Ym 1216, roedd Lloegr yng nghanol rhyfel cartref o'r enw Rhyfel Cyntaf y Barwniaid a gafodd ei danio gan dirfeddianwyr gwrthryfelgar o'r enw barwniaid a oedd yn gwrthwynebu Brenin John o Loegr ac a oedd am osod brenin Ffrainc yn ei le.<1

Yn y gwrthdaro a ddilynodd, byddai mab y Brenin Philippe, y Tywysog Louis, yn hwylio i Loegr ac yn lansio ei ymosodiad lle byddai'n cael ei gyhoeddi'n answyddogol yn “Frenin Lloegr”.

Tra bod y Ffrancwyr a gefnogwyd gan y barwniaid gwrthryfelgar wedi methu yn y pen draw yn eu hymgais am rym, roedd hwn yn gyfnod o fygythiad diriaethol i ddyfodol brenhiniaeth Lloegr.

Y cyd-destun ar gyfer goresgyniad Ffrainc ar mae morlin Lloegr yn dechrau ac yn gorffen gyda theyrnasiad trychinebus y Brenin John a gollodd nid yn unig ei feddiannau Ffrengig tramor a gyfrannodd at gwymp yr Ymerodraeth Angevin, ond hefyd wedi dieithrio ei gefnogaeth gartref trwy fynnu cynnydd mewn trethiant a gollodd gefnogaeth barwnol iddo. .

Brenin John

Mab ieuengaf Brenin Harri II o Loegr a'i wraig, Eleanor o Aquitaine, oedd y Brenin John. Fel y pedwerydd mab nid oedd disgwyl iddo etifeddu tir sylweddol ac o ganlyniad cafodd y llysenw John Lackland.

Yn y blynyddoedd i ddod, byddai John yn camreoli’r grym a roddwyd iddo gan ei frawd hŷn, yn enwedig pan gafodd ei benodi’n Arglwydd Iwerddon.

Yn y cyfamser, daeth ei frawd hynaf yn Frenin Rhisiart I. , hefyda adnabyddir fel Richard the Lionheart am ei ddihangfeydd yn y Dwyrain Canol. Wrth i amser Richard gael ei dreulio gyda’r Croesgadau a materion tramor, dechreuodd John gynllwynio y tu ôl i’w gefn.

Ymhen amser, ar ôl clywed y newyddion am gipio Richard yn Awstria, goresgynnodd cefnogwyr John Normandi a datganodd John ei hun yn Frenin Lloegr. Tra bu'r gwrthryfel yn aflwyddiannus yn y pen draw pan lwyddodd Richard i ddychwelyd, cadarnhaodd John ei safle fel ymgeisydd i'r orsedd a phan fu farw Richard ym 1199, cyflawnodd ei freuddwyd eithaf o ddod yn Frenin Lloegr.

Nawr Brenin John I, nid oedd yn rhy hir cyn gwrthdaro unwaith eto gyda chymydog cyfandirol agosaf Lloegr, Ffrainc.

Er nad oedd lluoedd John heb eu buddugoliaethau, yn y pen draw ymdrechodd i gadw ei eiddo cyfandirol ac ymhen amser, ei Roedd teyrnasiad yn dyst i gwymp ei ymerodraeth ogleddol Ffrainc yn 1204.

Byddai llawer o weddill ei deyrnasiad yn cael ei dreulio yn ceisio adfachu'r diriogaeth goll hon trwy ddiwygio ei fyddin a chodi trethi.

Roedd hyn fodd bynnag yn mynd i gael effaith drychinebus ar ei gynulleidfa ddomestig yn ôl adref a phan ddychwelodd i Loegr, roedd yn wynebu gwrthryfel mawr gan y barwniaid pwerus nad oeddent yn cymeradwyo effaith ei ddiwygiadau cyllidol.

Er mwyn trefnu bargen rhwng y carfannau rhyfelgar hyn, daeth y Magna Carta enwog i'r amlwg fel siarter a ddyluniwydsefydlu'r rhyddid i'w fwynhau gan y barwniaid, yn ogystal â phennu cyfyngiadau'r frenhines.

Y Brenin John yn arwyddo Magna Carta

Yn anffodus, y mater Nid oedd y Magna Carta ym 1215 yn ddigon i gadarnhau consensws parhaol ar rannu pŵer, yn enwedig pan wrthodwyd amodau o fewn y cytundeb gan bawb dan sylw.

Yn anochel, ymledodd y fath ymraniad i ryfel cartref a oedd yn hysbys yn ffurfiol fel Rhyfel y Barwniaid Cyntaf, wedi'i danio gan y dosbarth tirfeddianwyr a'i arwain gan Robert Fitzwalter yn erbyn y Brenin John.

Er mwyn cyflawni eu nodau, trodd y barwniaid gwrthryfelgar at Ffrainc a cheisio nerth y Tywysog Louis.<1

Tra bod Brenin Philippe o Ffrainc yn awyddus i aros ar gyrion gwrthdaro o'r fath, derbyniodd ei fab a'r darpar frenin, y Tywysog Louis, gynnig y barwniaid i'w osod ar orsedd Lloegr.

Gyda phenderfyniadau Wedi'i gwblhau, ym 1216 hwyliodd y Tywysog Louis gyda'i fintai filwrol i Loegr, er gwaethaf amheuon ei dad yn ogystal â'r Pab. Dechreuodd arfordir Lloegr gyda'r Tywysog Louis a'i fyddin fawr yn cyrraedd Ynys Thanet. Gyda'r tywysog roedd mintai filwrol sylweddol ynghyd ag offer a thua 700 o longau.

Mewn dim o amser, gyda chefnogaeth ei gynghreiriaid barwn Seisnig, llwyddodd Louis i reoli rhannau helaeth o Loegr yn gyflym ac yn fuddugoliaethus.gwneud ei ffordd i Lundain gyda gorymdaith wyllt yn St Paul's.

Byddai'r brifddinas yn awr yn bencadlys i'r Tywysog Louis a phregethwyd yn annog trigolion i gefnogi tywysog Ffrainc.

Ar ôl cyrraedd Llundain, cafodd ei gyhoeddi’n answyddogol yn “Frenin Lloegr” gan y barwniaid ac mewn dim o amser, roedd cefnogaeth boblogaidd i frenhines Ffrainc yn cynyddu’n gyson fel yr oedd ei enillion milwrol.

<1

Ar ôl cipio Winchester, erbyn diwedd yr haf roedd gan Louis a'i fyddin tua hanner teyrnas Lloegr dan eu rheolaeth.

Yn fwy trawiadol fyth, ymwelodd Brenin Alecsander yr Alban ag ef yn Dover er mwyn talu gwrogaeth i Frenin newydd Lloegr.

Tra bod y Ffrancwyr wedi gwneud enillion cynnar sylweddol, yn Hydref 1216 newidiodd dynameg y gwrthdaro yn fawr pan fu farw’r Brenin John o ddysentri tra’n ymgyrchu yn nwyrain Lloegr.

Ar ei farwolaeth, trodd llawer o'r barwniaid a oedd wedi gwrthryfela yn erbyn ei deyrnasiad hynod amhoblogaidd eu cefnogaeth i'w fab naw oed, y darpar Frenin Harri III o Loegr.

Canlyniad hyn oedd llawer o gefnogwyr Louis yn cyfnewid teyrngarwch ac yn cefnu ar ei ymgyrch o blaid gweld mab John yn esgyn i'r orsedd.

Ar 28 Hydref 1216, coronwyd Harri ifanc, a gwelodd y barwniaid gwrthryfelgar a oedd wedi ysbeilio a difrïo ei dad erbyn hyn. diwedd naturiol i'w cwynionmewn brenhiniaeth newydd.

Gyda chefnogaeth Louis bellach yn prinhau, ni fyddai'r enillion a wnaeth ar y cychwyn yn ddigon i ddal gafael mewn grym.

Tynnodd y rhai oedd yn dal i gefnogi’r Ffrancwyr sylw at fethiannau’r Brenin John gan honni hefyd fod gan Louis hawl gyfreithlon i orsedd Lloegr trwy ei briodas â Blanche of Castile, nith John.

Yn y cyfamser fodd bynnag , dan lywodraeth Harri III a gafodd ei goroni'n ddiweddar a'i lywodraeth raglywiaeth, cyhoeddwyd Magna Carta diwygiedig ym mis Tachwedd 1216 yn y gobaith y byddai rhai o gefnogwyr y Tywysog Louis yn cael eu gorfodi i ail-werthuso eu teyrngarwch.

Nid oedd hyn fodd bynnag digon i ffrwyno'r ymladd, gan y byddai'r gwrthdaro yn parhau i'r flwyddyn ganlynol hyd nes y byddai brwydr fwy pendant yn penderfynu tynged brenhines nesaf Lloegr.

Gyda llawer o'r barwniaid yn ymneilltuo yn ôl i Goron Lloegr ac yn fodlon gwneud hynny. ymladd dros Harri, roedd gan y Tywysog Louis dasg fawr ar ei ddwylo.

Byddai digwyddiadau o'r fath yn cyrraedd eu huchafbwynt yn Lincoln lle byddai marchog o'r enw William Marshal, Iarll 1af Penfro yn gwasanaethu fel rhaglaw Harri ac yn casglu bron i 500 at ei gilydd marchogion a lluoedd milwrol mwy i orymdeithio ar y ddinas.

Tra bod Louis a'i wŷr eisoes wedi cipio'r ddinas ym mis Mai 1217, roedd Castell Lincoln yn dal i gael ei amddiffyn gan garsiwn a oedd yn deyrngar i'r Brenin Harri.

Yn y pen draw, bu'r ymosodiad a lansiwyd gan Marshal yn llwyddiannus a Brwydr Lincolnyn parhau i fod yn bwynt arwyddocaol yn Rhyfel y Barwniaid Cyntaf, gan bennu tynged y ddwy garfan ryfelgar.

Ni ddaliodd Marsial a'i fyddin yn ôl wrth iddynt ysbeilio'r ddinas a glanhau'r barwniaid hynny a oedd wedi gwneud eu hunain yn elynion iddi. Goron Lloegr trwy eu cefnogaeth i'r Tywysog Louis o Ffrainc.

Yn ystod y misoedd nesaf, gwnaeth y Ffrancwyr ymdrech olaf i adennill rheolaeth ar yr agenda filwrol trwy anfon atgyfnerthion ar draws y Sianel.

Wrth i’r fflyd a gydosodwyd ar frys a drefnwyd gan Blanche o Castile hwylio, buan iawn y daeth diwedd anamserol wrth i lynges Seisnig Plantagenet o dan Hubert de Burgh lansio’i hymosodiad a chipio llong flaenllaw Ffrainc dan arweiniad Eustace the Monk yn llwyddiannus. (mercenary and pirate) a llawer o'r llongau sy'n cyd-fynd â nhw.

Digwyddodd y digwyddiadau morwrol hyn a adwaenir fel Brwydr Sandwich (y cyfeirir ati weithiau fel Brwydr Dover) ar ddiwedd haf 1217 gan selio yn y pen draw dynged Tywysog Ffrainc a’r barwniaid gwrthryfelgar.

Tra bod gweddill llynges Ffrainc wedi troi a dychwelyd i Calais, cymerwyd Eustace, môr-leidr drwg-enwog, yn garcharor a'i ddienyddio.

Ar ôl ergyd filwrol mor enbyd, gorfodwyd y Tywysog Louis i cydsynio a chytuno i wneud cytundeb heddwch a elwir yn Gytundeb Lambeth a lofnodwyd ganddo ychydig wythnosau'n ddiweddarach, gan ddod â'i uchelgais i ddod yn Frenin Lloegr i ben yn ffurfiol.

YArwyddwyd Cytundeb Lambeth (Cytundeb Kingston hefyd) ar 11 Medi 1217 ac ildiodd Louis ei hawliadau i orsedd Lloegr yn ogystal â thiriogaeth a dychwelodd i Ffrainc. Roedd y cytundeb hefyd yn cynnwys yr amod bod y cytundeb yn cadarnhau'r Magna Carta, eiliad arwyddocaol yn natblygiad democratiaeth wleidyddol Lloegr.

Mae canlyniadau mor sylweddol yn sail i effaith goresgyniad Ffrainc yn 1216 yn hanes Prydain. Daeth arwyddo'r cytundeb â diwedd i'r rhyfel cartref, dychwelodd y tywysog Ffrengig i'w famwlad a thystio i ailgyhoeddi'r Magna Carta.

Mae Jessica Brain yn awdur llawrydd sy'n arbenigo mewn hanes. Wedi'i leoli yng Nghaint ac yn hoff o bopeth hanesyddol.

Cyhoeddwyd 16 Ionawr 2023