Er y gallai’r term Dydd Gwener Du heddiw ddwyn i gof ddelweddau o werthiant a siopwyr mewn panig gyda llygad am fargen, ym 1910 roedd yn golygu rhywbeth gwahanol iawn yn wir.

Ar 18fed Tachwedd 1910 yng nghanol Llundain, roedd 300 o swffragetiaid yn protestio yn destun ataliad creulon o'u gwrthdystiad, gan ddioddef ymosodiad corfforol gan yr heddlu a gwylwyr fel ei gilydd. cynhaliwyd etholiad cyffredinol gyda'r Prif Weinidog Asquith, hefyd yn Arweinydd y Blaid Ryddfrydol, yn gwneud addewidion na fyddai'n anffodus yn eu cadw.

Roedd hyn yn cynnwys, pe bai'n cael ei ailethol, y byddai'n cyflwyno'r Mesur Cymodi a oedd yn cynnig ymestyn y Bil Cymodi. hawliau menywod i bleidleisio yn golygu bod tua miliwn o fenywod cymwys yn cael eu hetholfreinio. Roedd y cymhwyster lleiaf ar gyfer yr hawl hon ar gyfer menywod a oedd yn berchen ar eiddo ac a oedd â rhywfaint o gyfoeth. Er ei fod yn gyfyngol gan safonau heddiw, byddai'n ffurfio carreg gamu hanfodol mewn ymgais llawer mwy am bleidlais gyffredinol.

Tra bod ffydd yn addewidion Asquith yn dal yn betrus o wersyll y swffragetiaid, gwnaeth Emmeline Pankhurst y cyhoeddiad bod y grŵp yn hysbys. gan y byddai WSPU yn canolbwyntio ar ymgyrchu cyfansoddiadol yn hytrach na'i filwriaethus nodweddiadol.

Prif Weinidog Henry Asquith

Gydag Asquith yn gosod ei fandad, arweiniodd yr etholiad at grogsenedd gyda'r Rhyddfrydwyr jest yn gallu glynu wrth rym ond gyda'u mwyafrif yn colli.

Gyda llywodraeth newydd ei ffurfio, daeth yn bryd bwrw ymlaen â'r addewidion a wnaeth yn ystod ei ymgyrch etholiadol, gan gynnwys y Mesur Cymodi.

Roedd yr archwaeth am y math hwn o ddeddfwriaeth wedi bod yn tyfu wrth i’r mesur ei hun gael ei lunio gan bwyllgor yn cynnwys Aelodau Seneddol o blaid y bleidlais o bob rhan o Dŷ’r Cyffredin dan arweiniad yr Arglwydd Lytton.

Gyda digon o gefnogaeth gan ASau, roedd y mesur yn gallu ei wneud drwy'r drefn seneddol arferol, gan basio ei ddarlleniad cyntaf a'i ail ddarlleniad.

Er gwaethaf llwyddiant cychwynnol y ddeddfwrfa, arweiniodd natur ymrannol y mater at y mesur yn cael ei drafod deirgwaith. Yn ystod cyfarfod cabinet ym mis Mehefin, fe wnaeth Asquith yn glir na fyddai’n neilltuo rhagor o amser seneddol ac felly roedd y mesur yn sicr o fethu.

Nid yw’n syndod bod y rhai a oedd wedi cefnogi’r symudiad wedi achosi cynnwrf i ganlyniad o’r fath. , gan gynnwys bron i 200 o Aelodau Seneddol a lofnododd femorandwm wedyn a ofynnodd i Brif Weinidog y DU am fwy o amser i drafod. Gwrthodwyd y cais gan Asquith.

Emmeline Pankhurst

Gyda'r senedd bellach i fod i ailymgynnull ym mis Tachwedd, ataliodd Pankhurst a'r swffragetiaid eraill eu hymateb yn ôl. nes i'r canlyniad gael ei wneud yn glir ac y gallent gynllwynioeu symudiad nesaf.

Erbyn 12fed Tachwedd, gwnaeth y Blaid Ryddfrydol yn glir fod unrhyw obeithion y byddai Asquith yn rhoi mwy o amser ar gyfer y mesur wedi eu chwalu. Roedd y llywodraeth wedi siarad ac roedd y ddeddfwriaeth cymodi wedi'i rhoi ar waith.

Ar ôl clywed y newyddion, ailddechreuodd yr WSPU eu tactegau a dechrau gwneud trefniadau i brotest gael ei chynnal y tu allan i’r Senedd.

Ar 18 Tachwedd, roedd y llywodraeth mewn anhrefn a galwodd Asquith am etholiad cyffredinol arall i'w gynnal tra byddai'r senedd yn cael ei diddymu am y deng niwrnod nesaf.

Heb unrhyw sôn am y Mesur Cymodi, aeth WSPU ymlaen â'u cynlluniau i brotestio.

Gyda’r ymgyrchwyr ar fin disgyn i San Steffan, arweiniodd yr WSPU dan arweiniad ei ffigwr enwocaf, Emmeline Pankhurst, tua 300 o’i haelodau mewn rali i’r senedd. Ymhlith y protestwyr roedd ymgyrchwyr amlwg fel Dr Elizabeth Garrett Anderson a'i merch Louisa yn ogystal â'r Dywysoges Sophia Alexandrovna Duleep Singh. lansio eu protest, gyda'r ddirprwyaeth gyntaf yn cyrraedd ac yn gofyn am gael mynd i swyddfa Asquith. Yn anffodus, gwrthodwyd eu cais gan fod y Prif Weinidog wedi gwadu eu hymdrechion i gyfarfod.

Gyda gwrthdystiad y swffragetiaid yn hysbys i’r awdurdodau, roedd yr uned heddlu arferol a adnabyddir fel yr Adran A a oedd wedi bod yn flaenorol.ni ddefnyddiwyd i ddelio â nhw, ac yn lle hynny cafodd yr heddlu eu drafftio o leoliadau eraill yn Llundain. Gwnaeth hyn y sefyllfa’n fwy brawychus gan fod Adran A wedi dod i arfer â phrotestwyr y swffragetiaid ac yn gwybod sut i ddelio â nhw gyda lefel o “gwrteisi ac ystyriaeth”, fel y disgrifiwyd gan Sylvia Pankhurst. Yn anffodus, roedd digwyddiadau'r dydd wedi'u tynghedu i chwarae allan yn wahanol iawn.

Yn yr anhrefn a ddilynodd dros y chwe awr nesaf, roedd adroddiadau gwahanol gan ystod o wylwyr, cyfranogwyr a'r wasg yn ei gwneud hi'n anodd canfod y Roedd union ymddygiad pawb dan sylw, fodd bynnag y cam-drin rhywiol, corfforol a geiriol, yn rhywbeth a oedd yn nodi'r diwrnod hwn am byth fel diwrnod tywyll yn hanes protestiadau cyhoeddus.

Wrth i'r grwpiau o fenywod a oedd yn ymgynnull yn agosáu at eu cyfarfod pwynt yn Sgwâr y Senedd, dechreuodd y gwylwyr wneud y merched yn destun cam-drin geiriol a rhywiol, a oedd yn cynnwys ymbalfalu a thrin y protestwyr.

Ymhellach, wrth i'r llinell o blismon ddod at ei gilydd, parhaodd y trais wrth i'r merched gael eu cyfarfod. gyda chyfres o sarhad a thactegau treisgar gan yr heddlu oedd ar ddyletswydd y diwrnod hwnnw. Yn hytrach na chymryd y merched i ffwrdd i gael eu harestio, dechreuodd rhethreg sarhaus yn ôl ac ymlaen ddominyddu'r achos.

Am y chwe awr nesaf roedd y merched yn wynebu morglawdd o gamdriniaeth, yn eiriol ac yn gorfforol, wrth iddynt geisio mynd i’r senedd. Tra llwyddodd yr heddlu iatal y merched rhag torri i mewn trwy eu taflu yn ôl i'r tyrfaoedd, yn aml byddai'r merched yn dioddef ymosodiadau pellach.

Roedd rhai o'r anafiadau mwyaf cyffredin yn cynnwys llygaid du, cyrff cleision, gwaedu trwyn yn ogystal â rhai ysigiadau ac anafiadau mwy difrifol a oedd angen triniaeth mewn swydd feddygol a sefydlwyd yn Neuadd Caxton.

Roedd un swffragét amlwg o'r enw Rosa May Billinghurst, ymgyrchydd anabl adnabyddus, hefyd wedi dioddef ymosodiad gan yr heddlu.

Roedd adroddiadau trais rhywiol a chreulondeb yr heddlu yn rhemp gyda’r heddlu yn y pen draw yn arestio 115 o fenywod a phedwar dyn er y byddai cyhuddiadau yn eu herbyn yn cael eu gollwng yn ddiweddarach.

Efallai mai un o eiliadau mwyaf parhaol y cipiwyd creulondeb o'r diwrnod hwnnw mewn ffotograff a'i argraffu wedyn drannoeth.

Mae'r ddelwedd yn darlunio'r foment y mae'r ymgyrchydd Ada Wright yn gorwedd ar lawr gwlad, sydd eisoes wedi dioddef nifer o bobl. trawiadau a gwthio gan yr heddlu. Wedi'i hamgylchynu gan ddynion, mae un gŵr yn ceisio ei hamddiffyn wrth iddi ymledu, fodd bynnag caiff ei wthio i'r llawr ei hun wedyn ac mae Ada yn dod yn destun mwy o drais wrth iddi gael ei chodi a'i thaflu'n ôl i'r torfeydd.

Cafodd profiad o'r fath ei ailadrodd a'i achosi i lawer o fenywod yn ystod y brotest, gan adael llawer o gwestiynau heb eu hateb y bore canlynol.

Gydag ychydig dros 100 o fenywod wedi'u talgrynnu a'u harestio ganyr heddlu, y diwrnod canlynol cafodd yr holl gyhuddiadau eu gollwng ar gyngor Winston Churchill a oedd yn credu nad oedd unrhyw obaith o ganlyniad da pe baent yn bwrw ymlaen ag euogfarnau.

Yn y cyfamser, sylw'r wasg genedlaethol, gan gynnwys y ddelwedd eiconig o Bu Ada Wright ar flaen y Daily Mirror yn trafod digwyddiadau’r diwrnod cynt, gyda nifer o gyfnodolion eraill yn ymatal rhag sôn am raddfa creulondeb yr heddlu. Yn lle hynny, roedd rhai o'r papurau'n cydymdeimlo â'r anafiadau a achoswyd gan swyddogion yr heddlu yn ogystal â datgan condemniad am y tactegau treisgar a ddefnyddiwyd gan y swffragetiaid.

Wrth glywed tystiolaeth y rhai a fu'n ymwneud â'r achos, roedd y pwyllgor a oedd wedi ffurfio i pasio'r bil a elwir ar unwaith am ymchwiliad cyhoeddus. Ar ôl casglu datganiadau gan tua 135 o fenywod a ategodd straeon ei gilydd am greulondeb a chamdriniaeth, lluniodd Henry Brailsford, newyddiadurwr ac ysgrifennydd i'r pwyllgor, yn ogystal â'r seicotherapydd Jessie Murray, femorandwm.

O fewn hwn roedd yn amlwg manylion rhai o'r tactegau mwyaf cyffredin a ddefnyddir gan yr heddlu, a oedd yn cynnwys troelli tethau a bronnau'r protestwyr a oedd yn aml yn cyd-fynd â chyfres o sylwadau chwerthinllyd a rhywiol.

Ym mis Chwefror y flwyddyn ganlynol, daeth y memorandwm wedi'i lunio a'i gyflwyno i'r Swyddfa Gartref ochr yn ochr â'r cais am ymchwiliad cyhoeddus, fodd bynnag roedd i fod wedi hynnyei wrthod gan Churchill.

Fis yn ddiweddarach yn y senedd codwyd y mater unwaith yn rhagor, ac ymatebodd Churchill iddo drwy wrthbrofi unrhyw awgrym bod yr heddlu wedi cael cyfarwyddyd i ddefnyddio trais a bod unrhyw honiadau o anwedduster yn cael eu codi yn sgil cyhoeddi canfuwyd bod y memorandwm “yn ddi-sail”.

Gyda’r ymateb ffurfiol i’r digwyddiadau ar Ddydd Gwener Du yn dod i ben gyda gwrthodiad Churchill i lansio ymchwiliad cyhoeddus, parhaodd yr effaith ar y rhai a gymerodd ran i gael ei effaith, yn enwedig pan fu farw dwy swffragetiaid yn fuan wedyn, gan arwain at ddyfalu enfawr ynghylch cyfraniad digwyddiadau Dydd Gwener Du i'w tranc.

I aelodau'r WSPU, roedd Dydd Gwener Du wedi dod yn drobwynt. Roedd rhai merched yn syml wedi diddymu eu haelodaeth, yn rhy ofnus i gymryd rhan, tra bod eraill yn mabwysiadu tactegau megis torri ffenestri y gellid eu gweithredu'n gyflym a'u galluogi i ffoi heb unrhyw obaith o ddod i gysylltiad â'r heddlu.

Yn yr un modd, roedd y rhai mewn awdurdod yn gorfodi i aros ar eu gweithredoedd a dadansoddi effeithiolrwydd eu tactegau.

Byddai’r dyddiad 18fed Tachwedd 1910 yn cael ei nodi’n annileadwy ar ymgyrchwyr y swffragetiaid fel pwynt tyngedfennol ac eiliad i fyfyrio, gyda phrotestwyr yn ceisio’r un nodau gyda’r yr un argyhoeddiad ond gyda dulliau newydd.

Roedd Dydd Gwener Du yn ddiwrnod tywyll i bawb a gymerodd ran, ond roedd y frwydr ymhell o foddrosodd.

Mae Jessica Brain yn awdur llawrydd sy'n arbenigo mewn hanes. Wedi'i leoli yng Nghaint ac yn hoff o bopeth hanesyddol.