ඉටු කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.

ලිටන් සාමිවරයාගේ නායකත්වය යටතේ පාර්ලිමේන්තුවේ ඡුන්ද බලයට පක්ෂපාතී මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් සැදුම්ලත් කමිටුවක් විසින් මෙම පනත් කෙටුම්පතම සකස් කර තිබූ බැවින් මෙවැනි නීති සම්පාදනය සඳහා ඇති රුචිය වර්ධනය වෙමින් තිබුණි.

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ ප්‍රමාණවත් පිටුබලයක් ඇතිව, පනත් කෙටුම්පත සුපුරුදු පාර්ලිමේන්තු ක්‍රියාපටිපාටිය හරහා එහි පළමු හා දෙවන කියවීම් සම්මත කර ගැනීමට හැකි විය.

ව්‍යවස්ථාදායකයේ මූලික සාර්ථකත්වය නොතකා, ප්‍රශ්නයේ බෙදීම හේතු විය. පනත් කෙටුම්පත අවස්ථා තුනකදී සාකච්ඡා කෙරේ. ජූනි මාසයේ පැවති කැබිනට් රැස්වීමේදී, අස්කිත් තවදුරටත් පාර්ලිමේන්තු කාලය වෙන් නොකරන බවත්, එම නිසා පනත අසාර්ථක වීමට නියමිත බවත් පැහැදිලි කළේය. 200 කට ආසන්න පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් ඇතුළුව, පසුව විවාදය සඳහා අගමැතිවරයාගෙන් වැඩි කාලයක් ඉල්ලා සිටි සංදේශයකට අත්සන් තැබූහ. මෙම ඉල්ලීම Asquith විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.

Emmeline Pankhurst

පාර්ලිමේන්තුව නොවැම්බර් මාසයේදී නැවත රැස්වීමට නියමිත බැවින් Pankhurst සහ අනෙකුත් ඡන්දදායකයින් ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය අත්හිටුවා ඇත. ප්‍රතිඵලය පැහැදිලි වන තුරු සහ ඔවුන්ට කුමන්ත්‍රණය කළ හැකි වන තුරුඔවුන්ගේ මීළඟ පියවර.

නොවැම්බර් 12 වන විට, ලිබරල් පක්ෂය පැහැදිලි කළේ, Asquith පනත සඳහා වැඩි කාලයක් ලබා දීමේ බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇති බවයි. ආණ්ඩුව කතා කරලා සමථ ව්‍යවස්ථාව ඇඳට දාලා.

ප්‍රවෘත්තිය සැලවීමත් සමඟ WSPU නැවත සිය උපක්‍රම ආරම්භ කර පාර්ලිමේන්තුවෙන් පිටත විරෝධතාවක් පැවැත්වීමට කටයුතු සම්පාදනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.

නොවැම්බර් 18 වැනි දින රජය අවුල් සහගත වූ අතර ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් Asquith ඉල්ලා සිටියේය. ඉදිරි දින දහය සඳහා පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට නියමිත තවත් මහ මැතිවරණයක්.

සමථ ​​පනත් කෙටුම්පත ගැන සඳහනක් නොමැතිව, WSPU විරෝධය දැක්වීමේ සැලසුම් සමඟ ඉදිරියට ගියේය.

ප්‍රචාරකයින් වෙස්ට්මිනිස්ටර් වෙත බැසීමට සූදානම් වීමත් සමඟ, WSPU එහි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ චරිතය වන Emmeline Pankhurst විසින් නායකත්වය දෙන ලද අතර, එහි සාමාජිකයින් 300 ක් පමණ පාර්ලිමේන්තුවට රැලියක් ගෙන ගියේය. විරෝධතාකරුවන් අතර ආචාර්ය එලිසබෙත් ගැරට් ඇන්ඩර්සන් සහ ඇගේ දියණිය ලුයිසා මෙන්ම සොෆියා ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොව්නා දුලීප් සිං කුමරිය වැනි ප්‍රමුඛ පෙළේ උද්ඝෝෂකයින් ද විය.

කාන්තාවන් කුඩා වෙනම කණ්ඩායම් වලට සංවිධානය කර ඇත. පළමු දූත පිරිස පැමිණ අස්කිත්ගේ කාර්යාලයට ගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටීමත් සමඟ ඔවුන්ගේ විරෝධතාව දියත් කරන ලදී. කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔවුන් හමුවීමට ගත් උත්සාහය අගමැතිවරයා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ සිදු විය.

බලධාරීහු දැනගත් ඡන්දදායකයින්ගේ පෙළපාලියත් සමඟම, කලින් සිටි A කොට්ඨාශය ලෙස හැඳින්වූ සුපුරුදු පොලිස් ඒකකයඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට යොදවා නොතිබූ අතර, ඒ වෙනුවට ලන්ඩනයේ වෙනත් ස්ථානවලින් පොලිසිය කෙටුම්පත් කරන ලදී. සිල්වියා පැන්කුර්ස්ට් විසින් විස්තර කරන ලද පරිදි, A කොට්ඨාශය ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන විරෝධතාකරුවන්ට පුරුදු වී සිටි අතර, ඔවුන් සමඟ “ආචාරශීලීව සහ සැලකිල්ලෙන්” කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටි බැවින් මෙය තත්වය වඩාත් අවුල් සහගත විය. කනගාටුවට කරුණක් නම්, දවසේ සිදුවීම් බොහෝ සෙයින් වෙනස් ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට නියමිතව තිබීමයි.

ඉදිරි පැය හය තුළ ඇති වූ අවුල් සහගත තත්ත්වය තුළ, නරඹන්නන්, සහභාගිවන්නන් සහ පුවත්පත් පරාසයක විවිධ ගිණුම් වාර්තා කිරීම දුෂ්කර විය. ලිංගික, කායික සහ වාචික අපයෝජනයන් කෙසේ වෙතත්, සම්බන්ධ වූ සියල්ලන්ගේම නිවැරදි හැසිරීම, මහජන විරෝධතා ඉතිහාසයේ අඳුරු දිනයක් ලෙස මෙම දිනය සදහටම සනිටුහන් කළ දෙයක් විය.

කාන්තාවන් කැදවන කණ්ඩායම් ඔවුන්ගේ රැස්වීමට ළඟා වෙද්දී පාර්ලිමේන්තු චතුරශ්‍රය අසලදී, අසල සිටි අය කාන්තාවන් වාචික හා ලිංගික අතවරවලට ලක් කිරීමට පටන් ගත් අතර, විරෝධතාකරුවන්ට අතපත ගාමින් හා අතවර කිරීමද ඇතුළත් විය.

තවදුරටත්, පොලිස් නිලධාරියාගේ පෝලිම වෙත ළඟා වූ විට, කාන්තාවන් හමුවීමත් සමඟ ප්‍රචණ්ඩත්වය දිගටම පැවතුනි එදින රාජකාරියේ යෙදී සිටි පොලිසියෙන් උපහාස සහ ප්‍රචණ්ඩ උපක්‍රම රැසක් සමඟය. අත්අඩංගුවට ගැනීමට කාන්තාවන් රැගෙන යනවා වෙනුවට, අපවාදාත්මක වාචාල ක්‍රියාදාමයන් ආධිපත්‍යය දැරීමට පටන් ගත්තේය.

ඉදිරි පැය හය තුළ කාන්තාවන් පාර්ලිමේන්තුවට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කරන විට වාචික හා කායික අපයෝජනයන්ට මුහුණ දුන්හ. ඒ අතර පොලිසිය සමත් වියනැවත සෙනඟ අතරට වීසි කිරීමෙන් කාන්තාවන් කඩා වැදීමෙන් වළක්වන්න, බොහෝ විට කාන්තාවන් තවත් පහරදීම්වලට ලක් වනු ඇත.

ඇස් කළු වීම, තැළුණු සිරුරු, නාසයෙන් ලේ ගැලීම වැනි වඩාත් සුලභ තුවාලවලට ඇතුළත් විය. කැක්ස්ටන් ශාලාවේ පිහිටුවා ඇති වෛද්‍ය මුරපොලකින් ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වූ උළුක්කු සහ බරපතල තුවාල.

ප්‍රසිද්ධ ආබාධිත උද්ඝෝෂකයෙකු වන රෝසා මේ බිලිංහර්ස්ට් නම් ප්‍රමුඛ ඡන්දදායකයෙකු ද පොලිසියේ ප්‍රහාරයට ගොදුරු විය.

ලිංගික ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය පිළිබඳ ගිණුම් පොලිසිය විසින් කාන්තාවන් 115 දෙනෙකු සහ පිරිමින් හතර දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමත් සමඟ බහුල වූ නමුත් ඔවුන්ට එරෙහි චෝදනා පසුව ඉවත් කරනු ඇත. එදින සිට ම්ලේච්ඡත්වය ඡායාරූපයේ ග්‍රහණය කර පසුව පසුදා මුද්‍රණය කරන ලදී.

ප්‍රචාරක ඇඩා රයිට් දැනටමත් බොහෝ දෙනෙකුගේ ගොදුරු බවට පත් වී සිටින ඇඩා රයිට් බිම වැතිර සිටින මොහොත රූපයේ දැක්වේ පොලිසියෙන් පහර දීම්. පිරිමින් විසින් වට කරන ලද, එක් මහත්මයෙක් ඇය වැඳ වැටී සිටින විට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි, කෙසේ වෙතත්, පසුව ඔහුව බිමට තල්ලු කරනු ලබන අතර, ඇඩා ඇයව ඔසවාගෙන නැවත සෙනඟ අතරට විසි කරන විට තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වයට ලක් වේ.

එවැනි අත්දැකීමක් විරෝධතාවයේදී බොහෝ කාන්තාවන්ට ප්‍රතිනිර්මාණය වී ඇති අතර, පසුදා උදෑසන බොහෝ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නොලැබුණි.

කාන්තාවන් 100 කට වැඩි පිරිසක් වටකර අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.පොලිසිය, පසුදා සියලු චෝදනා ඉවත් කරන ලද්දේ වින්ස්ටන් චර්චිල්ගේ උපදෙස් මත ඔවුන් වරදකරුවන් ලෙස ඉදිරියට ගියහොත් යහපත් ප්‍රතිඵලයක් අපේක්ෂා කළ නොහැකි බව විශ්වාස කළේය.

මේ අතර ජාතික පුවත්පත් ආවරණය, ප්‍රතිරූපය ඇතුළුව ඩේලි මිරර් පුවත්පතේ ඉදිරිපස Ada Wright, පෙර දින සිදුවීම් ගැන සාකච්ඡා කළ අතර, තවත් බොහෝ වාර සඟරා පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වයේ පරිමාණය ගැන සඳහන් කිරීමෙන් වැළකී සිටියේය. ඒ වෙනුවට, සමහර පත්‍රිකා පොලිස් නිලධාරීන්ට සිදු වූ තුවාල සඳහා අනුකම්පාව පළ කිරීම මෙන්ම ඡන්දදායකයින් විසින් භාවිතා කරන ලද ප්‍රචණ්ඩ උපක්‍රම හෙළා දකිමින් ප්‍රකාශ කළේය.

සම්බන්ධ වූවන්ගේ සාක්ෂි ඇසීමෙන් පසු, කමිටුව පිහිටුවන ලදී. මහජන පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා වහාම පනත සම්මත කරන්න. එකිනෙකාගේ ම්ලේච්ඡත්වය සහ අපයෝජනය පිළිබඳ කථා සනාථ කළ කාන්තාවන් 135 දෙනෙකුගෙන් පමණ ප්‍රකාශ එකතු කිරීමෙන් පසු, මාධ්‍යවේදියෙකු සහ කමිටුවේ ලේකම් හෙන්රි බ්‍රේල්ස්ෆෝඩ් මෙන්ම මනෝචිකිත්සක ජෙසී මරේ ද එක්ව සංදේශයක් තැබීය.

මේ තුළ පැහැදිලි විය. විරෝධතාකරුවන්ගේ තන පුඩු සහ පියයුරු ඇඹරීම ඇතුළුව පොලිසිය විසින් භාවිතා කරන වඩාත් සුලභ උපක්‍රම පිළිබඳ විස්තර, එය බොහෝ විට අශෝභන සහ ලිංගික ප්‍රකාශ රාශියක් සමඟ විය.

ඊළඟ වසරේ පෙබරවාරි මාසයේදී, සංදේශය මහජන විමසීම් ඉල්ලීම සමඟ සම්පාදනය කර ස්වදේශ කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කරන ලදී, කෙසේ වෙතත් එය පසුව විය යුතු වියචර්චිල් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.

මසකට පසුව පාර්ලිමේන්තුවේදී මෙම ප්‍රශ්නය නැවත වරක් මතු කරන ලද අතර, චර්චිල් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීමට පොලිසියට උපදෙස් ලබා දී ඇති බවට සහ ප්‍රකාශනය මගින් මතු කරන ලද ඕනෑම අශෝභන ප්‍රකාශයක් ප්‍රතික්ෂේප කරමින් සංදේශය "අත්තිවාරමක් නොමැති බව සොයා ගන්නා ලදී".

කළු සිකුරාදා සිදුවීම්වලට විධිමත් ප්‍රතිචාරයක් දැක්වීමත් සමඟ චර්චිල් මහජන පරීක්ෂණයක් දියත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ අවසන් වූ අතර, ඊට සම්බන්ධ වූවන්ට එහි බලපෑම දිගටම පැවතුනි, විශේෂයෙන් වැඩි කල් නොගොස් ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන්නන් දෙදෙනෙකු මිය ගිය විට ඔවුන්ගේ අභාවයට කළු සිකුරාදා සිදුවීම්වල දායකත්වය පිළිබඳව විශාල අනුමාන කිරීම්වලට තුඩු දුන්නේය.

WSPU හි සාමාජිකයින්ට කළු සිකුරාදා දිය උල්පතක් බවට පත් විය. සමහර කාන්තාවන් සහභාගී වීමට බියෙන් තම සාමාජිකත්වය ඉවත් කර ගත් අතර තවත් සමහරු ජනෙල් කැඩීම වැනි උපක්‍රම අනුගමනය කළ අතර එය ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක කළ හැකි අතර පොලිසිය සමඟ සම්බන්ධ වීමට අපේක්ෂාවෙන් තොරව පලා යාමට ඔවුන්ට හැකි විය.

එසේම, බලධාරීන් ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් මත රැඳී සිටීමට සහ ඔවුන්ගේ උපක්‍රමවල සඵලතාවය විශ්ලේෂණය කිරීමට බල කෙරුනි.

1910 නොවැම්බර් 18 වැනි දින ඡන්ද ප්‍රචාරකයින් මත නොමැකෙන ලෙස සනිටුහන් වනු ඇත, පරාවර්තනය සඳහා ඉඟි ලක්ෂ්‍යයක් සහ මොහොතක් ලෙස, විරෝධතාකරුවන් සමඟ එකම ඉලක්ක සොයමින් එකම විශ්වාසය නමුත් නව ප්‍රවේශයන් සමඟ.

කළු සිකුරාදා සම්බන්ධ වූ සැමට අඳුරු දිනයක් විය, කෙසේ වෙතත් සටන බොහෝ දුරස් වියover.

Jessica Brain යනු ඉතිහාසය පිළිබඳ විශේෂීකරණය වූ නිදහස් ලේඛිකාවකි. කෙන්ට් හි පදනම් වූ සහ ඓතිහාසික සියල්ලට ආදරය කරන්නෙකු.