ការសម្លាប់រង្គាល Peterloo
មិនមែន Waterloo ប៉ុន្តែ Peterloo!
ប្រទេសអង់គ្លេសមិនមែនជាប្រទេសដែលមានបដិវត្តន៍ញឹកញាប់ទេ។ អ្នកខ្លះនិយាយថា វាគឺដោយសារតែអាកាសធាតុរបស់យើងមិនអំណោយផលដល់ការដើរហែក្បួន និងកុបកម្មនៅខាងក្រៅ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាកាសធាតុ ឬគ្មានអាកាសធាតុ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 បុរសធ្វើការបានចាប់ផ្តើមធ្វើបាតុកម្មនៅតាមផ្លូវ និងទាមទារការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតការងាររបស់ពួកគេ។
នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1817 កម្មករប្រាំមួយរយនាក់បានចេញដំណើរពីទីក្រុង Manchester ភាគខាងជើងដើម្បីដើរក្បួនទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ បាតុករទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Blanketeers' ខណៈដែលម្នាក់ៗកាន់ភួយ។ ភួយត្រូវបានគេយកសម្រាប់ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅក្នុងអំឡុងពេលយប់ដ៏វែងនៅលើផ្លូវ។
មានតែ 'Blanketeer' ម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទៅដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយសារតែមេដឹកនាំត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក ហើយ 'ឋានៈ និងឯកសារ' បានបែកខ្ញែកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ លោក Jeremiah Brandreth បានដឹកនាំកម្មករ Derbyshire ពីររយនាក់ទៅកាន់ Nottingham ដើម្បីចូលរួមក្នុងការបះបោរទូទៅមួយ។ នេះមិនមែនជាជោគជ័យទេ ហើយមេដឹកនាំបីនាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិតពីបទក្បត់ជាតិ។
ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1819 បាតុកម្មដ៏ធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Manchester នៅ St. Peter's Fields។
នៅថ្ងៃនោះ ស. ថ្ងៃទី 16 ដែលជាក្រុមមនុស្សដ៏ធំមួយដែលត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានប្រហែល 60,000 នាក់ដែលកាន់បដាដែលមានពាក្យស្លោកប្រឆាំងនឹងច្បាប់ពោតនិងដើម្បីគាំទ្រដល់កំណែទម្រង់នយោបាយបានបើកកិច្ចប្រជុំនៅ St. តម្រូវការសំខាន់របស់ពួកគេគឺសម្រាប់សំឡេងនៅក្នុងសភា ព្រោះនៅពេលនោះ ឧស្សាហកម្មភាគខាងជើងត្រូវបានតំណាងយ៉ាងលំបាក។ នៅដើមសតវត្សទី 19 មានតែ 2% នៃប្រជាជនអង់គ្លេសបានបោះឆ្នោត។
ចៅក្រមនៅសម័យនោះមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះទំហំនៃការប្រមូលផ្តុំ ហើយបានបញ្ជាឱ្យចាប់ខ្លួនវាគ្មិនសំខាន់ៗ។
ការព្យាយាមធ្វើតាមបញ្ជារបស់ Manchester និង Salford Yeomanry (ទ័ពសេះស្ម័គ្រចិត្តប្រើសម្រាប់ការពារផ្ទះ និងរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ) ត្រូវបានចោទប្រកាន់ចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស ដោយវាយស្ត្រី និងសម្លាប់កុមារ។ Henry 'Orator' Hunt ជាអ្នកនិយាយរ៉ាឌីកាល់ និងជាអ្នកបង្កភាពចលាចលនៅទីបំផុតត្រូវបានចាប់ខ្លួន។
សូមមើលផងដែរ: ប្រភពដើមនៃសង្គ្រាមរយឆ្នាំកងវរសេនាធំទ័ពសេះទី 15 នៃកងទ័ពអង់គ្លេសធម្មតា ត្រូវបានកោះហៅឱ្យបំបែកក្រុមបាតុករ។ Sabers ទាក់ទាញ ពួកគេបានចោទប្រកាន់ការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំ ហើយនៅក្នុងភាពភ័យស្លន់ស្លោ និងភាពចលាចលទូទៅដែលបានកើតឡើង មនុស្ស 11 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងប្រហែលប្រាំមួយរយនាក់រងរបួស។
សូមមើលផងដែរ: សមរភូមិ Flodden
ការចោទប្រកាន់របស់ Manchester Yeomanry នៅ Peterloo
វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'ការសម្លាប់រង្គាល Peterloo' ។ ឈ្មោះ Peterloo បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងកាសែត Manchester ក្នុងស្រុកមួយពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការសម្លាប់រង្គាល។ ឈ្មោះនេះមានគោលបំណងចំអកដល់ទាហានដែលបានវាយប្រហារ និងសម្លាប់ជនស៊ីវិលដែលគ្មានអាវុធ ដោយប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយនឹងវីរបុរសដែលទើបបានប្រយុទ្ធ និងត្រឡប់មកពីសមរភូមិ Waterloo។
ការសម្លាប់រង្គាលនេះបានធ្វើឱ្យមានការខឹងសម្បារជាសាធារណៈយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាល នៅថ្ងៃនោះឈរដោយចៅក្រម ហើយនៅឆ្នាំ 1819 បានអនុម័តច្បាប់ថ្មីមួយហៅថា ច្បាប់ទាំងប្រាំមួយ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការឈ្លានពាននាពេលអនាគត។
ច្បាប់ទាំងប្រាំមួយមិនមានប្រជាប្រិយភាពទេ។ ពួកគេបានបង្រួបបង្រួមច្បាប់ប្រឆាំងនឹងបន្ថែមទៀតការរំខាន ដែលចៅក្រមនៅពេលនោះ ចាត់ទុកថាជាបដិវត្តន៍មុនគេ!
ប្រជាជនបានមើលទង្វើទាំងប្រាំមួយនេះដោយសំឡេងរោទិ៍ ខណៈដែលពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យស្វែងរកផ្ទះណាមួយដោយគ្មានដីកា ដោយសង្ស័យថាមានអាវុធ និងការប្រជុំសាធារណៈស្ទើរតែ ត្រូវបានហាមឃាត់។
សៀវភៅសិក្សាត្រូវបានបង់ពន្ធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលមានតម្លៃហួសពីលទ្ធភាពនៃវណ្ណៈក្រីក្រ ហើយចៅក្រមត្រូវបានផ្តល់អំណាចឱ្យចាប់យកអក្សរសិល្ប៍ទាំងឡាយណាដែលចាត់ទុកថាជាការបំបះបំបោរ ឬប្រមាថ និងការប្រជុំណាមួយនៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិកដែលមានច្រើនទៀត។ មនុស្សជាងហាសិបនាក់ត្រូវបានចាត់ទុកថាខុសច្បាប់។
ច្បាប់ទាំងប្រាំមួយបានបង្កឱ្យមានការឆ្លើយតបយ៉ាងអស់សង្ឃឹម ហើយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Arthur Thistlewood បានគ្រោងទុកនូវអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការឃុបឃិតផ្លូវ Cato... ឃាតកម្មលើគណៈរដ្ឋមន្ត្រីជាច្រើននាក់នៅពេលអាហារពេលល្ងាច។
ការឃុបឃិតគ្នាបានបរាជ័យ ដោយសារអ្នកឃុបឃិតម្នាក់ជាចារកម្ម ហើយបានជូនដំណឹងដល់ចៅហ្វាយនាយ រដ្ឋមន្ត្រីអំពីផែនការនេះ។
Thislewood ត្រូវបានចាប់ខ្លួន រកឃើញថាមានទោស នៃការក្បត់ជាតិខ្ពស់ និងព្យួរកនៅឆ្នាំ 1820។
ការកាត់ទោស និងការប្រហារជីវិតលោក Thistlewood បានបង្កើតជាទង្វើចុងក្រោយនៃការប្រឈមមុខគ្នាដ៏យូររវាងរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមបាតុករដែលអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែមតិទូទៅគឺថារដ្ឋាភិបាលបានដើរហួសទៅឆ្ងាយក្នុងការអបអរសាទរ 'Peterloo' និងឆ្លងកាត់កិច្ចការទាំងប្រាំមួយ។
នៅទីបំផុត អារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុនបានធ្លាក់ចុះមកលើប្រទេស ហើយទីបំផុតជំងឺគ្រុនបដិវត្តន៍បានបាត់បង់ជីវិត។
សព្វថ្ងៃនេះ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ថាការសម្លាប់រង្គាលរបស់ពេត្រុសបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ច្បាប់កំណែទម្រង់ដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំ 1832 ដែលបានបង្កើតកៅអីថ្មីជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងឧស្សាហកម្មនៃភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការផ្តល់ឱ្យប្រជាជនសាមញ្ញ!
